TMWCL Ch 3 part 3
by AnonAnemoneA stranger arrived before Haegun. A man carrying a toolbox came up the stairs and knocked on the door.
“I came to install an automatic door lock. Are you Miss Han Yeoreum?”
“Huh? Yes.”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“Could you open the door for a bit?”
“Uh, no one contacted me about this yet… Please wait a moment.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
When Yeoreum checked her phone, there was a text message from the real estate agent that said, ‘Student Han, the door lock needs to be replaced today.” When Yeoreum opened the door, the technician installed the lock and left. Yeoreum was bewildered and tried to contact the real estate agent, but they called her first as if they had already finished talking to the landlord.
[Student Han, the landlord likes you so much. I heard your Dad will install an air conditioner along with the lock.]
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“W-What?”
[It sounded like they were willing to install whatever you needed. If your household was that well-off, why didn’t you tell me? There are a lot of nice places we could have looked at. Is it because you wanted to experience what it’s like to live like a commoner?]
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Not at all.”
When Yeoreum hung up the phone with a bewildered look on her face, another call came. This time, it was Haegun.
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
[Did they install the door lock?]
“Yes. What is all this?”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
[The safety conditions at your place were really bad. You’re going to live there for a year, right? I felt like the place needed a bit of remodeling.]
“Door locks are one thing, but what’s this about remodeling?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
[If I told you I’d give you a place to live, would you live there?]
“Of course not.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
[So you should just accept the remodeling instead. In the meantime, you can stay in an officetel. I heard your dad bought an officetel for you to live in. You can just move in there.]
“If I’m going to be living in an officetel, why remodel the rooftop apartment? You’re just using this as an excuse, aren’t you.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
[Guess I can’t fool you.]
A low laugh rang from the other end. Click, cliiiick. She could hear the click of a lighter.
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“How did you get in touch with the landlord? I heard that my dad contacted them, but you said he wouldn’t be in contact for a while.”
[I acted as your dad’s substitute for a bit.]
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Yeoreum opened her mouth in surprise. He didn’t order his subordinate to do it and instead did it himself? No matter how close he was to her father, Han Kiju, this was a bit much. No, it wasn’t just this incident. Going to the barbecue restaurant every day and visiting her place to nurse her. All of it was too much.
“Ahjussi. By any chance… Do you and my dad have that kind of relationship?”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
[What kind of relationship?]
“Uh, are you two in love?”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
[Are you asking if we’re gay?]
The voice on the other side sounded more intense. Yeoreum shrunk back without realizing it and answered back.
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Yes.”
[No, we’re not. Why do you ask?]
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“No matter how close you two are, you’re being too kind to me.”
[It’s company welfare.]
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
Do gangster companies have employee welfare benefits? Yeoreum looked at her phone in bewilderment. She didn’t think she’d misheard him.
[If you’re doubting me, just search it on that green search portal. Sungha Construction’s employee benefits are quite good.]
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“……”
Instead of answering, Yeoreum looked around the room.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
The refrigerator was full of food that Haegun had bought, and on one side of the room, there was a bag of medicine that he had left behind. The bathroom cupboard was full of sanitary pads. There was another bag of things that had not been put away and was now rolling around in the corner. The bed smelled of him, and her knees and shins were shiny from the ointment he had bought her that she had applied on her wounds after coming out of the shower. The porridge and medicine she had eaten yesterday had turned into nutrients in her body, giving her the strength to overcome her fever. Haegun had only been here for a day, but the apartment and her own body were covered with traces of him.
“…This is all company welfare, right?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
[That’s right.]
“Including how you nursed me, Ahjussi?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
[Yeah.]
“Then moving into dad’s place would also be a form of employee welfare, right? From the famous Sungha Construction?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
[Yes, it would.]
“I feel that it would be a waste to continue to pay rent here, though… You just installed the door lock, too.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
[I will take care of that.]
“Then when should I move?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
[Taehyuk.]
‘Yes, sir!’
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Taehyuk’s voice was heard on the other end of the call.
[Let’s make some time this evening.]
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
‘Huh? Are we really going there again? Yeoreum doesn’t work part-time today, right? Hyung-nim, I’ve eaten too much meat. My body is filled with fat…’
[Shut up. Just move all of her stuff.]
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
‘Who’s moving?’
[Yeoreum.]
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
‘Ah, I was worried about that place, so I think that’s a good decision…’
Taehyuk was very talkative. Haegun spoke to her without even listening to the end of what he had to say.
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
[You heard that, right?]
“Yes. This evening?”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
[That’s right. Since the officetel is empty anyway, you can move in right away.]
“Where is it located?”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
[Near your school. While you’re moving, quit your part-time job. The place is far from the restaurant.]
“……”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
[If you don’t like that…]
“I’ll do as you say.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
The answer came out faster than expected. Yeoreum was embarrassed of the way she had answered just now. However, she didn’t hold back. The customers made her uncomfortable, and she didn’t want to constantly wash her clothes due to the smell of meat. And if the monthly rent was deducted from her living expenses, it was okay to earn a little less moving forward.
She quickly added on to her answer.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“But I’ll find another part-time job instead. This time, I’ll work at a cafe.”
[Cafe?]
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
She heard a low chuckle from the other end. She bristled for a moment, but her hurt feelings quickly subsided when she heard another voice from far away.
‘Is Yeoreum working at a cafe this time? She’s finally changing her job! That’s a relief. That street wasn’t very good, and there weren’t many options, so whenever we ate there, I…’
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
[Sounds like you’re really going to try and become a barista.]
“I’m at a point in my life where I’m thinking about all the possibilities in my future.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
[Don’t overthink things too much. You don’t really have much to move, so don’t pack anything and just rest.]
When Yeoreum hesitated to answer, he ended the call.
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
* * *
There is a saying that if you move on a rainy day, you’ll hit the jackpot.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
It rained on the day Yeoreum moved into the rooftop apartment. And today, as she moved into another place, it was drizzling. Haegun got out of the car, wearing a formal suit unlike usual. He was holding two long black umbrellas. He used one and held the other one out to Yeoreum as she approached him. He looked a bit unfamiliar, but he was still handsome.
“Let’s get you in the car before you catch another cold, Yeoreum. Throw that flimsy umbrella away.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“Are you going to be moving my stuff too, Ahjussi?”
“I’m just going to oversee it.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
Yeoreum’s gaze turned to the two men entering her place. Haegun told her to stay still, but she had almost finished packing her things. In fact, aside from putting some of her underwear in her bag, there was nothing left to pack.
“Who is that person next to Taehyuk-ahjussi?”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“Kim Junghan.”
As soon as the words left his mouth, Junghan approached Yeoreum. He was a man with a blank expression and looked indifferent.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“…Is there anything you don’t want us to touch?”
“No, I’ve already put all that away. I’ll go over and help out too.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“You just rest. If you do any work, we’ll get in trouble.”
He turned around and went inside again. Haegun spoke up.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“You heard him, right?”
“But how can I leave it to just the two of them? And I’m worried that they might pack the wrong things since there are a lot of things that aren’t mine. Things like the drying rack were already here when I got here.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Is there anything important that needs to be packed?”
“My laptop, my textbooks, my clothes, my bag… Ah, and the blanket. I would really like that to be taken with me.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Your new place has one that’s much better. Is it some kind of treasure?”
Yeoreum flinched at his words. A slight blush appeared on her face.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“I got it from a friend.”
She couldn’t tell him the truth, even if she had to bite her tongue. That it was because his smell lingered on it. Haegun chuckled.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Okay, then.”
Coincidentally, Yeoreum’s luggage was very small, so the two men only went back and forth twice by the time they finished moving everything. Yeoreum checked the room one last time and went out. At this point, it seemed that the real estate agent would really think she was a fourth generation chaebol.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“What made you suddenly change your mind?”
The luggage was loaded into Taehyuk’s car. Yeoreum sat next to Haegun and mumbled her answer.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“I gave up.”
“Gave what up?”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“I already received too much stuff from you, Ahjussi, and it became so much that I couldn’t calculate how much I owed you anymore. I thought that I might as well get some justice while I was at it. By extorting gangsters.”
Haegun laughed as if he found this funny. He was more handsome when he smiled. Yeoreum tried to laugh with him, but her expression quickly stiffened.
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Ahjussi, a lot of people tell you that you’re handsome, right?”
“Yeah.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
They stopped at a red light. Haegun stopped the car and looked at Yeoreum.
“Why? Does Yeoreum think I look handsome?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“Yes.”
Since it was an objective fact, Yeoreum answered honestly.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“You’re the most handsome man I’ve seen. I thought all the good-looking people in the world were practicing in basements to become celebrities.”
“That’s troublesome.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“What’s troublesome? I just think you’re handsome. There’s no other intent behind it.”
Yeoreum answered angrily.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“I see. I almost misunderstood again. I was wondering if Yeoreum liked me.”
“I’m not crazy.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“As expected, my Yeoreum is smart.”
He answered in his characteristically empty voice before turning back to the front and accelerating forward.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
* * *
The new officetel was flashy on the outside. She had seen it before. It was a new officetel that had just begun selling last year, and there weren’t any students living around here. But that was expected since this place was more for office workers who had free time than students.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
As soon as she entered through the front door, Yeoreum’s mouth dropped open. As expected, the interior was beyond her imagination. They were more than twenty stories high, and the view of the city could be seen all at once out the window.
“There are rooms here. Three of them.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“Of course there are. This is a home. Did you think there wouldn’t be?”
“This isn’t an officetel. It’s more like an apartment. There’s even a second floor. Wow, why is the kitchen so nice? Did my dad have another family here?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Haegun furrowed his brow.
“Who told you something like that?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“I saw it in a drama. I thought that might be the case since he’s a gangster, and he’s been separated from my mom for a long time.”
“Your dad only had you and your mom, Yeoreum.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“…Really? That makes even less sense.”
“I’m serious.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Taehyuk and Junghan left her luggage and exited the officetel. Since she didn’t have much luggage, they left everything except for the bedding in the living room. More specifically, on the living room rug. The place had already been decorated to some extent with several new pieces of furniture in addition to the basic necessities. The interior seemed strangely disjointed for Haegun to have decorated it himself. It felt as if parents who lacked design sense had picked out the various items for their young child.
Even the living room rug was a fluffy pink. In the bedroom, there was an ivory, queen-sized bed frame with pink hearts. The dresser next to it, the desk connected to a bookshelf, the chair, and even the laptop pouch with a teddy bear on it. Everything was pink. Fortunately, it was rose pink instead of hot pink.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Wait, a laptop pouch?
“What is this?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Your new laptop.”
“Why did you buy this for me?”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“Housewarming gift.”
“…This entire pink paradise?”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“I only provided the money. Junghan, who has two older sisters and one younger sister, took care of the rest.”
“Junghan-ahjussi doesn’t keep in contact with his family much, does he?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“How did you know?”
“These days, it’s rare to find girls with this kind of taste. I’m not a kid, so what is all this?”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Even as she said this, the corners of her lips twitched in excitement. Whether it was rose pink or midnight blue, this was all new to her. The nice place, the rooms, the furniture, and the person who bought it all. Haegun said this was Kiju’s house, but in any case, it was Haegun who had brought her here and had it decorated. Even though she hated Kiju, she felt like she could hate Haegun a little less.
“Should I change everything to neutral colors?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“No, I like it because it’s cute. I’ve already grown attached to it, so I’ll just keep things as they are.”
“Yeoreum starts liking things too easily. Does this mean you’ll call me crying when you won’t be seeing me for a few days?”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Yeoreum had been looking around the room when she froze. She quickly turned around and glanced at Haegun.
“Why won’t I be seeing you, Ahjussi?”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“What? Did you plan on seeing me every day for the rest of your life?”
“It’s not that, but… But still, if you suddenly say something like that, it feels a bit weird.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Looks like you’re disappointed.”
“I guess so…”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
Haegun tilted his head and gazed at Yeoreum. His eyes were often so emotionless that she wondered what on earth he was thinking.
“Yeoreum, you should only think about how to use me. Only like me to the point where you won’t get your feelings hurt.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Then, while you’re at it, are you also going to pay the management fee, water, electricity, and gas bills?”
Only then did Haegun’s expression relax. He flashed her a gentle smile.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“That’s how it was going to be in the first place.”
“While you’re at it, why don’t you give me a credit card with no limit? I’m sure I’ll make you go bankrupt.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Haegun took out his wallet from his breast pocket and threw it to Yeoreum.
“Take what you want.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“…Really?”
“Open it and take any card you want. If you need cash, you can take that out too.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Never mind. I don’t need it that badly. Here. Take it back.”
Yeoreum held the wallet up to him with both hands. Haegun’s lips stretched into a smile as he took it back.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“I’ll be busy, so I won’t be in contact for a while, so don’t wait for me. Contact me and let me know when you quit your part-time job and where you’re working next.”
“What if I don’t let you know?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“I’ll just have you tailed and investigated.”
“Wow… You’re a gangster.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Yeah, and this gangster ahjussi is leaving now. Take care, Yeoreum.”
Haegun waved his hand half-heartedly and headed out. The front door closed, and the gears of the door lock rang in the room. Yeoreum looked around her new home and muttered.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“It’s big.”
Maybe it was because this officetel was so much bigger than the place she used to live in. Or maybe it was because a big person had left. This place felt very big.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Readers who have purchased the raw volumes of my projects can gain access to the advanced chapters on Google Drive at no additional cost.
For more information on how to do this, please join my Discord server. This is not the Lily on the Valley discord server. My server is only for readers who are interested in purchasing the raw novels and gaining access to the completed translations in this way.