Header Image
    Chapter Index

    Hey there, fellow Cupcakes!

    Just a quick note to let you know that I’ll be releasing 2 chapters per week (free chappies).
    If you want to stay in the loop with all the latest updates, come join me over on Discord!

    Back then, Seo 2c2e9dc894 Hwi was so f1f4d54777 desperate that even 84666330a4 Yoongeon, who attacked b9d19a6b02 him, was sometimes 55743ae51c overwhelmed by his 45eae56366 momentum.013892e98960ea87

    In the territorial war, 50800beb73 Yoongeon had seen many 34c702b6d9 people, but none behaved 634b0ffc15 like Seo Hwi. Except for Seo 5f2b6f17eb Hwi, they all 660fcc02b5 had a way 35ab9ea0e0 out for themselves.aadd4a955c849be3

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    But Seo Hwi was different. He fought with the intent to die, and because he intended to die, he lived to face Yoongeon. It was perhaps inevitable that Yoongeon couldn’t easily topple someone who gave up everything and charged at him. A persistent bastard, a wretched guy… he had said such things, but Yoongeon knew. He knew the desperation and earnestness in Seo Hwi’s eyes when their swords clashed. Such words didn’t suit someone like him.71437925ba1309d9

    “……”7405153a9df99f6a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    No. Don’t think about it.48c28730dec67b8e

    Now, Yoongeon forcibly dredged up other emotions to escape this guilt. He recalled the day Seo Hwi had pinned him down and dared to open the Grand King’s legs. The insolent servant who dared to make him, who had always been the one on top, take him inside.47cc4e4f28abc106

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Fortunately, thinking about d27ab51980 it made his cbdcbd248f anger rise quickly. Perhaps it was 5a569f03ec because he was 1e4ccdf9c2 trying so hard 1488064614 to get angry, dda4b331e3 but regardless, Yoongeon, 6488933a0a who had been 039a84619a focused on defense, 4380a7f448 lost sight of 1df7814bcc everything.eaa817476a037610

    “Your Majesty!”82d9d40de7b47fb0

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Your Majesty!”418a29322c5fe772

    The Grand King momentarily lost his composure and stopped defending. He threw his sword aside and charged into Seo Hwi. The force of his rush caused Seo Hwi to lose his balance and fall backward. The sword in his hand clattered to the ground. As Seo Hwi’s gaze shifted to the sword, Yoongeon didn’t miss the moment and began punching Seo Hwi’s face.919c4b64e4c29b15

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “You damn bastard!”e91f9694a1b46c5c

    He didn’t hold back his strength, and the sound was more like something solid hitting than flesh. One punch, two punches… as the number of hits increased, the spectators gasped, some even saying someone might die.b7f06560f6e96c68

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Even as Yoongeon punched him 284daa9513 repeatedly, Seo Hwi neither dodged a5a650cc2b nor blocked his punches, enduring 16903d334d silently. Knowing this only fdbd6f5759 made Yoongeon angrier, f0ba198b32 he grabbed Seo 39e6cf5535 Hwi by the 13cef2683b collar and shook a14454f34d him violently.aa351694f3fc4df3

    “Fight back! You were doing so well earlier, so why aren’t you doing anything now? Hit me! Punch me!”e1cf265135ea1e63

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “……”c331be76fdcbe466

    With each punch, Seo Hwi’s face turned sharply. The spectators looked at each other, unsure whether to stop the Grand King or keep watching. Though he was their Grand King, the atmosphere was indescribably overwhelming.52e80adb8f7f8dca

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    The Grand King’s relentless punches suddenly stopped. He had been hitting mindlessly when he felt pain in his shoulder. At that moment, Seo Hwi, who had been taking the hits, grabbed Yoongeon’s neck and flipped him to the ground, making Yoongeon feel the overwhelming difference in strength again.95712bc40ec912b8

    “Ugh…”fcc3d0aae77ae5cf

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “I’m fighting you with all my heart, so there’s no need to be so anxious.”cd993c80a60c86a9

    It was frustrating. Realizing the insurmountable difference in strength was infuriating. But with his breath cut off, Yoongeon had no choice but to grab Seo Hwi’s arm, which was choking him. It was a desperate, pathetic sight, but he couldn’t care about that now. Both of them were breathing heavily, veins bulging.24e71352b064ccae

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Back then and now, I’ve always been sincere.”93407d7c70886752

    “……”60251becf7966640

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Knowing I couldn’t win, I wanted to crash and shatter.”13e1bf751a4ef87e

    Seo Hwi’s long hair fell over his face, visible only to Yoongeon.0e0378b5da74d158

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Knowing I couldn’t defeat the God of War, the great Grand King of Cheongwolmok, I wanted to die by your hand, but you probably didn’t know that until this moment.”db8fd5d7b6f6c67b

    “Ugh…!”8661a4b268046d91

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “But I couldn’t, so I’ll say it. The one whose pride was shattered wasn’t you, but me, and that’s why I’m living because I can’t die. I’m living because it’s not my time to die yet.”84df8f55cf9e27ae

    His eyes, bloodshot and 0fea9b3c5b filled with anger, were 8cfa572d19 visible only to Yoongeon. He realized that Seo Hwi 9255fd326c had also been feeling shame 1922778bb1 and humiliation all along. This was his true face.992315c92b3e56af

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “You’re strong. So it’s only natural that I can’t defeat you.”ad5c34f5fa3405f9

    “Let… go…”34c1407d70bda50f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “I’ve accepted it… I’ve been trying so hard to accept it.”071af22069bac55a

    The suffocating feeling was unbearable, and Yoongeon dug his nails into Seo Hwi’s arm. The situation looked dire, and the minister finally ordered Seo Hwi to be pulled away. Four soldiers intervened, using their sword sheaths to separate Seo Hwi from Yoongeon.32a6410bf6af7dfd

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Cough—! Ugh…”59669ddd3bf2f48d

    “Your Majesty! Are you alright? Where’s the royal physician?”4cf25e5e0dd546ac

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Though they weren’t much different in height or build, Seo Hwi’s strength was clearly superior. Yoongeon, collapsed on the ground, gasped for breath and looked up at the approaching physician.8aeeb2164910a835

    “Yes… that’s how it should be.”e5fe3176e395f6e3

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “……”5dc6704308d4f065

    Yoongeon and Seo Hwi’s gazes met without avoidance.d1313e2c5fa1a885

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Don’t stop for a moment, do it like this. With all your heart, with all your strength.”0cd0133e778a65a5

    He disliked laziness and idleness. Having lived his life like c869f7aa79 a horse running toward a a827b5ff9e cliff, Yoongeon was finally satisfied.6d948d7fbe64533b

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “I concede.”1618ce438df17f36

    Though Seo Hwi had said things that troubled him, he fought with all his might, without holding back. When Seo Hwi didn’t defend and blocked his attacks, Yoongeon finally realized. Just as his words about unintended consequences weren’t lies, neither were his own.e6115fdecfaf5f8b

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Though they had met as 8700660550 enemy kings and harbored ill 6a2dd05aeb feelings, at this moment, Yoongeon 904736adc5 accepted his defeat gracefully. As soon as he acknowledged 1ef50a0936 his defeat, the anger that 870e53cd87 had consumed him subsided remarkably.81205bb8b01ac312

    “Go back. I won’t hold you accountable for anything. I’ll send the royal physician to you.”6cf4da5458d319b7

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Too exhausted to stand, cb15ee2faf Yoongeon waved his hand 3fab6f71e7 and lay back. The minister, who caught him, f0a81a083a handed him over to the 3d0e176a39 strategist.0512ebc5b910b6dd

    “Your Majesty, are you truly not going to punish Seo?”fa3748be4391b925

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Is there a king who punishes for losing a duel? I’m not that petty. Sigh… just support me properly.”0755ed6081f877fd

    “You should see the royal physician… Shall we take you to the central palace?”3011bd0834701008

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “No.”3eece89c2d51d4e6

    Yoongeon shook his head.4ae2b25e1bfe40e8

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “I’m covered in dust. I’ll go to the bath, so bring the palanquin. And you, follow me.”4a23921197a00bee

    “Yes, Your Majesty.”e32cd70c79314bf3

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    He rested his head on the strategist’s hand and fell asleep until the palanquin arrived. Everyone was surprised that someone who had spent more than half his life on the battlefield was so exhausted from the fight. But since the Grand King’s face looked unusually peaceful, no one could blame Seo Hwi.e287db49ba4bc5c8

    ⟡ ⟡ ⟡a3afbf196e50e045

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Later, as Yoongeon 9585d38584 sat in a c0356005af warm bath filled c3ca0ecd20 with dried flowers 68a87d34a2 and various herbs, 0622a7b5f2 he spoke to 2bbe6b42a2 the strategist kneeling 833c679799 behind him.909a6d784a9953cb

    “What is a curse?”44f850ca5a9040cd

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Yes, a curse is… a promise made with words.”c79d1c6a58d5aacd

    The strategist answered readily, though he was puzzled. He couldn’t understand why the Grand King was asking about such a simple term.84ed1ed84b1caf7a

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Apologies, Your Majesty, but I doubt you’re asking because you don’t know the meaning of a curse. I haven’t grasped your intention, so please enlighten me.”279268a0aeff15e3

    “Hmm…”12b5315a0ac71607

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    The Grand King d80ae4f922 sighed softly and cb2a9067f3 looked at the ef44598e51 ceiling.94b83ff406db10f6

    “Can a curse have power?”e79d9ab2f498a5d1

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “By itself, it has no power. In legal matters, verbal agreements require other witnesses, don’t they? However…”f1d4f34559893d2f

    He cleared his 2db054d32b throat and continued.2f7fa424a008179d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “However, an individual might be bound by it.”57b92a51f1a5d686

    “For example?”4db9c034dd2049cf

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “If it’s something that could be called a curse, it might have been made with someone very earnest or beloved. In that case, one might bind themselves with it.”dda9cb18f039702f

    “A shackle…”70b27632330d51c2

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “May I ask why you’re inquiring? If there’s something I should investigate, please command me. I’ll comply.”bbf44d0f3e857943

    “No need. I was just curious.”08a3931f0932d841

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Yes, Your Majesty.”2a9268b00f629c9e

    Since Yoongeon hadn’t dismissed him, the strategist remained kneeling behind him. He was about to ask if he could leave when the attendants began washing Yoongeon’s face, so he had to wait a bit longer.1a5ab1fbb2ca4c07

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “……”1d89873b5af654ac

    The Grand King quietly received e5e35ecdc2 the bath service. After all, he 317df86d23 was covered in fb65f49b79 dust and wanted 0d019dfd37 to wash up 36b2295105 thoroughly.7e09b249e66d8e59

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    He spoke again cccf6be9e7 when the attendants b26ba23e72 had dried his bff68b89c3 body and dressed e036db3387 him in new 439490e732 clothes. Yoongeon, looking refreshed, spoke 4e559f5fc7 as he stepped outside.2cbf5db811d79ec9

    “What has the scent of the dawn breeze?”258abe5e5e2b1c19

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “…The dawn breeze itself, I suppose.”90ed111a2fe4e2c7

    The strategist, following him closely, answered, sweating nervously. He couldn’t understand the Grand King’s intentions, especially after the question about the curse.1337235a2587778e

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “How did you become a strategist with that brain?”0b8a89f85e663ea6

    “…Apologies, Your Majesty.”a67bdd682b9f9aed

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Though he hadn’t explained properly, Yoongeon scolded him mercilessly. In verbal sparring, the confident side usually wins, so the powerless strategist, not being the Grand King, had no choice but to lose.961d70b970ff077a

    “Artificially, what has the scent of the dawn breeze?”fbc6c7118a0fc373

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Nothing.”f0d05db2a309cc88

    “……”13f451eb7b526bdb

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Your Majesty, there’s nothing that artificially produces that scent. If I had to choose something similar, it would be the scent from dew-covered trees, but even that doesn’t occur at this time of day.”b3be5fc85e9e6089

    Yoongeon was even more puzzled by his answer. There wasn’t a single tree in Anhyeon Palace. Even the tree-like plants were maintained at waist height, making it difficult to detect any tree scent.cfd9ca490e75408f

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Your Majesty, please command me to investigate anything, and I’ll do my utmost.”f9a5901e6747f696

    “……”3109d389e5010929

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Yoongeon didn’t know what to command, so he remained silent. Sensing his hesitation, the strategist cautiously spoke.6ae55630d6748478

    “I’ll investigate what has the scent of the dawn breeze, Your Majesty.”0dafa1b14aeb64c5

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…Didn’t you say there wasn’t anything?”059f3cf7a1f62c8f

    “I’ll try anyway.”af561fb72bd82a1d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Fine… do it.”7b663ad070049fa6

    No matter how he thought about it, Seo Hwi’s behavior was too strange. The curse, the mysterious scent…ffe3ce408432470d

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    He didn’t want to dwell on it, but he couldn’t help it. However, Yoongeon didn’t realize that he felt relieved by the strategist’s offer to investigate.f499c2c533a900b6

    You can support the Translator on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!