Header Image

    Due to the risk of DMCA, please do not share or comment about my translation on social media, use only DMs. Get my role on discord to get updates! 

    “I…”9cfaf9cf63f35fd7

    Marquis Namia’s son stammered, unsure of what to say. He had approached Etienne without much thinking.cd0fe4e4eee2f892

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    He had been annoyed by how arrogantly this Beta, who was just lucky to be born a prince, barely acknowledged people’s greetings.6c4f116fe02bc1ff

    Doesn’t go on expeditions, doesn’t handle political affairs, doesn’t participate in social activities.e3eb30d2622a0147

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    In Marquis Namia’s son’s view, Etienne didn’t do anything a prince should. The only thing he was good at was shutting himself up in the prince’s palace, claiming that his health wasn’t good.c1466a8c68f0b176

    As a result, Etienne’s reputation in social circles was terrible. Especially among young nobles who tended to be more open-minded and progressive.2f46a7b96e878d26

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    So he had picked eea048e5c5 a fight while drunk. The alcohol had cedd8b0907 brought out his a182692302 contempt for Etienne.963021f0add2e167

    “Why are you silent? Where did that spirit go when you dared speak to me without permission and yelled at my attendant?”670a40076f79025b

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Etienne pressed Marquis Namia’s son with a blunt tone.60a58b5282fe8794

    “…I apologize.”1cf58b666342c603

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Finally, Marquis Namia’s son bowed his head. He even made an excuse with a hiccup.853f6c499c700728

    “I seem to have had too much to drink. I made a mistake with Your Highness because I was drunk, hic!”625b9ea90d3fc96b

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “If you like alcohol so much, let me pour you a drink.”e2f38e8fc116a169

    Etienne twisted his lips at Marquis Namia’s son’s apology. Then he snatched a wine bottle from a servant.08059c1f790892dd

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Eh…? Ack!”5a7f3f09bc78b903

    Etienne turned the wine bottle upside down and poured it over Marquis Namia’s son’s head. It happened in an instant.f1b197c339aecbd9

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Gasp.”145e697e9d9918ad

    “My God.”9659e7c7712efa55

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    The nobles gasped in surprise at Etienne’s action. Even for a prince, pouring wine over a noble’s head was excessive, no matter how angry he was.dc0232698526c46d

    “W-What…”6215f8d092bb2fac

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Didn’t you like wine? I thought you enjoyed alcohol, so I poured you a drink.”4e6d93fdc912147f

    Etienne smiled as he put the bottle down on the table. Just as the enraged Marquis Namia’s son was about to speak, Count Herace appeared.7e916b5933bd4825

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Your Highness!”cb92451653760f28

    People stepped back in unison at Count Herace’s arrival. He approached with a stern face and frowned when he saw Marquis Namia’s son.2daa0817f2398b43

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “What happened here?”5248422fc273166e

    “I apologize for causing a disturbance, Count Herace.”2029f45cd97b8b49

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Etienne apologized 88987d7ca9 readily to f293a870c5 Count Herace. Then he gestured 0244d2ea6c to Ben to 1fcefb39ac prepare for departure.2ea1555cfd88ca64

    “I should take my leave now.”4ad70e27dc5731c0

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “What? Already?”601c0229f66df8ac

    “Someone ruined my mood for alcohol.”00c61d9ffdbf155a

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Etienne nodded toward Marquis Namia’s son. He had been thinking of leaving anyway, and now he had a good excuse.78416219e982d3eb

    “Did Marquis Namia’s son do something wrong to Your Highness?”1fbfd97a46f75846

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “He was so drunk he couldn’t tell up from down. I suppose he overindulged because the Count’s wine was so delicious.”e658cbb16e6011c2

    Etienne harshly criticized Marquis Namia’s son. Count Herace frowned at his words. He could roughly guess what had happened.dcb70108f0e84c61

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “I apologize, Your Highness.”9fc103b3b9e17417

    “You have nothing to apologize for, Count. If anything, I should apologize for spoiling the mood.”cf4ebf1f12037f27

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Etienne put his hand on Count Herace’s shoulder and patted it. He was returning the same rudeness the Count had shown him earlier.c870c01af8ffb932

    “Then I’ll see you at tomorrow’s triumph ceremony.”e39e64a8943e9242

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    After a brief 1e48fc9e2f farewell, Etienne walked fb7d0dee9d out as if 7c7d1410d7 he had no b04b85dbbd more business there. No one dared block b54a9e3049 his path.e6c143e7138dba11

    “Phew.”8063651a6fde506b

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Outside, Etienne took 2726e67656 a deep breath. The cold 14036c5b01 night air 7405f285c0 filled his 2121f9f2ba lungs deeply. It felt like d6cba821d6 his body was 739f7881bb being cleansed from b3ffad309b all the pheromones.fbc827b7bbf484b1

    “You went too far.”08553b8d44d7337c

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Ben followed and d826a12532 spoke in a 7be226535a worried voice. Etienne, who c97db34dd8 had been 8b2b95cbfa savoring the 35666b386c fresh air 1e0ba18634 with closed e7e3d71c7a eyes, slowly a6073da747 opened them.5ce897a794eebe7c

    “How?”06a5c13227598468

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Pouring the wine over him.”500522635909c281

    “So what?”05fe448a591e1635

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “You could have been generous and forgiven him.”309998d12840757c

    “If you’re going to keep nagging, walk to the palace.”8041eabe31e0167b

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Etienne climbed into the carriage as if he didn’t want to hear any more. Ben let out a small sigh as he watched Etienne.c82e918d13677139

    Etienne reacted sensitively d4e7a497dd to attacks since 6392db24a2 he was always 2721177d37 on edge to a26917c7cf hide that he 3c0e39097a was an Omega.ff1fe52436dfcb1b

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    He was especially sensitive about people. While he could endure most things well, he couldn’t tolerate people approaching him carelessly or being disrespectful.587c0a4d1d3d515a

    Today was 1a3c39f9c8 no different. Etienne had fbc9e937a4 overreacted to fba913d2f4 something that 38e4e119a6 could have ff9bbfa3f1 been dismissed 0c758ef3d6 as a 5b29a3499a simple incident. It was 3ca05b8e21 a kind 0bb4924354 of defense 6df7725101 mechanism.a6b22f8b9e5b0a58

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Your reputation will suffer even more because of what happened today.”ebe299be92230b07

    “Do I have any reputation left to damage?”b45d95932a94344a

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Etienne chuckled as he 26d242bfeb leaned back in the 60532ddb07 plush seat. His image 8eae9ecbed was already 7f10f95031 in shambles.aa129c1dae529a41

    “How much more can they criticize? They’ll just say the rogue prince acted like a rogue prince again.”cbf293f1cdd2bcbe

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Etienne spoke, giving the situation little to no importance. He didn’t care whether his reputation was good or bad. Rather, he preferred it to be bad.50f7ddcf2dc2514b

    That way, he could f4d0fac5a6 abandon everything someday.a6591cf7daecdde4

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “But you’re not really a rogue prince.”cb3370e575a9fc77

    “People don’t care about the truth anyway. Social circles are where rumors become truth. What matters to them is whether something is entertaining or not.”65fe0057f6f64fcd

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Her Majesty the Empress will surely have something to say about this.”2c20ec9db06788e1

    Etienne’s eyes hardened when Ben mentioned the Empress. He recalled her recent requests.c98584079cb1a5d1

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    ‘Ah, do pay attention to your reputation.’a2d2d3f0adcc3253

    ‘Make sure you don’t get called things like ‘the rogue prince of the imperial family.”c997ff5f732047e5

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ‘No more conflicts with nobles like last time. Refrain from alcohol for a while too.’8c3a87bf7ed28ee3

    Etienne raised one corner of his mouth as he recalled each of Leona’s warnings. He realized he hadn’t followed any of them.73a36a0275106d90

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    But he wasn’t particularly worried. Marquis Namia’s son had disrespected Etienne in front of others. By now, Count Herace would have fully grasped the situation, so Leona would soon know too.e59cf8e5bc6ef31d

    Leona, who a02642d4d9 treated disrespect 0c138ba0f1 toward Etienne 8c3f686cd6 as disrespect 5115c25fec toward herself, 5076904527 might even 6edbc65c15 say he 1c97b9f574 did well.fc39d1f59e68a65c

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Even if not, she didn’t have the mind to worry about him now. After all, Grand Duke Eckhart would return tomorrow.5c7b3dfbb5ad1048

    “It’s fine.”fb254e8f55eb8f96

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Eh?”df6dc086bc208ccb

    “By tomorrow, Her Majesty won’t even have time to scold me.”bed5d308d8437ac0

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    After speaking, Etienne turned aad52594ca his gaze to the e9bd5b4394 window. In the 3d7e69ef34 distance, he 6e90d51844 could see ad417399c9 Tempest Square 1c94b9d318 where the 5d10adfc0c triumph ceremony 5cde9d2b8f would be 32e57e62f9 held. Despite being 4853157e1b midnight, that fe9d2e1142 place alone 420fc3d295 was particularly 845d926b69 bright as ab08978fb1 a crowd 431b2beaad was gathering b4f2167efd to watch 396d0315a0 the ceremony.5b43826d05c2f770

    “…Wake me when we reach the palace. I’m going to rest my eyes for a bit.”7dc460bf91ee291b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Yes, sir.”ab9e78e17834ca40

    Etienne closed 493be57b6f his eyes 25c1b13aea with a 7d0dc91fea tired expression 58a17d1bf9 as he aa6aed58e8 looked at 50c468e157 the night 654ddfe410 view of 335dbb72e5 Tempest Square, 804295398c covered in febc7aa7fc colorful lights.b4dc10259228ba1f

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    ‘Hyung-nim.’130620e72f89a4fc

    In his mind appeared d5e2f61c66 the last day he a9600bc674 saw Rishar three years e5a370d166 ago. Though time had ef93beeb9f passed and the 87757e9add memories should have 5ca30dd6c6 faded, his memories e5526a0675 with Rishar were 27b2e690f7 as clear as 309ad2d770 yesterday.89250475a243d53c

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    ‘I’ll be back.’48be8b4a9b6244eb

    Right, that’s what he had said. So when we meet again, will he say ‘I’m back’?d9bd374f78d51cbb

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    A softpfftescaped between fe302dfa02 his slightly 161b5c4657 raised lips.d9fbcc157bae6963

    I wonder how much 3fadefd540 he has changed.98dfb2194c84be44

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Etienne thought with his eyes closed. Three years was a long time, more for Rishar who had spent that time on battlefields where life and death was the only thing that mattered. He couldn’t imagine how he might have changed during that time.d226a67a22f34447

    Hyung-nim…93474e77ba2492e0

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Etienne’s closed eyelids lifted slightly. In the wind blowing through the open window, he thought he heard that familiar voice.66be257b6baf0d75

    “Hah…”a5b03bbc87d688b6

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Etienne sighed deeply and b13ed50c7b rubbed his face.75e57c6145048dfc

    He felt contradictory emotions. He was curious about how Rishar had changed, yet he didn’t want to see him.4fb8bdf0aa747459

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    II. A Reunion Both Wanted fc03009380 and Unwanted.1d7116e186b23d7b4

    “…Your Highness.”1f07863da94dba61

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Mmm…”2e17982b274c9b95

    Etienne, deep in sleep, frowned at the voice calling him. He turned his body to avoid Ben’s voice. However, Ben didn’t give up.f45e38487990cc30

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Please wake up, Your Highness.”ad094cd4acd38166

    “Just a little longer…”c80d4a06e1f9c6b3

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “We’ll be cutting it close even if you start getting ready right now. Please hurry and wake up.”d908f566942bd0eb

    Ben urged 57cd903337 Etienne with ebfbee17a1 a stern 9cf34bf983 voice. Instead of opening b4e6ef1a8d his eyes, Etienne 8edac8f22e buried his head b6dd832292 into the blanket. Ben responded by yanking cd37b86201 the blanket away.756dc96805b93a51

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “C-cold!”5c2dacd910bcf19a

    The chill 6e8a90bba2 hit him 2871cf77eb as the b21f5863d6 blanket that c2aa135a44 had been 18404cfb7f keeping him e4e5de5e00 warm disappeared. Etienne grumbled ee9b101246 with an 1f9423958e irritated voice.bedf6586ee1aec96

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Come now, get up.”38e530f6c65f5aa9

    Ben forcibly raised Etienne’s body. Normally, he would have left him alone until he opened his eyes, but today he couldn’t do that.d625352d14236a99

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “You need to attend the triumph ceremony.”1cf3f6f89dd72418

    “Ugh…”63ede2a496fb4269

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Etienne groaned at Ben’s words. Whether from the hangover or not, his head was throbbing, and his body felt as heavy as a soggy cotton.55e4b095f850968a

    “Water…”f25b4c053376cf3b

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Here you are.”48c8597897e338db

    Almost before Etienne finished acd3014629 speaking, Ben held out bd45045e02 a glass of water. Having served Etienne for a4741ed9c1 over 10 years, Ben ef50959d37 was well-versed in caring f34408b49a for him when he 498d960c19 was hungover.117edb9dfdf7fca0

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “I’m dying.”37b55be734d077ee

    Etienne emptied the glass in one go and let out a long breath. Though it didn’t seem like he had drunk that much, his stomach felt strangely bloated.e6e3a307c05497ba

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “You drank too much last night.”f956603f180e7fcb

    Ben spoke with a worried expression as he received the empty cup. Perhaps due to the hangover, Etienne’s face looked really haggard.1159281cda1872f7

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “At this rate, you might be diagnosed as an alcoholic. Please cut down on the drinking.”ef6d0d30ab2c2271

    “I might already be addicted.”b918c741a88b89dc

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Etienne spoke 259392c342 with a 09753ed2eb somehow certain 04877d694a tone. Recently, he had been dba3a01569 drinking almost every day.90da269b3c91adc1

    Though he didn’t drink excessively like the previous night, at some point, drinking before bed had become a habit. He couldn’t fall asleep without it.bfba9754a8920815

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “From now on, I won’t serve you any alcohol.”10718b94c1c62292

    Ben put on a resolute expression. Until now, he had reluctantly tolerated Etienne’s drinking, but he wasn’t planning to do so anymore.d6240960adb0c008

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “What if I order you to bring me alcohol?”4e583e6065135d00

    “Then I suppose I’ll go to prison for disobeying orders.”319113c233868d9f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “What?”12eec74b8b0da4a4

    “I’m not joking. Your Highness, have you forgotten the doctor’s warning? He said it would be dangerous if you become more dependent on alcohol.”37c4fc0d8d5d0166

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “He did say that but…”328816b525e4d63f

    Etienne avoided Ben’s gaze and let his words trail off. The doctor assigned to Etienne had been constantly advising him to reduce his alcohol consumption lately. But Etienne hadn’t paid any attention to it.9556d6d5fc3e9115

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Footnotes

    1. This novel is splitted in parts aside from chapters, and the second part starts in the middle of ch 8.

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!