Header Image
    Chapter Index

    Hey there, fellow Cupcakes!

    Just a quick note to let you know that I’ll be releasing 2 chapters per week (free chappies).
    If you want to stay in the loop with all the latest updates, come join me over on Discord!

    “When someone compliments you, why do you react like that!”221c8fe28dd9aa0f

    “Go learn the definition of a compliment again.”907f0b13101883a5

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    I thought I 171593de11 said it pretty 7eb731e814 well, but apparently d79e29d2de not. Everhart said as he 342e6870e3 swallowed the marinated meat.e932aff778101404

    “It’s delicious, okay?”50207dc4ee7ebcef

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “It’s not like I’m begging for compliments.”9e01430fc4879c25

    “You complain even when I compliment you, it’s scary to say anything. I’ll just eat.”1b3113873f3d2961

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Though he grumbled, the dish Karl Heinrich whipped up was tastier than what you’d find in most restaurants.8c1b6e782f7e4ae3

    Who would have thought 348c32fd65 someone who looks so 774af61486 gruff would be so 5e55781ff7 caring and good at 1e5fb7d0dc cooking?e2a23cc7d139a138

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Want a drink? It’s cheap, though.”0a89f9cee439dd4e

    “Sure, why not!”9866253fcaecc721

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Everhart, who had been 33454bbb86 grumbling, quickly accepted the 3f869d9adc offer of a drink.16244e4a5f8aaf15

    Karl Heinrich 99d5ff2f10 opened a 33a8588b35 bottle of 7c30bbae95 cheap vodka c00b5c7900 he bought e41445c19c at the dd31fa24cf market. Seeing this, Everhart remembered 657ec0c8f6 something and got up 5df185d5ea to open the cupboard. Inside, there 91fdf9eaec were stacks 4bae6b9a00 of canned a3b6a03196 sparkling water.658501c190ccaceb

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Eisenwald had a lot 29b888b64a of limestone, so the ec9cbb7506 water was high in 5bb660d110 lime content. As a result, most ab9283a1a7 people drank sparkling water.d34092ab6873a674

    Unfortunately, both Kang Woojin, who had memories of being Korean, and Everhart didn’t like sparkling water.20c612a5cf030a8c

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Even in the unit, they boldly said they didn’t like sparkling water, but everyone thought it was just a common noble’s complaint and didn’t pay attention.3ae9711d6786cd9c

    “Don’t you not drink it?”9f2248818b046b76

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “It’s different when you drink it with alcohol.”1052fe13e0510651

    “That’s such an old man thing to do.”287cbf492f2006cb

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Why is that an old man thing?”c95ed91f30113387

    Vodka with sparkling water was an irresistible combination. Of course, Eisenwald’s sparkling water wasn’t sweet like the ones sold in Korea.2fcfb1261da1e373

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Alright.”8d0171ebd430dca2

    The way Everhart drank was how laborers usually drank. It didn’t seem like he knew that, so Karl Heinrich just let it be.15f46a84a496c4cf

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Don’t drink too much.”b36d7c86bdeaaabe

    “I’m not a kid, of course.”87b1f1730cf74e94

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Everhart and Karl Heinrich exchanged drinks. Other than chatting about the day after tomorrow, they didn’t have much conversation while drinking.dfa5e8e7b529cfe1

    As the alcohol took effect, Everhart’s face gradually turned red.11478a9eb2f20bab

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Why do you hate nobles so much?”78301070c90942e3

    In fact, 593d13c5f2 Everhart already 885fae5d43 knew why 384bd803c3 Karl Heinrich c1e773e594 hated nobles, 623d62c15d including the 1312d05a3a Five Great 50426b5cd0 Nobles, from 811cbdfeb0 the original f4af7e0594 story.41f687d97b2dfe32

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Now called the Five Great Nobles, 15 years ago, Eisenwald’s powerful families were the Six Great Nobles.5d4f340739fc11d4

    The ill-fated Aldenburg e47f05cbac family.006f378899437c02

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    A family d619928324 ousted when 3f9f121cc5 the current b86718db07 emperor ascended dacee6b070 the throne. Karl Heinrich 38343777d0 was the 3f463da31c last survivor c8611af2f0 of the 46c23a2b8f Aldenburg family, eb6843f52b which was 27aa605613 exterminated four cadb268650 generations ago.5c865f8c2c181e05

    The person he called a327ff07fc father was actually not 0d13451602 his father but the 51e2c3f3ac butler of the Aldenburg f9f3e1af22 family, and even the baec60f9b3 name Karl Heinrich was 984ef1810b fake.84162218a017659d

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Thanks to Kang Woojin’s memories, he knew this in his head, but he wanted to ask at least once if he got the chance.d55f2d37870a0c3d

    He felt there was a clear limit to understanding him just through the author’s narrative.e010ad71663e438d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “You don’t need to know.”c24dfb73c545e9d3

    As expected, 99bd6afae3 the answer a333f4b356 was a c1d881afd8 sharp refusal.41aaff19bb160966

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Do you really hate nobles?”3824f33a568cfe89

    “I don’t think they’re beneficial to Eisenwald.”faf6724e8d058373

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Isn’t that something you shouldn’t say in front of a noble like me?”8d8eef9cda19a0b0

    “You’re the one who brought it up.”9c9d9a5a24593718

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    It wasn’t a statement that hit Kang Woojin hard. But it was true that he was taken aback by Karl Heinrich’s unwavering attitude, even in front of a member of the Friedrich family, the core of the Five Great Nobles.58da83d15818490b

    He had gotten 036c750548 quite close to abdcc21c7c Karl Heinrich, but 2e1129f319 at times like 8bb6f9919e this, he still d49d7a04ba felt a solid da89c04778 wall. The topic 6afc410991 of nobles 900b6d2c23 was a 43c4cf62c9 kind of 7c808bb996 taboo in 6672385735 their relationship.27568fb20f227dd4

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Normally, he wouldn’t have listened, but Karl Heinrich continued the conversation, considering Everhart was drunk.9f9fc416ff72e69e

    Or maybe Everhart was d09fba3aa4 using alcohol as a 4c2af57322 means to cross the 25fff5038f line.08352580ecdf0f8d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Everhart rested his e5581919d8 elbow on the 255f5e1d14 table and brushed 24c4724acd his hair, stained 36e9ad6ea5 with cheap dye.493d58dd3f6b5c95

    His hair, shiny and 516dfd9fb6 flawless, was beautiful even c72463ae44 when dyed brown.3eef961df515d757

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “What about me, then?”03edb1f9c2b0c6c9

    With his 18006a68c6 skin flushed d43cea3e7b from the 2e41f01c08 alcohol and 671cd80f3d his eyes 4344b98a26 half-closed in 03f226d0b1 a languid 7baad0cab3 manner, he d0bad12622 looked up 040a208bf9 at Karl e5de34e4b7 Heinrich.5b16d8d1a3fcf84a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Everhart met Karl Heinrich’s gaze with his blurred vision.3794fd028f303187

    “You said you hate nobles, and I’m a noble too. A very distinguished one at that.”6df35dd493a291fe

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “……I don’t know.”8c9108afb28185ef

    Karl Heinrich poured fa8e795a13 sparkling water into 494fcb72b5 his glass. He had firmly refused 393750d290 when Everhart suggested it.247d854dbd460291

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    He quickly emptied de9542a0c3 the vodka mixed 7aedfe082f with sparkling water ffbbfc9916 and put down ba84698d36 the stainless steel b174f98c02 cup.8a95ca507f01e71d

    “You are certainly unique.”3258db7868d8dbf8

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Some days he seemed cbf9d94e13 like a noble, and 04e193feb3 other days just like a823de4782 an ordinary young man.9cc1234f7158269c

    “But that doesn’t mean I shouldn’t dislike nobles.”9fb976cf92749b5f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “That’s true.”7990d7d3c5007d2d

    Everhart mumbled, as if he expected that response. He couldn’t pry any further or pretend to know more.9f42aae3d6765988

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Except for his adoptive d9e014137f father, no one knew dd1ef69f67 that Karl Heinrich was 541cdabf97 the sole survivor of 7460884c54 the Aldenburg family.550293d7568e4606

    The expulsion of the 21a644a5d9 Aldenburg family was essentially a31e19dfc7 the responsibility of the 9dd4a8cccd Five Great Nobles and 9be3649c70 the entire nobility.997e60b9621c3d85

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    The Aldenburg family disappeared under their thorough silence. If even one person had reached out, Karl Heinrich wouldn’t have held such a deep grudge.9f7936544961ab83

    ‘I guess I’m similar.’771bf5a5170c2b21

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Just thinking about 8bd4df8aea the downfall of bac0fe6c37 the Friedrich family ae9e05143a and the tragic 436dbbde1b death of his 04fdfcc2d8 family, as seen aa8b467fae in the original 54b537687d story, actually happening 87e9e1118b made his anger 4210f9d49e towards Karl Heinrich b9b958fde3 surge.bc2b9323883049b3

    What allowed him to suppress it was the fact that it hadn’t happened yet, and there was a possibility to change the future.cbdafb89718d6fca

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    That’s why he couldn’t help but feel a human sympathy for him. Everhart could do that, but Karl Heinrich couldn’t. Misfortune had befallen him long ago and continued to this day.9b54b3565d7fdbab

    Therefore, Everhart wanted to 425ec95fff know more about Karl a20a666b5c Heinrich on a personal 4df5545fca level.ecb00827e24499fc

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    He wasn’t sure if it was okay to say such things now, not knowing what situations might arise in the future.437876a654f41407

    “……I’m on your side, sunbae-nim.”201aca30c32d4cb0

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “You’re the one with the higher rank, so why call me sunbae?”c4827aad2ce0adba

    “Are you still sulking because you didn’t get promoted? That’s why I’m calling you sunbae-nim, isn’t it?”d89508bf6f4ec4aa

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Everhart, who had gotten up, puffed out his chest. But even Everhart hadn’t expected to be commissioned as a lieutenant right after graduation.067385084c1ce3e9

    “What more do you want from me? Huh?”1571943060f654a3

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Everhart frowned and met Karl Heinrich’s eyes with a clearer view.e376081a456b05ff

    “Nothing.”e7858ae8f8fb1b95

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Really?”2fa75a0d9ad0faf0

    Whether it was because 5127b0ad54 of the alcohol or d357659789 the cheap lighting pouring 599f0bd5e9 down from above, he 87a098de75 seemed a bit drunk beb94d3f4b too.bc1de9f87519695f

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Karl Heinrich, who didn’t want to repeat himself, nodded slightly. Everhart looked at him with a face that wasn’t quite convinced.c138b0a06bf47543

    “You’re staring. If you have something to say, just say it.”764eb097c357275e

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “I was just wondering if you often wear that outfit?”5f79c728b730376a

    Karl Heinrich checked ca2a5b4230 his clothes and 8c39b0c3c5 hair.6a9329228fcaf694

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “It’s been a while.”d451e12220caf265

    “Has anyone among our peers seen you in that outfit?”4ded6f6f07aa22be

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “No one.”8d02bdefdf800d42

    “Well, you don’t seem very sociable. So, I must be the first one to cook for you.”67dd9b453e4f869b

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Everhart, still standing, continued to chew on the meat with hardened seasoning oil. Karl Heinrich was now sure that Everhart was using the alcohol as an excuse to say things he normally wouldn’t.75dedd9a7c401fb0

    Unfortunately, Everhart, who had quite a bit to drink, didn’t notice Karl Heinrich’s hints.2c2f6737daa23ebb

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Karl Heinrich gestured towards Everhart. But Everhart didn’t budge. Instead, he crossed his arms and looked down at Karl Heinrich.5f33e234e0806788

    “Oh, is a lieutenant ordering a second lieutenant around?”319a4fdbc6d03783

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    It was c42830f887 meant as 2327fdffc7 a joke, 9ad9340cfc but at a16d623e39 that moment, a0b234a88b Karl Heinrich 7920670a2e stood up 8bd23e1a97 and approached 3e49916774 Everhart.de02bb572bd002e2

    Everhart, who had been 824a0fbf31 looking down, slowly tilted 0e68e989ff his head upwards.3537adf1c12d8004

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Does Lieutenant Friedrich want to test my patience?”22aa25000d214f73

    Karl Heinrich’s hand touched Everhart’s cheek and gradually moved down to his throat. The area where his hand passed felt warm, and Everhart suddenly felt something was off.0d4ca0d1777f9dd5

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “What did I do?”ad2d5408368eae05

    Did I smile, babd4312dd flirt, or what? Why is the atmosphere 3e507f8b29 suddenly like this?f131e007d6377dfb

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Everhart, with wide 9b509e62ec eyes, was seen c136164964 by Karl Heinrich 4af8fe6e2a as if he dd8853bdb0 was acting.4a5452ef032c315e

    “Did you think I wouldn’t lay a hand on you?”110d1dc3c8cd40a7

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    His fingers, which had moved back up, lifted Everhart’s chin. In the blink of an eye, their lips met.8baded8afdb9dfc4

    As their soft flesh touched, Everhart’s mind snapped back to reality. He couldn’t understand where in their conversation a kiss had been warranted.a0e330dfc1244ac7

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    When Everhart 17b4fd0e53 tried to 2d6b60e16a push him d3e966bbe7 away, Karl 366fa025bb Heinrich pressed c730a3c18d down on aed6aa281d his shoulder.d67b0b0f3b27b8d8

    “Ugh…!”ca3020fad9c89d0e

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    A slick tongue slipped b81c7df2ae between his parted lips. The scent of alcohol 7becf0a513 stung his nose with ce3984f918 every breath.20f6ff3fdbd184ab

    “You seem drunk-”4ae15921e05f898f

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    His head f5acc2fdee felt fuzzy. As soon as 7675f94cde their lips parted, 27c7ea2437 a passionate kiss f0486c4f54 followed.d3919f1466f59d23

    As he ran ff415c523c out of breath, 56453c98a8 his body naturally 10238fd233 slid downwards. Karl Heinrich leaned over faef709838 him, pressing down from e7251009ae above. Under the flickering 80f6fecbbe light, the sound cda2c8573f of their movements ee540e6f0a echoed in his 800e1be3dd ears.2e96f29ee7591536

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Haa… ha…”fabc524c38fe8dfa

    You can support the Translator on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!