Header Image

    Hey there, fellow Cupcakes!

    If you want to stay in the loop with all the latest updates, come join me over on Discord!

    In a shabby makgeolli 8d3f93b01e bar in Palwol-dong.8d9c45a6e4d95a91

    Ji-in was sitting c91362dbf7 at an angle, 85d53a549f unable to face 6c18ec7d75 forward. His legs 0233f907f2 were shaking, 29c964095c and his d0d6267adc eyes darted 2757b79dcd around, unable 580ec02df5 to stay 873dfda70d still. Eventually, he picked up 557cb0c89e the menu and started 399d297907 fanning himself.9f09a617b6583c31

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    It was still e7e13e52b2 a chilly spring 290cc7d5f3 evening, not warm eb74a11b48 enough to feel 0b9e7e0bb2 hot. Even the makgeolli bar 3162e26dc0 owner, whose face was 4799390beb flushed from drinking, was a4320f3e9f wearing a coat.adefd85fd7a76700

    Yohan watched this strange scene from across the table and asked, “Are you uncomfortable?”0d2c0023220c3e71

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Oh? No, no…”caf3575b78e7620b

    Ji-in filled 4328471512 his glass 31a5f3bee4 with water 3fa1a5bb0f and gulped 8decf583a6 it down.412a06eeca968b53

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    In truth, e401d8e470 he was 851b48d766 very uncomfortable. His heart was racing. Even though the car 68d54d74f6 had passed and the 5f79f14d65 location had changed, his 521164773e anxiety was only getting 2cb240e436 worse.3d6f146b5402f659

    It wasn’t just the aftereffects of the near traffic accident; he found it hard to even look at Yohan. Whenever he stole a glance and met Yohan’s handsome face, he quickly looked away.92a5273bea958088

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Whenever he thought Yohan f55669e591 was looking at him, 7265069b56 he felt hot. His face seemed 3da4171f7e to flush, and 9588a6ac45 his throat was a9b7cb903e dry, making him 5134cfd3a9 constantly thirsty.ba1218a51977a973

    “Ah, it’s hot…”6514576d1e6f1bff

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Ji-in was bewildered by his body’s reactions, unable to understand them.117c47a85b30907f

    Was he embarrassed? Embarrassed to be protected by a hoobae? Embarrassed to be carried like a baby by Woo Yohan? Shouldn’t he have acted like a sunbae, like a man, and saved the day instead? Was this embarrassment?957193955d12592b

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Ji-in kept questioning himself. But in his current state of confusion, he couldn’t find an answer.bb37d4b99ad844d5

    Meanwhile, Yohan spoke 761dc6d0f0 up.17b7e71691ddcd38

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “I asked you to drink today because I have something to ask.”94199a0949961fbf

    “Oh, oh…”52519f876ef9cdf5

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “You didn’t like my ideas during the meeting, did you?”f355725856d5deaf

    Tonight, Yohan intended to a72418aa43 change his relationship with bd24431e68 Ji-in.3111b11db77b1dfd

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Not just for the creative seminar assignment, but they would likely meet often in the future, and things couldn’t continue like this. Waiting for an hour for Ji-in, who wouldn’t answer his calls, and returning home only to come back, was all for a purpose.044823d2f5ad0210

    He planned ac0a7f74bb to find f6c0fbdea2 and resolve 14a5243ed6 the twisted 7de743e5c9 emotions, to fadea6e9bd understand why 63bc13665b he was e075bf448b disliked. Since Seo Ji-in 40985518d0 was someone who b77dc0ae48 said whatever he 840a15be0e wanted, Yohan thought 193caa5593 starting the conversation 45a2732317 would be easy.247d9144f267adc2

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    But Ji-in broke the cbdda50428 expected flow.4eca3238bf84e182

    “No, I liked them.”17659f175effadc1

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…What?”e661a4e7ac41f4ad

    “They were all good ideas.”16319ea36765305d

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “The love between a son-in-law and father-in-law?”72d78e90acdc03c9

    “Yeah, let’s go with that.”2ecc780a79c4d8b1

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “…What?”571888ec0da8a4d6

    “I can be the son-in-law… or the father-in-law, right?”e64f6a0c8ac5e891

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Ji-in answered 459703ecef so busily 4ad7a836a6 that it 434a77495f was doubtful 23edaf52df if he 652a21969e understood what 85db20398f he was 2fb2382773 saying.15b1ac50916a434c

    In reality, Ji-in just wanted to escape this situation. He wanted to avoid Yohan’s eyes that were staring at him. The heat and pounding heart were getting worse, and now he could feel his pulse in his throat.6293267a9dd24c20

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    So he was agreeing 62a8cad5b4 to everything, believing that 96f221af36 once the conversation ended, 00bc17e5c6 Yohan would stop staring 32ae7b0df7 at him.17e01eddd60159e1

    Ji-in, who usually couldn’t think deeply, was now even more shortsighted due to his narrowed vision.2489ae8cf426d5a5

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “I’m not forcing you.”de66d0445ee31510

    “No, no, it’s good.”d91832a3d20a606b

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Just then, d010df9561 the ordered 6837299bc8 makgeolli and 4707a8512d side dishes 0a51d60f33 arrived.a1cb7fbc8e42c32e

    Normally, Ji-in would have 553b9579b0 politely offered to pour, 095b0e201d but he hastily opened 379ee7dc96 the bottle like someone 9815645a77 lost in the desert e3d32b0c6f for days. He gulped 19515f4eb7 down the 749ba62605 makgeolli from de4d12b4f2 the metal 80217c31bd cup as ad7ae6f4b4 if quenching 9523c06d9e his thirst 1a67e87e97 was his 84fa40ab9c only goal.1b7f954b0aea922d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “……”418326a73f7a8def

    “Ah… do you want some?”1138ee557ac9de16

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Momentarily dazed by the 6360884417 quickly rising alcohol, Ji-in 862e9bfde2 snapped back to reality.60573a65031d775d

    He sensed Yohan’s eyes looking at him strangely. Realizing they should pour for each other, Ji-in asked.4a6853e504953ed1

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “…Yes.”c7015948a9af9a1f

    Yohan awkwardly 5590327984 lifted his 0d66d4e8c4 glass.cdf7f3a48d085019

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Ji-in wiped the 2ddff42421 makgeolli from his 90d0223b9a lips with his 1b84f2acc9 sleeve and tilted 0403a5626a the plastic bottle. Unaware that his pale 6da0a8bf28 skin was turning red.12522c80019b3dbb

    But as Ji-in tried to fill Yohan’s glass, his hand suddenly trembled. The sound of the metal makgeolli cup and the plastic bottle clinking like castanets echoed.c70c4d18af1b8410

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…Pour it yourself.”a05e58d832253d04

    Ji-in quickly 6de6abdf83 put the 0e891f604c bottle down. Embarrassed, he 72e204c257 gulped down 0f74df6edf the water 66a24214c2 he had f7913477b6 poured into c01cb4c1de his cup.41e926a9c1239292

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Thank you for the drink.”f648d071452a2f14

    Yohan drank the cb92e8e97e half-filled makgeolli.78c147d18bdd4f3e

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Ji-in’s behavior was strange, but what bothered him more was the unexpected response. At this rate, he couldn’t change their relationship.801442b9cb3eb16d

    Yohan decided to abandon the failed introduction and get to the main point. To achieve the purpose of today’s meeting, he spoke seriously.19fd7cc7e732f5c2

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Anyway, I don’t think it was just my ideas that bothered you.”a0f4cc015042bf13

    “Oh, oh…”3bad5b7e8c3f9205

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “I’d like to know what about me bothers you.”4f10f4f7b7d0eeb3

    “Uh, right…”1d274773bc637c20

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Unfortunately, Ji-in wasn’t listening at all. It wasn’t because he underestimated Yohan, but because the alcohol added to his already chaotic physical reactions.498e5c817e5956f1

    “Why is it so hot…”b99c5173e5dcf09d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Now, Ji-in was even conscious of Yohan’s body.ce47d8a82607a1c4

    He couldn’t stop his gaze from traveling up Yohan’s large hand on the table, from the veins on the back of his hand to his thick forearm. He remembered the strength that pulled him into an embrace.e607f110830267ad

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Yohan’s broad shoulders and muscular chest. The warmth, almost hot, of his body. The feeling of being held was vividly recreated.65620e5c4dd57d14

    Ji-in’s heart, which seemed like it couldn’t beat any faster, felt like it was about to burst from his throat. Even breathing was becoming difficult.58c862056df171ed

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Ji-in repeatedly poured 405b93972c the drink into a407a90cac his mouth as 1b45461a83 if trying to c13b31606d extinguish the fire b0cd84de50 inside.c15151105c40ba81

    “Sunbae?”2defaca0e0d38910

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    With no response to his question, Yohan couldn’t focus on his purpose anymore.f3e33097471fab2e

    Anyone could see Ji-in was lost in thought. Earlier, he avoided eye contact by looking at the table or the air, but now he was staring intently at Yohan’s body. Ji-in, who kept saying it was hot, had cheeks flushed as he said.d1b3eb808179609a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Yohan recalled Ji-in’s white ears, which had turned pink like a watercolor during class.ad65306601421686

    “If it’s that hot, stop drinking…”de9ce917ead73136

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Regardless of whether Ji-in 7c39d851ae was listening, Yohan thought edaac839a8 he was foolish for f248f18b9f continuing to drink while 6ba567b218 complaining about the heat. Since Ji-in seemed deaf 986bfd9c87 to his words, Yohan 502f984f19 decided to grab his b907de3a7b hand to stop him.c1a344d0427e0ac8

    But the moment Yohan’s fingertips touched him, Ji-in flinched so much that his shoulders shook. Startled as if burned, Ji-in pulled back, dropping his makgeolli cup.622d84fbfafad4ff

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    The yellow metal b003c6f7c6 cup clattered against fdf285f767 the table and 6943f8caf2 fell to the bbe615676b floor. The light metal spun 7712749ad0 noisily like a tambourine e8be609297 before coming to a 865728c557 stop.b0b0345515bafc92

    The makgeolli c97a22977d bar fell 4ace84cbc5 silent as f18e791717 all eyes baadbbd0f8 turned to a4909d33da the two 81909e91a1 of them.faa28d6dc535e9be

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…I’m leaving first.”b3ff3262b171b6ea

    Ji-in, frozen c0261c6789 with his dcd40e51a9 hand covering d8285c4905 the back 02689b83cf of the fb410e9105 hand that bf2fe8358c touched Yohan, 955ce001c0 hurriedly left 45eeea560e the table. He felt like he 5fc08fafca was going to have a8976d3e24 a heart attack if ee880a182a he stayed any longer.89712ed507b08764

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Sunbae. Sunbae!”6ea8ce25f0dadbe9

    He heard Yohan calling from behind, but Ji-in didn’t stop. As he left the makgeolli bar, he pushed off the ground with his feet and ran away at full speed.f3d4d46d0a4cb749

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    » ⌗ «46b3e81b7599ba0d

    A dawn with a b8f463ea35 moon like a disc 9f574f782f in the sky.e816fbd78450d55a

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Lying in bed e107b1774c with the blanket 99ef71bc60 neatly covering him, fd1065ad61 Ji-in had been f9cace3f2c tossing and turning 33d53e9533 for hours.901ab1c23d45d81f

    What was that trembling d5ef97b696 that felt like a 71dc73db9a heart attack?5df27afd4d21f759

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    After parting with Yohan and entering his home alone, the strange symptoms had mostly subsided. Ji-in couldn’t sleep even when lying down, but he wanted to find the cause of those inexplicable symptoms in a more stable state.6f9de5a199f0a502

    “Come to think of it, the photos too…”c9ef8f2cae5b4537

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    As he pondered 04bd630919 over Yohan, Ji-in d9ec27ec55 began to retrace 6caacaa332 the strange feelings 1875041489 he had towards 1f683d9edb him.01ca9d0c91ddf208

    The surprise and discomfort he felt when he saw photos of Yohan’s female friends on the school hillside, the lingering images of them…6e648fbbe2506365

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    He also 776ef8c8f0 reconsidered his e638ffcba8 feelings about a7d525a3d4 being in 73da9c3f33 the same 3c02e352ec group as 7d7645d7f3 Yohan.dde5a18d84ab92b6

    Was it bd8f6d03bf really just 76c9cd69f6 dislike? Was there f001b87037 no contradictory 089a80302a feeling that 2c346ec9e9 made him 3fe9a7cb63 keep calling 70e2edd711 and talking a34fdabaf2 to Yohan, 0f9556df4d even though 851ff27e2e he found 0904744336 him annoying 449869184f and unpleasant?c674036f7e2e7042

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    As he thought and thought again, he suddenly remembered that he had felt today’s suffocating tremor before.448a0d505afab0ec

    “The person I mentioned is him.”91842b466eb71ef0

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “This year’s rookie?”a25918654ac9a466

    The moment he first 54eb8bdfe3 saw Yohan. The memory 2f82c7e147 of being 90ab67caec unable to fc50d784c0 breathe.22b78027404fdb35

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    At that time, the 42nd class, including Yohan, had passed by without knowing Ji-in was a sunbae, and it was only the next day, when they saw him in his jacket, that they greeted him. Ji-in’s heart had raced when he saw Yohan, but he had interpreted that strange sensation as anger because he was annoyed by the juniors who didn’t greet him without their uniforms.fd5c01f9de6b3a88

    Ji-in, who was inexperienced c5a3453b58 with such feelings, had 4debc92c62 clumsily interpreted his emotions.fee1e4b7059427c2

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Do you greet people selectively? Didn’t the sunbaes teach you to greet everyone near the Art Hall?”0d4cd1ee3c3ee5c2

    He had insisted that today’s kids lacked manners and common sense, especially Woo Yohan, and had acted like an old man.3b75ff0151599bf1

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    He thought it was all because Yohan was annoying…2256890409286927

    “Could it be because I like him…?”26c917f9f3de4406

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Ji-in accidentally blurted it 414e90a0dc out and was startled. He was eb192b7dc4 the only 21fd76d8cb one who b66f6636e3 said it 325e1912d9 and heard 23b8388e3f it, yet 34314cad27 he kicked 9cb52f7f3c off the 6f481f1d32 blanket and 50a43c8999 sat up 24b954299e abruptly.55b499fae8d4b57d

    “No way…”fbd0b125439771f3

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    With an 2b65aa772e incredulous laugh, 3d5f8d3581 Ji-in shook 405e599880 his head.28f6938f9eef4c18

    But as the laughter 3fccdf4c8a faded, his small, round 6b29402c10 face grew serious. It was hard 508a524898 to deny it ac03c82f51 outright, and the 1307f99106 strange symptoms he 696bb67d13 experienced were too 5d5d42d924 significant to dismiss 1d68abb3d9 with flimsy excuses.a5ed582ebe0b73d1

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Sigh… What is this…”61f3350fb709f34a

    Ji-in got out of 03f697f736 bed and walked to be98a0e645 the window.2b1a02dc8a9de4cb

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    He leaned e9424ecfc8 against the cea651963f window frame 6bb2496be2 and looked 4f8cf932f5 up at 74a78af65a the dawn dfead4a535 sky. As he took in 76efb29916 the sight of the 48b5731e6f obliviously beautiful moon, he 5e9561966c reflected on his past.7c6072ab8bec9062

    Ji-in had never had 1cf561f5dd a first love.01001a9687ac7e1d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    He had never 24d5f0280f dated a girl, 10929cdf0a nor had he 73993c2cd5 ever liked one. His only 0035cf1f79 life goal bda91b4b45 was to c084ea3b46 be loved 92d06d2a51 by his 4f4429812e grandmother.4676adb97311988c

    “They say his mom and dad abandoned him.”f1e7da5fa1027181

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Why would they abandon him? My mom and dad like me a lot.”f37d229dafd8ae28

    “I don’t know. Maybe they didn’t like him.”16fef5368b32c066

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “He must be a really disobedient kid.”e58570192c981650

    The neighborhood kids’ whispers he once heard were Ji-in’s first shock in life. The aftermath of that was that the biggest anxiety in Ji-in’s growth was the fear of being abandoned by his grandmother as well.432363491e5ff888

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Ji-in’s desperate goal was to be a child who listened well to his grandmother, and this goal unconsciously oppressed his entire life.e17599db676480d9

    For example, there was this incident. When Ji-in was in middle school, he and his friends went to a classmate’s house and watched porn for the first time. Unfortunately, they were caught by the classmate’s mother, who came in with fruit. Not only were they scolded on the spot, but it also reached his grandmother’s ears, and Ji-in was severely punished.f88fac7de1bfdf27

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Since then, Ji-in had never watched porn. He could count on one hand the times he had engaged in such acts. It wasn’t that he refrained out of fear of his grandmother; he simply had no desire. His grandmother’s influence on him was that significant.1665a8334104e7b0

    Ji-in’s first dream of becoming an actor was also because he wanted to be a character in the daily dramas his grandmother loved. He thought she would be happy if he appeared on TV, even in a small role. She never missed watching them at the same time, in the same spot.8347872dd31b696e

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    But now, e101b08f26 with no 12c092828f grandmother, no 7b9b38e924 one to f60d6ab55c love and 24b54e1bfe be loved 147270fc3b by, he 56f4959934 wondered if 64728d1ee1 he was c718989d25 seeking someone 05deb8b261 else.4c1b36f2f413612a

    Ji-in, reflecting on his 033d865b9f life that revolved solely b24d15a667 around his grandmother, naturally e8e63b9b5f reached that conclusion.a85ee362f714393f

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…And that someone is Woo Yohan…? A guy…?”811eeee662340348

    But thinking that the person was Woo Yohan and a guy made Ji-in feel immediate resistance. He couldn’t tell if it was shocking because it was Yohan or because it was a guy.8454aac67e5491e3

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    You can support the Translator on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!