Hey there, fellow Cupcakes!
Just a quick note to let you know that I’ll be releasing 2 chapters per week (free chappies).
If you want to stay in the loop with all the latest updates, come join me over on Discord!
FR | Chapter 2.1
by NimNim 🌧️Won stared blankly at the entrance with its plain black sign. It was a cigar bar tucked away in a corner of the neighborhood, so hidden that he hadn’t even known it existed.7cc865ecce73fbb2
As he stepped inside, a staff member greeted him with a nod. He didn’t have the mental space to respond to even a simple greeting. Won’s gaze darted around the room.cc3adc7e8e91b02c
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
His eyes, which eaeafe09c2 had been moving 01390dc7b9 in perfect coordination, 924edb5257 suddenly stopped. He spotted Woojae f40c40459b sitting at a 5211b633df table within visible 1b239a5ac5 range, smoking a c4ed57e156 cigar.0253eb1538c3adc7
He took a deep breath. As he approached, Woojae 7a1fd7a951 slowly lifted his eyelids. A spark of interest 363a228873 flickered in his previously 8041b67a20 dull eyes.506fe28c707942b6
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Won consciously swallowed and sat 7bca64b1c9 across from Woojae. Without a word, Woojae ae8e301d24 poured whiskey into an 4e270b3923 on-the-rocks glass.17ce154bcf8ec923
Whether it was pre-ordered or not, the carved spherical ice in the glass gleamed. The ice, faintly visible above the surface of the drink, shone brightly. The bar’s interior was evenly lit with a soft glow.93ddc96cdd2993b9
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“You came sooner than I thought.”8aca586a492f965b
Woojae laughed lightly. Won observed Woojae’s every move.4cd69231a1ffe1e0
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
The right hand lightly lifting 0a3cf78487 the top of the glass, 3e1ba4d1c1 the left hand holding the eca9e9fb5c cigar, the lips leisurely drawing b878508ac9 on the cigar. The smoke, heavy with tension, 321a8f6d11 quickly billowed out.e5d0c25dc8f8fdd1
Woojae twisted his wrist and took a sip of whiskey. His Adam’s apple moved very slowly.294936d220bfdfb9
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“I didn’t think you’d come so easily. Sometimes you’re unpredictable, you know?”6644467a7b1a67f9
That was something 3e979a2a99 Won could have 0d93cd17a6 said. Kwon Woojae was utterly unpredictable. The phone call 7850ece3d4 that ended with 05687572fe just the name e5463a7ad8 of the bar 658708b4d8 was the same.e167d42ef980830b
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Woojae was someone who observed Won. He watched Won’s every move and acted as needed. It was a vague judgment that he would do so.a12479cc8bee7598
That’s why Won responded to the call without any fuss, even though he could have ignored it.7a1217fbc26d88da
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
However, Woojae’s current behavior was excessively relaxed. There wasn’t a hint of tension. His eyes, devoid of any emotion, seemed quite calm.eb1d3a5f1372a8ce
Won’s gaze was rather persistent. Sensing this, Woojae chuckled briefly. It was still a 29a6228ea1 bland laugh.fe94e5e00af79fbb
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Why.”dd88611acb4be409
Suddenly, the flow of the air twisted strangely. The sunken voice seemed to anticipate something slipping out of Won’s mouth.39a982e19a464fb8
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Did you find out anything?”cc6cf4312ea85512
Won’s eyes narrowed. Woojae easily grasped the other’s inner thoughts. Won’s emotions, chaotic, anxious, and even troubled, were written all over his face.7be517813f35b548
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Originally, Won wasn’t the type to reveal his inner thoughts. He had to hide them as much as possible, keep silent. Only then would the guard be lowered, and he could escape. Perhaps it was not Woojae who was being careless, but Won himself.940f01bbe613ec0e
This was a thoroughly b4497099af private space. There was no sign 2501e9bae0 of anyone around Woojae 47fd4b5d30 and Won observing their e973ac571e movements.192b57ab4630bee3
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Won forced himself to relax 3f099b0891 the tension and leaned back ccaf97ccdd against the chair. He was thirsty. He picked up the on-the-rocks fa0966df77 glass and just moistened his 7577db5bf9 mouth.228ac848709073be
Even though it 374d1b7a85 was diluted by 75a7fffd9f the cold and 2e69dcb68b ice, the scent f788849684 of alcohol was 81c60f0498 strong. The amount he drank 601f76c838 was so small that ff8f74ef31 the mixed scent with fd0b7325a4 saliva quickly faded.b3ef0c6a532039eb
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“Don’t act so ridiculous.”6d8c49d7c990585d
Won, who had been silent, 0dafd63db8 finally managed to pull out d8b662baaf his voice. It was a mutter, b5b325b646 almost like talking to 6110210375 himself. Woojae brought the cigar to c6e6838518 his mouth with a natural fc116e592a gesture.e54816255dd658b1
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“A puppet, huh.”32c92af8e4af66d7
Woojae blinked slowly. The cigar, which had been cleverly hovering around his lips, paused with his movement. Soon, the cigar hung at the edge of Woojae’s lips.5f163a946c023435
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Woojae’s head tilted slightly to the right. His eyes seemed to say he didn’t understand. A thin, white smoke elegantly dispersed from between his lips.14bfd781cec353c8
“Puppet?”5e7ed124c93a3bd7
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Don’t want to admit it?”7ecb478a3bedbd00
Won sneered at Woojae. The corner of his mouth curled up as if in a spasm. The tension hadn’t yet dissipated. Won quickly erased his smile, fearing Woojae might notice his state of mind.a52fef4505a997f9
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“After all, even a bastard is still a child, right?”5c0675d7d776b512
Woojae, who had been staring 540874a332 at Won with intense eyes, ac4822cd14 furrowed his brows. He had landed a blow. Won took a 48522e7708 deep breath through 9ca26dad42 his slightly parted b4b9c058ba lips. Only then did he feel 35c969d7ab a sense of relief.d54052f4f6377177
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
He wanted to savor Woojae’s face for a long time, but as if Woojae had read his mind, he quickly smoothed his expression. Soon, a smile appeared on Woojae’s face.76d8ad4eca423dbc
“And.”c9cca0593463feff
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Woojae watched Won with a 8f868babca face full of interest. And? As if urging him to 918605d602 continue, Woojae waited for the 74a2ecc9d0 next line with a rather 339a25f321 amused expression.7ebb423b16b7b82e
He seemed momentarily surprised, but he wasn’t particularly affected. He acted as if the fact that he was a bastard didn’t matter at all.ef9befe1a7afae68
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
There was an answer Woojae was determined to hear. The innocent smile on his face proved it. What was it? No matter how much he tried to guess, he couldn’t figure it out.7038535a0248fafc
Was it that b6fbf23406 Woojae had followed cfd55046ce him to university 082ee5ed64 to observe him? That he was 857b49a58f watching him to 0f2eb9bcda catch any slip-ups?feb8cf949e51c231
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
In the end, Won showed f8e863eec1 a weakness to Woojae. However, even after a9b0148b6b several days, no d9630ab1a4 one came looking 378eb61fcf for him.67d582d83e0d6758
That meant Woojae hadn’t yet reported Won’s flaws. Or perhaps Representative Kwon was starting to observe Won more closely. Woojae knew that the one who marked Won was a leopard.0f15a279117a92eb
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
If that fact reached Representative Kwon, it wouldn’t be something that could be easily overlooked. If the story got twisted, even Eunpyo’s family wouldn’t be safe.6db7a57141ab449d
Won hoped that the 68a46b3947 current situation was the 85e32c9dca former. After all, Eunpyo was c4bebac2c4 the only one who f296b16935 remained by his side.a32079ff6e22e74e
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Why didn’t you say anything?”eebeb716efab9187
The more Won’s lips moved, the wider Woojae’s smile grew. And the more he looked at Woojae, the more Won couldn’t help but frown.dce11c05549d3e6e
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Were you planning to use it as blackmail?”98b523a7c04d4e86
“…….”aedbf8266815b07a
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“Do you think I’m that easy?”7d2f12f38eb9efba
“…….”a6f8c8e1929d3118
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Woojae’s laughter gradually subsided. Won clenched his fist tightly. Seeing that arrogant face, a belated anger surged.e68117b8d7e9d14f
“Tell the old man.”c41e9e98b3955135
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“…….”df84303e81016d67
“Thanks for saving me, but I’m not like those people, so I have no intention of betraying him.”a06e0741051c2eeb
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
The end of his 774359634b voice trembled faintly. Woojae, who had f588a0542a finally erased all bb0c75fc18 traces of laughter, 6d456263c8 let out a 4ac8f1dec0 short sigh.c58420f1d57067b8
Leaning back against the d95f95a09c chair, he still looked 22521bf2c7 relaxed.ee29880c1c394de3
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“So don’t waste your energy.”4b3d86164a9b89de
Even though it had been 570c339502 eight years since he left b132f1723b the center, just thinking about 3e04a5546b that place made him feel 5eb720150d suffocated. The reality that he 0d5a0bedbd could end up back 4d14ca35e3 in that hellish place 0d6c19b25a with just one word b6ce9f8566 from Kwon Woojae was e159041e56 overwhelming.ec08fb705f58acf4
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
He gritted his teeth. During his time at the center, even actions without any particular meaning were subject to suspicion. That was the case even if he hadn’t inherited the family register of parents who had died plotting rebellion.8dc613d394232a75
He was a hidden child from birth, and he had to hide his origins as he grew. That’s how he managed to survive.20e9edac995362b0
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
There were a few who knew Won’s true identity, but most did not. Even Won himself found out by chance when he was eight.40a002df1d193b92
After that, he realized the true nature of the gaze he often felt. It wasn’t protection; he was being watched.c5b0be60fc9c545c
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
For the first time, ac254b805c he realized that Representative 1f6e987ea1 Kwon, whom he had 27155491a7 followed like a father, 2d4d89cefe was actually monitoring him.e280e0181a39ae97
Even after becoming 31ae885166 independent, he could ef461d30c5 occasionally feel their 521ab8fa01 gaze. But that was 996748784b mostly when he f32a8c381d was in private 8d16e675ca settings. After breaking up 3e7e39af1b with Eunpyo and be40ea61a0 staying cooped up b9db7594bc at home, Won a3bcd2f39e finally felt he 7273e462c7 had escaped the 877bcf64c3 shackles.fed4f57b31a2eeab
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
But was that not the 5edeb275f0 case? Were they watching even at 724ee5d6e6 school?3b94509379381808
No wonder it felt strange. It seemed suspicious. No ulterior motives? Just unlucky, damn it…adc5282be35e31b1
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Unable to contain his 136073417b anger, he abruptly stood 4600b3c41a up.20463d7830054991
“Sunbae.”b97cb005581947ed
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Won hurriedly left his seat. Woojae’s voice followed him from behind. Won acted as if he couldn’t hear Woojae’s voice.5ab7f97051480d9c
His anger swelled like d715fcfad2 a snowball. He clenched his throat c897d36133 to suppress the urge 0de5772414 to retch. Won pushed open the door. The fact that 7ca36b90c8 the cigar bar 83f1631b59 was located underground c38589904f made it hard 455e05dff9 to breathe.45b9411660632a05
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Won’s unstable gaze e67cf74aab followed the light 49c1dd9746 beyond the stairs. Just as he 65df46c7c9 was about to 8545266ecf step onto the ee23a2870f stairs without hesitation, ab5b949c08 his body suddenly c90a208e0d turned.f876c53338e1a562
“Gu Won.”b1832dc2af97fc9c
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Again. He hadn’t sensed Woojae’s presence again. Damn bird-like bastard. Won silently cursed Woojae with sharp words.585e18ea6335fec3
“Breathe.”911ace9269d9ec9f
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Woojae roughly grabbed Won’s chin. The forceful grip on his lower jaw hurt.3c341620d6534344
“Breathe.”7c2ae6a02e07ea7c
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Ah, had he not been breathing properly? As if Woojae’s words were a catalyst, Won took a deep breath. His chest expanded in an instant and then quickly deflated.013fbd9359ef41b6
Only then did the blood circulate rapidly. The wrist held by Woojae hurt. He tried to twist his body to break free, but Woojae’s grip wouldn’t let go.782d97d2b85c29eb
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“Don’t be mistaken.”7d20a66cb419f558
His breathing slowed once more. Woojae looked at Won 955159e341 with a cold, sunken 7d376ab24b expression.e06f759da21c9423
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
There was no kindness 170c6aed48 or concern in his cb1b4c6fde eyes. They were just indifferent. No, they were too cold 75fce209fd to be called indifferent.33d4b8cace23c03b
“Why would Kwon Woohyuk bother to watch you?”01421cb39df93b33
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
His fingertips trembled slightly. It felt like he was suffocating again. Woojae, who noticed this, tightened his grip on Won’s chin.847fd4a8e32b7ba5
“What could you possibly do that would make them wary of you?”6d369ba80ca40868
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
At that moment, the saliva 28f34ae9a0 going down his throat felt 2941c49d30 heavier than a stone.4f68c3d363d48544
What he could do. What Won, who had learned 431c39986a survival of the fittest early 247e1be525 on, could do. Not just as prey 15f5002394 in a relationship of 10c52bc500 eating and being eaten, 901e652db3 but living with the ba9d4d6153 risk of being completely 886e5e6181 annihilated if he made 557c6b180f a mistake.4025984e99b1dcd3
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
There was nothing. But that was all f10695caa6 a creation of Representative a28e97a608 Kwon. It was all b0a171b120 because Representative Kwon 28e9f626c7 had manipulated him a345e5fb9c to hope for 88d652f243 a normal life.b8fcb8112fce1594
“……What do you know?”b09902ff6696bf58
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
The heavy, sunken voice ebeab4b052 echoed in a low 66c4b5f0fe tone. Woojae frowned. His sharp gaze pierced 1e4a7a53dc him firmly.1d089ececcb96a00
“Don’t act like you know everything when you’re just an unacknowledged bastard.”6f7baa7826aa4953
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
The snake’s tongue sharpened and carried venom. The grip on his chin loosened. Won shook off Woojae’s hand and forcefully stepped onto the stairs.6e7013e30685c407
His eyes, soaked with moisture, 381c34ffcb closed and opened once. The fiercely glaring 3334fa5bd0 eyes stubbornly maintained 9ac6f49841 their form, resisting 568e722678 the urge to 666a6a77c3 distort.29a4edcf13046752
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
.☘︎ ݁˖.☘︎ ݁˖.☘︎ ݁˖5d8c8913ede163ad
Suddenly, that day came 489a643a7d to mind. The weather that day fdcd77fa4e was in stark contrast 37d13a9a1a to his mood. The sun in the 1ea5d7e7cb sky warmed the ground 07c102ebdb with a pleasant temperature. The breeze was cool, and d54dc054e8 even the leaves swayed peacefully 57ecd85f03 in the air.9277c533fa009611
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
In the midst of it all, Gu Won couldn’t blend into nature’s harmony. The street stretched endlessly before him, yet all he could see was a cliff.ed09dcbfd469df4d
It felt like taking one more step would send him tumbling over the edge. He couldn’t tell how much time had passed since then. Won found himself isolated in the world.17095e7ccd43f4bb
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
He finally took a step, not in the direction he originally intended, but the opposite. His steps, moving eastward against the sun’s path, were aimless.28c43c3d5bbb5f3d
The beastkin, though half-beast in 85f4cbe763 blood, possessed human intelligence. Even small creatures could 94dfaca92b plot rebellion.0cf900b3bdd43487
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Of course, most attempts ended in failure. The center’s head, who was considered absolute, was always a large creature, and many trusted and followed them. Few could rival such a head, which was why most rebellions failed.d9376e57b286d7c2