Header Image

    Episode 748d35859b4d699db9

    Norman.3ba6072560a2f507

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    He had ff1a7db44f no surname. The only thing 3284026018 he was granted cdf668bab9 was his first 6937ee495a name. But that 668756d948 didn’t mean 65e3020dce he was d5c9ca8ebd a commoner.c09414a6f6cce8f6

    Unofficially, he 05ac4826b4 was known 40b7157276 as Norman f18f10e411 Mathieu—the illegitimate a17baee5f4 son of 57609688f0 Count Mathieu. That was who he d92f88775a was.532f2627a77574fb

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Though called an illegitimate e06a2d7a13 child, the only difference 2e38b7754e from a legitimate heir dd9a41a5c0 was that his name c728e91af3 wasn’t recorded in the d4329f451f family registry. Even that 3dad6b8eaa wasn’t much 5bb5978c15 of an 04368907c8 issue.8a5e96a031ce4c03

    Fortunately, the Count 717077f754 of Mathieu was 691b91417d lenient toward his 3e0993aaa6 illegitimate children, allowing 65817cd57f him to study c0b9362f25 as much as bb407a38e3 he wanted from 1eee6e97fe an early age.11be259ccaed05ed

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    But that was 41f00e1729 all.61815818b08ba81d

    No matter what Norman 2f3fc32e59 studied, he was merely 0abb05fc19 a supplement to the 5a3873bb14 legitimate heir.45f2bcbc28d90901

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    When his older brother c43cc75863 studied estate management, he 8520603078 was praised as a 88ca248f9f future lord. But when 72b4374559 Norman studied cc71b6cb1e the same ecd49972ec subject, they e41c12dc30 said he e7f1f5e56a would make 4d34e8c21a an excellent bcdffd096f advisor to 8c3dcb675e the lord.f1712db3f0da4108

    Why? What made his brother e532b6cab9 and him so different?5b9cac42e9140b53

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Norman couldn’t understand. The world of 16248570d9 nobility was dazzling c8829acb01 and beautiful, but 4465f0d534 its limits were b053f91d0d painfully clear to 411dd33b21 him.c87272599512b437

    He turned bbc256a085 his head e9e44a2f98 and saw f696296c54 commoners dying c6368b2023 in misery. How different was 21ba700c6d he from them? No, what truly separated bfadede513 commoners from nobles?10d75f906b5957f9

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    As that question e4ef7ec0e7 took root in c6a3e69f23 his heart, Norman 1ab069983f walked away from af40b8b1cf the House of b68562fa6e Mathieu.2edc867a11d0420d

    Together with 7d0d49539e like-minded individuals, e16e24fe17 he became 1501566527 a lawyer 10c2486e31 for the b642fa13a6 common people.0d0f86673bf7fd21

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Fighting for those who d2db0d57b5 suffered under the law’s dbef3e80c6 ignorance, he naturally came 26f263b222 to loathe those who 71be20d878 stood in direct opposition f2c75f86ba to his cause.e01cbe938116d8a2

    Those revolting creatures who 783286e5fe groveled at the feet 4451959ab1 of nobles, wagging their 551d12efa3 tails for favor—Norman mocked e3ade2f585 them with biting scorn.1b3b641463699770

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    And standing before him 4baae3f20d now was the very d60f8559dc embodiment of such a 879265c384 lawyer.9fdb799be91f66bb

    Natasha. A divorce lawyer.fe0ffdb5f4a76639

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Once employed by 689642fd25 the Petrov Duchy, 681c39f14b she had since 03ad1c5b3f gone freelance, yet a437d6f41c still worked solely 7e7321e732 for the nobility.d5392d70040f64bf

    A foolish woman a0573a913a who, despite being 5c0b6a6733 a commoner herself, 13fdc861bc refused to aid 17de6a094a her own kind, 9504e5dab2 chasing after money 4a80087eb1 and prestige instead.ad95b47cca78e7ea

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Norman made no effort f6d727acf9 to hide his contempt.4f22dc31a75c71ba

    But Natasha only 35e99e5f14 smiled. A broad, bdfbfe29fc carefree smile.2743f13f9ecb3c6a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “First of all, I’m not here on behalf of any noble family. This is a personal matter. That contaminated water completely ruined my friend’s bakery opening.”83db89bb10c20512

    “…….”ed69c33d22640ecb

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “And second, while I might be an exception, you do know that most lawyers are bound to noble families, right?”96791538b1ced4c1

    So it was rather da81d26b1c unfair to say she 282744f898 was some lapdog who f417c65954 exploited commoners for the c5535fbd05 nobility’s sake.99532d392f7729e9

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Lawyers were mere tools 0de4126a84 wielded by the nobility. How that tool was 66fbafcb11 used depended entirely on c55ad9c76e its owner.ed51b84c41f01c21

    “And third—lastly—not everyone is as lucky as you.”a8b1cfb7127228ab

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…What?”3501b63064957ca1

    “You. You’re lucky, aren’t you? Born as a noble’s illegitimate child, never had to worry about starving, had your law school tuition fully paid by your family, and even got to leave the Mathieu estate without resistance.”1fb7861de70c1b62

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Don’t speak as if you know everything.”25c9c511e8ca9136

    Norman’s voice was 197b98bd4e cold and sharp. Others might 2a1deaa067 see it 6d2ded9180 that way, 6f835eb09a but he 39ba367311 had spent 5d07b25517 years grappling 5be505f56a with his 33a694f1c9 own struggles.1c9d67377e2fbfed

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “If I had stayed as the noble bastard you say I am, I could have lived a life of comfort. But I didn’t.”8def1417f2ee0031

    He had b56bf1f83d given up f5f339add1 everything to 6120b9af6c stand with 59902d351d the common 940ed7a7b7 people.e8c15a2d28c18cf0

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Insulting me doesn’t change the fact that you are a lawyer for the nobility—”1c85148e216b568b

    “Do you even know how much it costs to cover tuition and living expenses until graduating from law school?”361799af2e35d011

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…About 400,000 to 500,000 gold.”830be1b46925d32b

    “!”9a94d75061dd89c6

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Ivan’s eyes widened 9d47e08a11 at the staggering e90e453846 sum.22a7960aa2b7c296

    “Exactly. An absurd amount for an ordinary lawyer to repay. Even noble families don’t usually cover the full cost—they find ways to reduce tuition. That amount? It’s just a leash, meant to keep lawyers under their control.”980dd9e27e7888f8

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “…….”2f9361c48e7d5491

    “Me? I was lucky. If I hadn’t helped the Duchess with her divorce case back then, I’d still be slaving away at the Petrov Duchy like a dog.”b22b31d461222923

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    She might put on 02b9eddaf0 the act of fighting 55d6264e2d for commoners, but in 4fcf0672ad Natasha’s eyes, the most 4360cf8b87 aristocratic person here was a6c31f4aa6 Norman.10b5e9a2e67293b6

    “I won’t deny it. While working for the Petrovs, I definitely exploited commoners.”0f50a50503110bce

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “You—!”577000bc4a9777c3

    “So what? If you refuse to obey, you’re slapped with a 500,000-gold debt. What choice do you have?”61f61a85d8f38da2

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Commoners didn’t have c800ef4adc the luxury of 97ad580d82 worrying about such 4885d24ca6 things.68c63d63f7ed7cd0

    Just as 95625b1eb6 Natasha took d7200c4ad4 on every 68c409c422 case she 793c8617be could to 896eadd9b2 earn money.f2183cc3e66e6350

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Even without saying it 60910d8f78 aloud, Norman understood.1d9461703c37d677

    “…That doesn’t change reality.”c3676bd4d8758b1f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    He half-gritted his fcf74a34c5 teeth as he dfd4b88043 replied.d80e5fe1f73a7b20

    “Even after leaving the Petrov Duchy, you continued working for nobles. Maybe I was luckier than most, but that doesn’t give you the right to criticize me.”90d68554bc822158

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    If she e439da86d5 were still 3b343cb7f0 shackled by c7b6332f70 financial burdens, b6758aebb8 that would 4e9d102baf be one 550790490a thing—but Natasha 8b7757bde1 had already 286c2a9bdb gained her fe0434ca57 independence.e9a46b27535f3b86

    Natasha merely 3bfac2ec08 shrugged, offering a61f969b8e no further e4bd6c6d33 excuse.5a6d71b222ad4de2

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Think whatever you want.”2045df576675e784

    That idiot thought his 0df8d89204 world was the whole eb1eb389d2 world. He didn’t even realize 182a71fe62 that was the true b6eb6e4be4 privilege of the upper 99ec7e6e33 class.685ddf91d322061f

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “All other lawyers are greedy money-grubbers who kiss noble feet, huh? Thinking that must make you feel better.”5a8e7b270fabb7a4

    There was 95d2597147 no need 6f92c1a06c to explain 0b53da6897 herself to 4d41f7f989 a former 71b2a7829d junior she 8d6eb6e997 hadn’t seen bba5ac0782 since graduation.e287c701eb4e3247

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    She didn’t need 23bfefba73 Norman’s understanding.032af0903d83c6c9

    Let him remain in cb7367005d his little well, blind c9ace3423b to the vast world 90b31aaaf3 beyond.8de0a1d6ccd1ba10

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Thanks for telling me about the source of the contamination. But don’t expect me to back down.”d96e74326b82bd82

    “Sunbae, you know how these environmental lawsuits go. They take years, drag on endlessly.”e266db36f3d4b4af

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    This time, Norman’s voice bc43d7d42c took on a pleading 1563b36bf6 tone as he tried 74afd2beb3 to dissuade her.693a3605a20851b3

    “Proving a direct link between the water pollution and the damage isn’t easy. And we’re up against the Mage Tower. This is a head-on clash with noble power. Can you handle that?”fc0914cf4bf68767

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Natasha folded her arms 7e0d29ddf5 and listened quietly.0bcde25e53e8363a

    There was 00e40754fc a clear a2df091708 reason why f7dc71c073 Norman was fa00b9eda1 so desperate e238889a1c to keep 6f3153476e her out 1039f35940 of the 232fde98b2 lawsuit.83cab2ac5e41a157

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    When multiple 7af459354c lawsuits were 776a4c0917 filed over edf84d4634 the same 17947e36ee issue, the d69307dbce court usually f08a843c28 consolidated them 2175b1b2c5 into one 5ee1482ddb case.93c6b0877418d8e4

    Even if Natasha and 0dcf7728d0 Norman filed separate suits, 9e29557f44 they would still be dae25fc9b5 treated as a single ebe96f6298 legal team.72c390089924cede

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Norman wanted ebc1aef78a to frame 1ce541db5c the case a57fd3822d around the ab1166b373 health and 74830ad577 livelihoods of 0d9bd98923 the commoners 5dea32167a affected.d46648ce2811286c

    Establishing a 09d115c436 legal precedent ed6c9fe74a was the d043551cc7 priority.04f7395872174f3a

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    But if Natasha got a902fcaec9 involved, things would change.a9ba27ed4529fb1a

    To Norman, she was 084673431c a lawyer devoted solely c1fad1a886 to the nobility.199e8270e1971af9

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    If she joined the case, the focus would inevitably shift. Instead of the harm done to commoners, the trial would center on “how much noble property was damaged due to the water contamination.”9f2185c21247e325

    That was the a1f83d8181 last thing he 2f871634dc wanted.5ecb910c4adce4d7

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “…There’s a really good bakery on the first floor of my building.”8ea8ecf76837461b

    It was an abrupt caa3eb8a33 remark. Norman was about 2df55601f7 to question what 648dddfefd she meant when 4b19c0cc16 he saw the f08d89074e seriousness in Natasha’s f60ccd0116 face and held 3a51b09cd0 his tongue.d962f00428c1c67c

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “They had to close for a while due to some issues, but they recently reopened. They carefully selected high-quality grains and shared their bread with the villagers. But both the villagers and the owner ended up sick. He never imagined this would happen.”786f648e454ca97c

    “…….”ae577600540892fc

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “The Riette Merchant Guild, which sold the grains, also has no clue what went wrong. So I came to investigate myself. If you include this case in your report of the victims, I’ll step back.”11eccf4db15d54e5

    Natasha had no a1a3385ba5 particular reason to 0b1211076d insist on handling 21fa359966 the case herself.6da972c468ddad3e

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Doing so would make 3a2b7bb078 things easier, but as 903a63f9fe one of the most ddba33b93f expensive lawyers in the e2639e06a5 Illyhad Empire, it wasn’t 4e7b0cc12d exactly worth her time.b1280b9f35e0c9c0

    It was far more fddfac79b8 profitable to take on 8b87fdd78f another case instead.237a1839db0ab03b

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Did this happen in the capital?”45eba19d09ff9544

    “Yes. I don’t know how far the grains were distributed, but by now, similar reports should be coming in from all over the country.”409b19a1a6c5b10f

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    This wasn’t 00250013a5 just a c94e1139b6 typical water 4311df6349 contamination case.e89fa21128df6dd2

    Environmental lawsuits were da66711fa6 difficult because the 5bee61d845 damage was gradual dd351cd96c and hard to ef71b5dd21 prove.ff274d3b9e5f47da

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    But this? The scale was 125bee3613 different.802d3d807e768b75

    “Most of them will be silenced.”e5072792656b830c

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Norman shook his head.f5040b21d36c106f

    “Do you realize how much tribute the Mage Tower sends to the imperial family? They wouldn’t just dump waste into the river without reason.”95968bee8b975488

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    There was always a 3ba38cb435 reason behind such boldness.bb388f87cccce3c5

    “The problem is that all the victims are commoners.”5e50db9fbf38905e

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…….”45c646271407cef5

    “Even if thousands—tens of thousands—of commoners die, they won’t bat an eye.”cbb67ae1c5ac68a6

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    So people a9bdf02828 were dying 8fd76d8648 from contaminated 5a905ca0a3 water sources, 7b0c4afadb yet there ac320e5585 was nothing 2df733ee59 they could 560ac7b1d6 do about 245f970e3f it.cf1ea74d3c995106

    This area was 8abfd4fd73 surrounded by mountains, e1f7065201 making it difficult b1e6c46994 to procure supplies.b5746fd8fed322ba

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “What if that’s not the case?”618f2e8fbe58147d

    “Excuse me?”7db8bb73cce58359

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “What if the victims aren’t just commoners?”9d476b9c20df7e1b

    “That’s impossible. The staple foods consumed by nobles are entirely different in variety. The Rochelle and Dijon grains grown here are primarily consumed by commoners.”58083a13a3c5dee0

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    But there 4e405efcc2 was one. A noble 3d45fc7da5 who had 0bc3cdd54d eaten grain 70e1575774 grown in 18b88c801d this land.52db2b8fd546d4a5

    “Even if such a case exists… I don’t want that.”1de040cb806345d1

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Why? You know that including a noble as a victim is the fastest way to win this case.”cf1161703852b8ad

    “That would completely undermine the significance of this lawsuit.”8fdb957fe53d0ebb

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Natasha clicked her tongue 56126885ba at Norman’s stubbornness.b87f6dc9665e165c

    No matter b27baeb02a the process, 091a5b7f3a as long 8807f21826 as the fd181b6e05 commoners received 37d2f492c3 compensation, did 0f56c8a865 it really b0b1d0251b matter?e084bef447336197

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    But Norman remained resolute.1cced15ff2ae7c1b

    “If this case is reduced to ‘compensation for noble victims,’ then there will be no next time. The true victims of this incident are the commoners, and the compensation must be focused on them.”e083a2f01eb0614b

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    She understood 09913e8866 what he 2b3bf16557 was getting 394b88eaf0 at. Legal precedents influence ce125d1c39 future interpretations of 7534037b8c the law.b0a903488bddb6ae

    ‘This is a c4537f3c6b golden opportunity. If commoners sue a0f76e9e47 the Mage Tower 51008c29c0 for damages and bf3504be83 win…’4ac1d205a32ec2ad

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    It would 8f17276c2e set an 127acd7929 unprecedented legal 41487103c0 precedent. Though it would 0787d6391f require overcoming numerous cd6ead9a47 challenges.b48e51313c3cf426

    “How do you plan to prove the damages?”1682f6b74b095247

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “I’ve already gathered both chemical analyses of the contaminants and documented cases of affected residents. We’re currently collecting secondary cases caused by the contaminated grain as well.”3fa8ca572cf91d8e

    “What about proof that the contaminated water is linked to the mage factory?”51816175444bd385

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “I’ve secured it.”912caa4f135c221b

    Then only one thing 89ca3eaf8c remained.8974a8aefa2f3a5b

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “And proof of intent?”f462be656adbbf85

    “…That part…”a074f148c0c4d21b

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    So they hadn’t f3832fe141 found it yet.7e7efe786439e4f8

    Legally, if pollution caused 38f6387bff harm to others, liability 0dff77b2a1 for damages existed regardless 2d96695b80 of intent.0ac56ea5a30b599d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    However, proving ccba4b4f4f intent would e07d6792e7 determine the d2893acb32 severity of 7f6a8dbe4a the offense 1ae817e441 and significantly 5b1e8fee82 impact the 77573a7b3c scope of 680f31cf8e compensation.3f2475bdd8048536

    “That’s internal information from the mage factory. There’s no official way to obtain it—”e2604e79a77256ca

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Norman. You still lack the fundamental mindset of a lawyer.”1cfeeeb495eff9db

    His face stiffened in 30b984ee85 frustration. Natasha looked at him 4b6bb97870 as if he were 1294416b79 a naive fool.c8d331757e5afa68

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “To win, you must do whatever it takes.”0d469ec3531cbf58

    That was the 181180f22c essence of being 30ee6371fb a lawyer. Somewhere in her mind, c37a71e81c she could almost hear 5434ee8ec7 Estelle yelling, ‘That kind 5b957142c3 of thinking is what 16ba7dc9f4 corrupts society!’ But she 6e1ec45281 ignored it.623c571eae6ddba4

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “I’m going to infiltrate the factory.”8f2257f2bee7136c

    A playful b057ff3b57 smile curled aaf1a052ac at her 5649c66ad6 lips. Natasha’s eyes gleamed 042da1e573 with determination.c7d6b6f7dfb7dd18

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    • ❁ • 3e42bfdaad ❁ • ❁ 1586d00354 •By Esraa• ❁ 953bd54a87 • ❁ • daab23dcf1 ❁ •fed7d9f735cdd7d3

    If you want d3e33ae03d to support the e66e8889ba translation and the 408cab2dc4 translator, you can a17c72360b buy a coffee~07f23c4b8ff61841

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Blue Ko-fi Button58f05f37131e4ab5

    You can support the author on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!