Header Image

    That day had been 7b8c580d45 an exhausting one for 2ad90e6813 Hee-ju.f903c996d43883de

    A mistake she had f5b608ba13 never made before in 781396b41b her entire career. The harsh criticism 8f43d732df that followed, and 3df3031e5e the boss who 63f54bb927 relentlessly pushed her 105142fa57 to the edge.
    It was, without a 0bb3793cc8 doubt, an incredibly tough 8c7aa493c8 day.86840bf4154d190d

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Haa…”ca50d10f39c261c8

    10 p.m. That was the time b4401d4d88 she saw when she 0075e92127 finally came home after b979a419f3 work.
    She had no 247c92a1fc energy to eat, 0172fd346d no strength to 18e53e31be wash up. Throwing her bag aside, Hee-ju a8d6a40bca collapsed onto her bed.
    The unlit room was pitch 40ce1e69ae black, not even a sliver c4b3f3f4ef of moonlight seeping through.
    It had already been 3b47776882 five years since she 3ecfa61981 started living alone. Yet, in moments like this, fd305c1d1e the loneliness weighed down on 868c050f50 her heavily.9b7cc50d0f85410b

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    No. She couldn’t let herself sink 4dc26c2508 into this. She had to stay strong.
    Hadn’t she been so happy when she finally escaped that hellish home?c50361895024d10d

    Thinking so, Hee-ju tried 510510c219 to get up—only to 26082ab476 be struck by a 2691ee194c sharp headache that made 7f18db5039 her lie back down.
    Her chronic migraines always acted f69cb356a9 up at times like this.b4b573cf393f9133

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    In the end, she d101826538 gave up trying to 9231adaff5 move and turned on f1d79ec5d0 the bedside lamp.
    The once-dark room was ca325c3347 now bathed in warm 8a93e8686c light. Soon, she pulled out a bed9478086 book from the shelf and aeb16241b5 sat on the bed, flipping 02e8ba65af it open.
    She had decided—today, she cec52ae3ef would just take it 39929f5a9f easy.
    And before she 1f773f4fe6 knew it, she 383c6051fc was fully engrossed edbc4099b7 in the story.14f3096e155863d5

    It was a 40e4bcefc7 novel she had 7a2559e0dd been deeply into 377aafe4d2 lately.8e2cbf7920c1ab3c

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    However, before long, her 9a15c33433 eyes started to droop. Fatigue overwhelmed her, slowly dragging b0d2b22b8d her into slumber.
    Eventually, she fell asleep 50140797e1 without finishing the book.49f48dbf40a6cd19

    Thud–,7ac2042c1c99ff12

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    As Hee-ju let out steady dda5b0acf9 breaths, the book slipped from e82b11530d her hand.
    On its cover, the title of the novel < Prisia’s Diary> flickered briefly—then faded away.6735e2fe090037d1

    .
    .
    .6766ad102348fc5e

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…W-What?”ffc588e8b645ef72

    Startled by a cold, damp bb7d57d21d sensation, Hee-ju’s eyes flew open. She immediately pushed herself up.
    Half of her body bacda3cffc was submerged in water.9a7e86eff4800884

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “What the hell is this…?”d88d177aa5f4a505

    Water. Water everywhere.
    The entire space was 821a581237 flooded, the dark liquid aa796d93df rippling ominously even in 3be25bc709 the dimness.6f451467ba9417f0

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    ‘But my apartment is on the third floor…?’12d3a6672c402413

    No matter how much 03013fe018 it rained, there was 91b354c1a3 no way water could 7020dd33d2 reach the third floor.49e178d4b1cd5054

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Face drained of color, 54a4387bb1 Hee-ju waded through the 71253053f6 water and rushed toward 4f31b0259b the front door.
    But the door wouldn’t budge.7c003085ec0e5bb0

    The rattling noise a045568e2f as she shook ace4efea1b it only heightened 065a5b53d5 her panic.87a9448e2586fe64

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “S-Somebody! Please help!”04f9845bd4b50c57

    She cried out 76e41f5d14 desperately, but the b990d79898 surroundings remained eerily 047731ba36 silent.0c78997d054a8da0

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    And then—
    The water suddenly began rising.54f3319e3dda3493

    What had once 0c191c96c4 reached her waist 022c74e59a was now up 04700628a1 to her chest. Then her neck. Then her chin.
    It was rising too fast.024b827a98cc1e69

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Hee-ju struggled, overwhelmed by the 518192d202 crushing pressure on her body.65bc7592527057f4

    “Hmph—”39920723dbeb7655

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Before she could even process 32a4d061f4 what was happening, the water e7bb985138 swallowed her whole.
    Her consciousness faded into darkness.464ac99967a5bc9b

    * * *6d3e07d831fa54f0

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “……Sia!”0b9ed0fed678cd2f

    A desperate voice f9f53a518d calling out to 9f2bd6ad69 someone rang in 0e8a6ffb32 her ears.
    The sound echoed c57d809bc4 so loudly in 7eb8d7f31a her head that 8911903b70 she frowned.eefb128576eeebf6

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    ‘What the hell… is this…?’55d9c3cfef305c9d

    Just as she 8c82f90fe4 was about to c6d03d3d03 get irritated by 2906b4f85e the voice disrupting 0a6fe06d93 her sleep, she 76e532f74e suddenly opened her e90d422752 eyes.f4b2ee772627be19

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Wait, my house was submerged a2da366b13 in water!b8ee163f7e0f3c5a

    At that thought, 776e7b78bf Hee-ju quickly sat 544cf1c441 up. However, the sight before 48af46a9c7 her left her speechless.
    A large chandelier was swaying 5b66f93f71 above her field of vision.322ad92286a5a64e

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ……Why is that here, in my house?587eb601335cb607

    Hee-ju stared at a8a09fbb74 the golden chandelier 686772be70 with trembling eyes, bea1872b3d her mouth slowly 00b818be64 falling open.
    Now that she thought about ddf7f09807 it, something felt off. This wasn’t the familiar house c8d3bb09a5 she knew.
    The furniture had a classic, 3fffcfb84b antique feel but also seemed 6b1300dafe strangely unfamiliar. The luxurious curtains, the old-fashioned 0f1cabd48b architecture visible outside the window…67af8fe22ac1adcc

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    This was like something 538efba35b straight out of *Prisia’s bc59d7ccce Diary*…953546b02206b82a

    “Prisia!”
    “Ahh!”6472b9aa3f184d75

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    But Hee-ju couldn’t finish her 4018858ab2 thoughts.
    A desperate voice echoed relentlessly d4be6f3d4f in her ears.
    Startled, she turned to find 47e2361399 the source of the sound.e9545f993709afc1

    When she looked to 5ed5ac5473 the side, a strikingly fdbdc132c6 handsome man was staring 2ff58d1309 at her with trembling 773e454a4a eyes.e7e9906ded6cf424

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    She had never d408ae91e7 seen him before, f83c38b371 yet Hee-ju recognized 0cf56bf7d1 him instantly.346f8fd9960cebe7

    “Y-You’re…”45f6b3569bb1c7b0

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    With trembling fingers, Hee-ju 2b4149ce7c pointed at the man 6c28b73cb2 who had leaned close 5faab38f09 to her.
    At that moment, the 5bc87bf403 contents of the novel efd7036f96 she had read before 51604a72f6 falling asleep flashed through ee9d23e624 her mind.f03b9582b1fad968

    「Jet-black hair with a faint, almost luminous blue sheen. Thick, dark eyebrows, deep-set eyes, b6d38f239f and an arrogantly high-bridged nose. Firm lips that 5df2f5fba8 seemed incapable of 308104a38c even the faintest 5b59d68164 smile.」d6c3a0405f74b64c

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    A detailed description of 328e9c9343 a man.
    The very man who appeared in <Prisia’s Diary>.63f42955e2cc56ae

    「He was Kyle Kelton, the youngest prince of the Kelton Empire.」339a0f055ef21f58

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…Kyle Kelton?”0a9a6b69859b66fc

    He was none 287b21745a other than her 04bbb870db favorite character.5543c65d20c8438b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Hee-ju, her face 0617020467 filled with confusion, d9aa9da94f glanced between Kyle 3b56ca1f95 and the unfamiliar 43aaa22a9b room, muttering,7e4b69dadbb3bbfe

    “Why… why are you here…?”
    “……”
    “No, why am, am I here…?”d61f47fa66683a74

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Kyle’s pupils trembled violently.68269b3ca8c17938

    “…Prisia?”
    “……”
    “Prisia.”4442756bc1fb53e3

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Kyle called out ‘Prisia’ 182a4dc131 several times.
    But Hee-ju, unable to e11a3ebf87 even imagine that he 8b57a47763 was addressing her, could c629ece428 only keep looking over b0f8d3040d herself in disbelief.
    Seeing this, Kyle hastily approached f757652be0 her.56b3e9fa788f16ba

    “Prisia, what’s wrong? What’s going on?”
    “Huh? No, wait a second…”
    “Look at me.”4ab6ff46542d9cd9

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Kyle cupped Hee-ju’s cheeks with 8b721b33c1 his large hands.
    His touch was urgent yet 604bda41d6 gentle, making Hee-ju flinch and 264e36b308 instinctively look up.824e5ab9ae1e7025

    There, right in front of d66706df8e her, was Kyle Kelton.3cc7b4f9acc3fc73

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    The second prince 23f53c71af of the Kelton 16f89c8a5d Empire.
    The Empire’s swordmaster.
    And her ultimate 2d3dc7b3ce favorite character—that Kyle c5e6eb8357 Kelton.df933b26d45621ea

    “Ahhh!”c402e3dc83e4eba0

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Without thinking, Hee-ju shoved 2b7b9115de Kyle away with both 4334f24f31 hands.
    She was so 9b34f5cc51 startled that her c54074f328 heart pounded, and 73a0c935f0 she acted without 952a67fa80 even processing her 2d0a8b6e95 thoughts.
    But instead of f4e40d90e6 pushing Kyle back, e1f62c7e19 she found herself 0f76709d5f tilting backward.
    It felt like 8043892bc6 trying to push 687f91c115 against a solid 91e1c2aa53 rock.ae76c8ab2fc259c4

    Just as she 76e81bacad was about to 2b02f8214d lose her balance, 88baa3eece Kyle’s arm swiftly c46351e3e1 extended behind her.0fef62bf944504ed

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “…What are you doing?”ddca2c53e708b428

    They were so close 1a5456eeb8 she could feel his 7f0eb2dea5 breath.
    Hee-ju barely stopped a65b0fac29 herself from screaming ce8ed7aa1c again.
    Kyle frowned as he 76d69f7481 studied her constantly changing 8154d86c4d expression.
    After setting her upright, he 331f1a3e80 locked eyes with her, his 4404d74ee3 gaze sharp and piercing.ea358871fc872d8c

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Are you playing games with me?”
    “…What?”
    “Are you pretending not to know to brush this situation aside? Or are you just mocking 1722e007cc me?”
    “……”
    “You’re cruel until the very end.”42e4784dd3a16288

    Kyle shot the words a4cf618b7c at her, clearly furious.
    Hee-ju had no a385bf7132 idea what was 088e369551 happening, so she 4560d0d254 could only dart 286ff24727 her eyes around, 1aa2a26def completely lost.
    Seeing this, Kyle ran 77b88bcbd1 a hand through his 66740200c6 hair, exhaled a long 2960789322 sigh, and closed his b2dff52d2f eyes.3999f7c710af650b

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Prisia… What on earth… What on earth is going on with you?”a2006bb60377ce99

    Moreover, Kyle had been calling a01c91d593 her ‘Prisia’ from the start.941878bfcd253abe

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Prisia was the protagonist of the novel <Prisia’s Diary>.82cfcff905de891a

    If the man standing before 4254332d35 her was truly Kyle Kelton, f864d6a9a2 then Prisia should exist in 7db9edbce2 this world, too.
    But why was he calling fbe186e781 ‘her’ by the protagonist’s name?ba56f5a0d26b7a23

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Could it be…92fc6728d2039afd

    “…Did you just call me Prisia?”
    “…What? What are you talking a6552305a6 about, Prisia?”5a1fd964b459fbe5

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Kyle responded as if her 34da5f1d5e question was completely absurd.2c20e1da7da62c09

    Ah. This is, no matter how you look at it…3e26defdbb1ce6e0

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    It seems I’ve entered a novel.9f64e5aaf870d155

    ‘…How could this happen?’f3a53a262329a24c

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    It felt like 3d931d720d a dream, but d124065cba it wasn’t.
    If it were a f6388d7ba4 dream, there was no 67335f5627 way everything would feel 6c7158486a this vivid.
    Her mind was spinning, 36216aea6d but she forced herself 8b76419dbc to stay calm.002d61d8e4b49527

    ‘…Alright. I get that this 12c5fc4cdb is a novel, but 72f85aee30 why is Kyle acting da99502ae6 like this?’8886af5b60a93c46

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    She cautiously glanced 2e3e163454 at Kyle again. He was staring at 177528052d her intently, just as 09f242ea5b the novel had described.
    With an expression that seemed d8e383155f almost accusatory.2740d553adba40e7

    She had to say something.db4a207d90d33368

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…Um, P-Prince Kyle.”860c17d2889f31ba

    The name felt 41db273f73 strange as it 014405f099 left her lips, bcbb33abf1 as if she 3f8684d622 were saying it 0027555f60 for the first 116e7e01aa time.
    But as soon as she 54ea67d835 addressed him, Kyle’s face paled.cdca4321a5e2b27b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “…What did you just say?”
    “…Huh?”
    “What did you just call me?”
    “Prince… Kyle…?”d7eabc4e98dbd52d

    It was simply the way 84e3f16595 Prisia referred to him in 734b01738c the novel, but the more 3af5daa548 she said it, the more b17cc6b089 Kyle looked as if he 9d9a58d88b had lost something precious.
    He even clutched 05c574bed2 his forehead, his 513767d681 lips pressed tightly 145a1ee703 together.a1bff4fc9fa38859

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Kyle remained silent 71e45ffdc2 for a long 1ee1b1f517 moment before finally 97ca2b96c7 calling someone.
    Soon, the door swung fffd74baf7 open, and a man a5a146de38 with a well-groomed beard 9a0c731e67 entered.19ce77cccf074cad

    “You called for me, Your Grace?”6bec6185568f2787

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    The man approached 78afc9263f Kyle and bowed ffa55c0503 his head.
    Kyle, who had been sitting c517ba177e there darkly, swallowed hard.
    Then, in a cold 6a492ecc45 voice, he spoke through 88028aa00c his clenched lips.0ae617bf2752ca0e

    “…The Grand Duchess has lost her memory.”43d0bd5fa144e96a

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Hi, this is Caelsgbf, hope y’all enjoy my translations.

    If you’d like to contact the translator directly, you can join my Telegram channel by clicking HERE

    You can also join a shared Telegram channel run by me and my fellow translators by clicking HERE

    You can support the author on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!