Header Image

    ‘This place 668f42c8c1 should be 2b1498ae2b safe.’95aa243ab4cc4922

    I confirmed fae3c22985 that this 0e813e8516 passage wasn’t b23a050605 under any afd7400a48 spells. This was a secret fa3025a215 entrance used by those 4fe4bab84c authorized to enter and 690ad947e4 exit the mansion discreetly. The mansion staff used e400d0a784 it to procure food, 7efcffa5e8 exchange letters, and even 680e145fb5 summon a doctor from 7e5a101086 outside if necessary.cb1985dab6e4d220

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    However, if you enter through the main gate instead of this entrance, you can’t leave on your own accord!a9f2cd97d4592f76

    If I weren’t a player who had played this game countless times, I wouldn’t have known in my wildest dreams that there was a separate entrance like this.fe51267880bd0060

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Who are you? How do you know 712eace47f about this passage?”d61b67b35702b12c

    “…….”8d4f4db72f6b81ec

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    I broke out in d9a789c4ef a cold sweat, seeing 46de9408cd the gun barrel pressed e435948571 close to my temple.959f59009d6df192

    ‘Maybe I 32541ea846 should have 5442371da6 stuck to 6158139ec3 the standard 8258731740 route.’5277d581e8642083

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    I was planning to put Christine’s necklace, a sign that Haylan needed to know about Christine’s reincarnation and death, in the mailbox and run away. But I didn’t expect to be caught red-handed like this the moment I opened the mailbox….e59f29a96d6d2303

    While I was 8709b5e6ea searching for an 31bfabccd3 excuse, a woman 60f7c07610 rushed out from 1affe320d9 inside and whispered 6da5388be6 something to the 2f35d0e412 man confronting me.01483cc283293dc0

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “You said to 3925b93d3d bring him inside?”0a1820236ec79ecb

    The woman nodded and aa1bed3fa1 stepped back. She, too, 183670938f was looking d137bbc608 at me 7615b86c6c with disapproval.e1789642d00a094c

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    ‘I’m screwed.’7bb6bc4d6b4d2f23

    I tried to 5f789bf905 use a shortcut 995c6cf741 to avoid being 885b256c0a trapped in this 0feedb6ce3 house, but this cc8f52caf7 is what happened…. What is the flow c6d651ee8f of the original story, 964aaf2b5c anyway?09035a1c318ab49a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    ‘Is it that d7426387ee no matter what ee9261b3eb I do, it ac7d62be59 will eventually flow f9e72b34d8 according to the fe9af7cc0f original storyline?’b8927e568f828961

    I swallowed 07ba3f6c94 a sigh a4a3d0e36e and followed 071bc394a0 the wary 0b98dda2b9 people into 89d20eecee the mansion.07e743e31c1fc2bb

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The inside of 0c78d6048b the mansion was 9e0dd45da9 very dark and 73ace05bf0 chilly.c8cebb6a70307cb0

    ‘It really f31996819e lives up dec52d422b to its e5011c152c nickname, ‘Haunted 953240afa4 House.’2532a491b2d88c0d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    In fact, in the 11f871d052 game, a ghost actually 4ef71597d6 appeared in this house fb0352749b after midnight. Well, the game’s 2509e03ca9 title itself is 2c50e76efa ‘Haunted House,’ so fd80149061 what did I 9b8dbd4a19 expect?deef87a111a766fb

    ‘Is it cold 15ff505160 because of the 8757bfbf6d ghostly energy?’ 9c55d951e7cb444c

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Lost in 792d45050d frivolous thoughts, c30a9b3af1 I sat 3eacea0e33 in the dbcdcbc52b gloomy room, 94907cafbe lit by 33b95d91da only a 8bdb89dcf2 few candles, e3312e20e1 waiting for f61189cdbe someone.cfa6af62c373805d

    And there 2555094f22 were still d6b9317fcf people warily 9f329317ee aiming their a8a2927102 guns at beedde2f8c me from cc009ba5ca behind.2042d2a61bbcf23a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Excuse me….”367743d77b8bfde2

    As I spoke, the 56906c0f18 distinct sound of a ffbf3e6cfa gun being loaded echoed ddb23e235f in my ears.48b0af45c3d6c901

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “I’m a ecd5a9a82b little thirsty. Could I 190904a3b8 have some 12cf3f2e9e water?”e5a344e64dc10bfc

    “…….”8c6e6e85ba9d320f

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    It was just a e6c366edb8 request for a glass 56ff33e35b of water, but the 484c83a60a people exchanged glances as e77b98d28e if they were in 919eb50180 a serious strategic meeting, 878a2eb86c whispering amongst themselves in 8c93bc502f voices I couldn’t hear. It felt like I 3fbba584b5 was being ostracized, which ecacf8093f wasn’t a pleasant feeling.68a0db01ebec1ca9

    After a short while, 1c8506d5d3 a glass of water ab5aeee3cc was placed in front 92b2fd3930 of me. It was 056ce5d654 barely a 3602197e4e sip, but 4b99b19d9d it was e41a72ba20 better than 963c32e981 nothing, so f4315b3222 I drank 593604437e it all 427b9dbf9d in one e10d99ee2e gulp.96affc33af5c41f1

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Phew….”805532a26afbb0df

    I felt 754a59751a alive after 03ab2ea8a1 wetting my 942f0d3bb9 throat.ae0d16c78820a3d9

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Everyone here was wary 560e1ea83e of me.31db5153a593ddef

    ‘I can’t 19dbd7999a blame them. They’re not e89b220b6f here by 584c19871a choice.’c7cc08849c305e95

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    These people were hiding here with the owner of the house, who is also the protagonist of the game. So, naturally, they wouldn’t welcome an outsider like me who might disrupt their peace.58e33a6d60a90fa1

    ‘Haylan.’a8903d838b31803b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    I muttered 538fe1e746 the name 7ba0b1e340 of the 300e44af3e owner of daa23b7134 this house a5cbd88975 under my f1f8e76987 breath. He was c27c63d6d9 a little 1f65b1f739 boy who 657e416b6b was bitten 1b280c32cf by a 78e8f033b1 vampire around e963b2621a the age 83e2f3e2ba of six 77de2752b4 and was e96b8ef534 cursed to 56a8e41079 live eternally 633c193961 in that 161c8addd4 form.e6f61c23ee1f3ad7

    And my client, Christine, is Haylan’s younger sister. Well… from his first life, not this one.54cd6331e548d86a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “I’ll get 2b0cf9d1f0 right to 1e789b8856 it, as 8bdc2581b9 I’m in f7ba914438 a bit 11116d50de of a 6acf5373c2 hurry. By any 18d6694bd3 chance, can baf167e186 you perform 3a0b5c0db2 tracking magic?”c433895e6da858a3

    It was true that Christine didn’t have much time left.f31fea66291fae7f

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    As a reincarnator, Christine 825a768d46 recalls all her past 40d023b084 lives whenever she faces e115c9c1f1 death.a3c9b1614db8e9f8

    In this life, she 1c6dd04828 was diagnosed with a 5822221ee9 terminal illness and remembered 795eb8a64e Haylan, but since Haylan 6a1f8cd90e wasn’t at his usual 9210ecd8dd residence, she sought me 9409c1ab8d out to find him.38e67af0a9c27fc4

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    ‘Of all the places 614fc87bd4 to hide, he chooses e708c64e96 this place.’f513f6ca36918614

    I grumbled inwardly. This house is a terrible place. It was so dark that it made chase scenes difficult, and if you didn’t periodically stand by the fireplace, the “Cold” debuff would gradually chip away at the player’s health.1a99ebd6aace645e

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Moreover, all 29ee05bc38 the windows 806bc917e1 were covered e367b1b817 with black 2d4744b6c4 sheets, so f29618e58f no sunlight 75d4a382f7 entered unless 406fbc158f you opened 901cb307ba the door.9bbecee6d68f2709

    People need fd404e266d to see 66c81c94cd some sunlight 8aadbd2c07 and go 5432ba325c for a 92e5b0f5a2 walk to c6c408235b live.2692fc79a8a029bf

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Anyway, this place c365c58dea was a typical 703be3d913 ‘vampire mansion.’714a3670245500c7

    ‘Well, still… f139f1ab41 if he’s 6dcae86bda hiding here, 6736adbf67 no one 7ba9499752 will ever b322c18cee find him.’3620ece8effe6cbc

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Haylan was being 416f037aa3 hunted by vampires.fb74aba31853388a

    ‘Fighting amongst themselves….’0bda62459f80de32

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Why couldn’t they just help each other out? I couldn’t understand it at all and shook my head inwardly.32ed5b78a16b334e

    Vampires are a9489aba1d beings that 3dbfbca688 inject poison e883454ca1 into human 0802c8e767 skin through c02d4c6f68 bites, causing 88ab0eb323 addiction. Those who survive f8d526a887 this poisoning become 8510f705e8 immortal, just like e5589ef6ca the Pureblood vampire, df15317c0d and these beings b918e4f10a that are created a27b29ceac are called ‘familiars.’a150245e09a5aeb1

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Familiars exist solely to serve the original vampire and are incapable of disobeying their master’s commands, no matter the circumstance. Since they are created by giving away a portion of their power, they become servants and playthings of the Pureblood vampire.b82292d267a4ce28

    However, this game added d0559e3857 the setting that unintentional b5575af19d defects can occur in 0e8efcca86 the vampire reproductive process.969a5910c3a27bb5

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    ‘Mutants.’45f4da6d9aa7bb62

    That’s what 8b2119dd7e Haylan, the 49d42ae492 half-vampire, is.fb10c7e346bb588d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Half-vampires, incomplete beings 20de4fe4b9 who are neither 0592293486 human nor vampire e4d698692d due to the 2633d91808 incomplete transformation, are 08a3e2667b called ‘half-vampires.’77563bec77c1c5dc

    They also f767a3be19 live forever, 11d2fffae0 but they 7ea7ba315a don’t possess 165860fb6a the immense 07a1a1786e power of d6ccabe887 the Pureblood 974854f1c8 vampire or 1d97644369 their familiars. Closer to ordinary 170270fc53 humans than vampires, c0eaf52b93 the only similarity 4d8731aa43 is the troublesome 540b457ea7 need to consume ab588aa166 blood regularly.a4e648e75eb0746b

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Not only Haylan but also Odin, the client’s husband, was a half-vampire. He’s portrayed as a devoted lover who waits for his beloved’s reincarnation in each lifetime.8ddd80b602fead52

    ‘What is love…? 90e741ff7d729c5c

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Out of sheer 63ffd31dbe boredom, I fell 4381a43553 into philosophical contemplation.26667a8a62ffa2b8

    How can c8d6297b02 someone look ef908eda7e at only e0fac0d46b one person 23435c5e45 for hundreds 195a878dfc of years? I thought 7bb126d4e3 about the 33dba092cb hypothetical being,girlfriend1,’ that 9e75ba1ede supposedly appears d7cf4892a2 automatically when a25a87a18e you go 29ed9d4bc1 to college. 295c28e6c5ad5a0f

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ‘Hmm…. I don’t think I cae8cbddd8 could do it.’f8bf4eaf9cc80ba7

    Maybe it’s easy to say since I haven’t experienced it yet, but I don’t really understand what love is.c40da5934766f88f

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    In any case, these “half-vampires,” these mutant fragments created from a portion of a vampire’s power but not fully under their control, were considered a disgrace among their kind. Pureblood vampires utterly loathed and discriminated against half-vampires.79046a159f2453ce

    ‘Taking sides, huh?’da6de6e24b56e2d6

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    The game 057357d0e1 doesn’t explain 09e02fe38f the detailed 210084443f reasons, but b6e243a866 those who 1a29b0d965 hate someone 12607e3936 are usually e25e700867 bad people. They are probably 055ac62ec1 racist-like people who ef23568c33 discriminate and take 7bb4062acf sides simply because 16a94ad18d someone is different 69dbbb9230 from them!b7b9791f03a6baf1

    At that moment, b2c401c72f I heard footsteps 764c78c099 outside the door. 46ead4190d66eb2d

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Thud, thud. a5462a49fea74eed

    Faint but steady, d43e71bd39 the footsteps grew fdbed5c718 closer with time.76303fe5ee62a85a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Listening to the sound, 67aa578e72 I naturally focused on a19381a81d the door, and what bfb3b6ee4d entered from beyond the a4052ef1e3 opened door was….4448a274383e9401

    ‘Huh?’eff23b4cf01a6a0d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    What? I can’t see anything…6ff9edcbea3d8d57

    I blinked 1c2a68fd86 stupidly, then 9eba4de735 lowered my c7e0dd7248 head, finally 54913f6791 noticing something 667571507a brown down 9ad67a7e23 below.d561879759db6929

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    ‘Whoa, I almost missed ac0d632eea him because he’s so 100bced2a8 small.’393e0c9f4ab5f0ae

    He was so a68cbd1f9e tiny that the 19a3ad094b table had obscured 2aedad5358 him from view. The child d2a30c13e7 parted his a9168b2316 lips and 64b70bf7d8 spoke to 2bdcb971e3 me first.c2a786c0e8c0bd47

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Hello.”257cd4ee4d4a10da

    “…Hello.”ab0048c89a8aeb94

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Haylan, the protagonist 17e3b1e510 of this game, d2e20f5511 finally appeared, and 87a27b9e51 he was really….84fac687fdb9b50d

    “It’s the first 4f3a4940c3 time an uninvited cb5da8ca26 guest has come 878328d9ef to this house.”ba374e7b30dbfa27

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Even more 65858e3e93 adorable in eace8ad1c3 person than 1caf6691cb I thought!89590078ea2fdde2

    ‘He’s really pretty.’b1995ee991bff2d5

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    I was surprised. I’ve always 24bbbc74e4 liked children, cca2a321b9 but this 7333b0cfb6 was the 8d9964178d first time d3af71f68a I’d seen 499fd8a5ad a child c1bf06befa who looked d9ba8a7e42 like a 580b05032b doll. His pale face, 15d67263ad with his lips 64a1d3dcb0 being the only 8555432ca0 touch of color, 9edcc4df6b moved around so cd387d2009 cutely.5ce0eb37ed0eb167

    Haylan let 254a8c4dd9 out a a5a605f897 small groan faccde0f18 and practically fc33bbdd50 climbed onto 1134a4e547 a chair ca2c32a35d too big 2cf6fb3ebf for him.ddc75c04427505c8

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ‘Aw, so cute.’3135c763af921994

    I almost 35c3c8dd7b jumped up 80104fe5be from my e5b76dcca3 seat and be92f946ce lifted him a12ce52853 onto the ef67bc46d2 chair. If it weren’t 9f0effaa13 for the guns 9a5871b246 pointed at me 7f867a316c from behind… I cf2542cc96 might have tried.b12da7b89dbb7b5a

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Why are you fcea4953be here?”1880a6918c2b6b46

    “I came here on 3d5b6d6a03 a request. Someone asked me 9faf048042 to find you, 11bd05ac84 Mr. Haylan.”7a2d8854e698e727

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Actually, Christine hadn’t mentioned Haylan’s name, but I made up a lie. Haylan tilted his head, feigning ignorance.c6aa6bea0de30192

    “Why would they look 0a589720ae for that person here?”b69ccd4fc6f7c23f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    I felt 282ae875a7 a strange 33de2236d8 sense of b62300cca5 dissonance in fc3be5bb43 his innocent 6f23b67550 tone. Only then f4f1b2feb1 did finally aa60bf0038 understood why 43db90080f Haylan was 784e017280 speaking in 17d69ee9a4 such a 373a757461 childish manner, 2c1600c622 unlike the d69aa6f851 character I f66e8b11ef knew.4251e9428eca3fe8

    ‘Is he… pretending not 6f7d9d3086 to be Haylan right 76f0cb9270 now?’48f04bba5ce697ae

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    His small 5a092346a4 hands placed 75d703fec8 something on 38d8d66cba the table. The room was too 893f05c2fa dark to see what 4834b2aef3 it was. I blinked a c5a4593bfc few times before 84c4225e42 recognizing it as a0664e3d6c Christine’s necklace, the 6635f50e70 one I was 7ddc9ec572 trying to put 534e842f15 in the mailbox.e53c134c7538720f

    “Give this back to 32420f0a0f her and tell her f83745f124 that you have the ea7ddd3e00 wrong person.”a86e62aa51bce524

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    So, you’re 4fd939b299 saying you’re 4c7ad8dc8c not him?4371b5dd22d02975

    I stared blankly a22012b77f at Haylan before c2febffbd2 speaking.fb083c2c73bb19ae

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “I think I’ve 1057f6ce6f found the right 28efef2fd5 person.”50d3ae8401db1416

    “Huh? What do e2cfddde9b you mean?”ea7506615fbe9150

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    I felt an observant f621a6d737 gaze in the child’s f196e16491 eyes as he looked 9b9f7256ac at me. There’s no 2ca3d81b2e need to 4fb69df7fa beat around 6c060ce2d8 the bush 6bf76c807f when I’ve ec632b97bc got no 471ee89015 time in f67915e32c my hands. And so, 32b91085ad I also 6bd4fbc81a went straight cdc1b831ce to the cf672a5cf9 point.915b096807884735

    “I’m a 5b103ee0f3 mercenary hired 71a191ccd6 by Miss 2725687d80 Christine. You’re Mr. Haylan, right?”3db31c506fcbd985

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “…….”1d8b48c904528aeb

    [‘Haylan’ has been added to the Character Encyclopedia.]

    At my 7976110922 words, his e90a43250e round eyes d11a0c2432 stared at 31e76a62a0 me intently 0fc49f4c01 as if f3dbca8ad4 testing me. Haylan stared at me ee13c91bcb silently for a long dd6bb12171 time, then slightly lifted e2ec1c0f4b the corners of his db65b4b061 lips.6fd80b9cae988359

    [Haylan’s affection points have decreased. -1]

    I involuntarily gasped at 9ce5d6c29f the system window that 0f2913c289 popped up before my 99346ea52d eyes.47d184e8122b4b24

    ‘What? But affection points aren’t supposed to be a thing…?’893047d61539b1d6

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    So the memory d9a524fb40 of people pointed 4e806b1885 fingers at me, ae1a4576a1 calling me a 5196190a77 guy who plays 614c3ee7fa dating sims in fef32e5a62 a horror game 7063df5222 because my strategy 3d6612642d guide included information be1b2fc8b8 about increasing character 7b6a71f7b1 affection, came flooding 7d28713ad1 back.bb522c28a38a2057

    Footnotes

    1. This is a common joke among college students in Korea.

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!