Due to the risk of DMCA, please do not share or comment about my translation on social media, use only DMs. Get my role on discord to get updates!
HTTRPIAO Ch 8
by SweetLiesBL“I…”
Marquis Namia’s son stammered, unsure of what to say. He had approached Etienne without much thinking.
He had been annoyed by how arrogantly this Beta, who was just lucky to be born a prince, barely acknowledged people’s greetings.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Doesn’t go on expeditions, doesn’t handle political affairs, doesn’t participate in social activities.
In Marquis Namia’s son’s view, Etienne didn’t do anything a prince should. The only thing he was good at was shutting himself up in the prince’s palace, claiming that his health wasn’t good.
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
As a result, Etienne’s reputation in social circles was terrible. Especially among young nobles who tended to be more open-minded and progressive.
So he had picked a fight while drunk. The alcohol had brought out his contempt for Etienne.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“Why are you silent? Where did that spirit go when you dared speak to me without permission and yelled at my attendant?”
Etienne pressed Marquis Namia’s son with a blunt tone.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“…I apologize.”
Finally, Marquis Namia’s son bowed his head. He even made an excuse with a hiccup.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“I seem to have had too much to drink. I made a mistake with Your Highness because I was drunk, hic!”
“If you like alcohol so much, let me pour you a drink.”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Etienne twisted his lips at Marquis Namia’s son’s apology. Then he snatched a wine bottle from a servant.
“Eh…? Ack!”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
Etienne turned the wine bottle upside down and poured it over Marquis Namia’s son’s head. It happened in an instant.
“Gasp.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“My God.”
The nobles gasped in surprise at Etienne’s action. Even for a prince, pouring wine over a noble’s head was excessive, no matter how angry he was.
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“W-What…”
“Didn’t you like wine? I thought you enjoyed alcohol, so I poured you a drink.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Etienne smiled as he put the bottle down on the table. Just as the enraged Marquis Namia’s son was about to speak, Count Herace appeared.
“Your Highness!”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
People stepped back in unison at Count Herace’s arrival. He approached with a stern face and frowned when he saw Marquis Namia’s son.
“What happened here?”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“I apologize for causing a disturbance, Count Herace.”
Etienne apologized readily to Count Herace. Then he gestured to Ben to prepare for departure.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“I should take my leave now.”
“What? Already?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Someone ruined my mood for alcohol.”
Etienne nodded toward Marquis Namia’s son. He had been thinking of leaving anyway, and now he had a good excuse.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“Did Marquis Namia’s son do something wrong to Your Highness?”
“He was so drunk he couldn’t tell up from down. I suppose he overindulged because the Count’s wine was so delicious.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Etienne harshly criticized Marquis Namia’s son. Count Herace frowned at his words. He could roughly guess what had happened.
“I apologize, Your Highness.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“You have nothing to apologize for, Count. If anything, I should apologize for spoiling the mood.”
Etienne put his hand on Count Herace’s shoulder and patted it. He was returning the same rudeness the Count had shown him earlier.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Then I’ll see you at tomorrow’s triumph ceremony.”
After a brief farewell, Etienne walked out as if he had no more business there. No one dared block his path.
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Phew.”
Outside, Etienne took a deep breath. The cold night air filled his lungs deeply. It felt like his body was being cleansed from all the pheromones.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“You went too far.”
Ben followed and spoke in a worried voice. Etienne, who had been savoring the fresh air with closed eyes, slowly opened them.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“How?”
“Pouring the wine over him.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“So what?”
“You could have been generous and forgiven him.”
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“If you’re going to keep nagging, walk to the palace.”
Etienne climbed into the carriage as if he didn’t want to hear any more. Ben let out a small sigh as he watched Etienne.
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Etienne reacted sensitively to attacks since he was always on edge to hide that he was an Omega.
He was especially sensitive about people. While he could endure most things well, he couldn’t tolerate people approaching him carelessly or being disrespectful.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Today was no different. Etienne had overreacted to something that could have been dismissed as a simple incident. It was a kind of defense mechanism.
“Your reputation will suffer even more because of what happened today.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Do I have any reputation left to damage?”
Etienne chuckled as he leaned back in the plush seat. His image was already in shambles.
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“How much more can they criticize? They’ll just say the rogue prince acted like a rogue prince again.”
Etienne spoke, giving the situation little to no importance. He didn’t care whether his reputation was good or bad. Rather, he preferred it to be bad.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
That way, he could abandon everything someday.
“But you’re not really a rogue prince.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“People don’t care about the truth anyway. Social circles are where rumors become truth. What matters to them is whether something is entertaining or not.”
“Her Majesty the Empress will surely have something to say about this.”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Etienne’s eyes hardened when Ben mentioned the Empress. He recalled her recent requests.
‘Ah, do pay attention to your reputation.’
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
‘Make sure you don’t get called things like ‘the rogue prince of the imperial family.”
‘No more conflicts with nobles like last time. Refrain from alcohol for a while too.’
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Etienne raised one corner of his mouth as he recalled each of Leona’s warnings. He realized he hadn’t followed any of them.
But he wasn’t particularly worried. Marquis Namia’s son had disrespected Etienne in front of others. By now, Count Herace would have fully grasped the situation, so Leona would soon know too.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Leona, who treated disrespect toward Etienne as disrespect toward herself, might even say he did well.
Even if not, she didn’t have the mind to worry about him now. After all, Grand Duke Eckhart would return tomorrow.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“It’s fine.”
“Eh?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“By tomorrow, Her Majesty won’t even have time to scold me.”
After speaking, Etienne turned his gaze to the window. In the distance, he could see Tempest Square where the triumph ceremony would be held. Despite being midnight, that place alone was particularly bright as a crowd was gathering to watch the ceremony.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“…Wake me when we reach the palace. I’m going to rest my eyes for a bit.”
“Yes, sir.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Etienne closed his eyes with a tired expression as he looked at the night view of Tempest Square, covered in colorful lights.
‘Hyung-nim.’
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
In his mind appeared the last day he saw Rishar three years ago. Though time had passed and the memories should have faded, his memories with Rishar were as clear as yesterday.
‘I’ll be back.’
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Right, that’s what he had said. So when we meet again, will he say ‘I’m back’?
A soft pfft escaped between his slightly raised lips.
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
I wonder how much he has changed.
Etienne thought with his eyes closed. Three years was a long time, more for Rishar who had spent that time on battlefields where life and death was the only thing that mattered. He couldn’t imagine how he might have changed during that time.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Hyung-nim…
Etienne’s closed eyelids lifted slightly. In the wind blowing through the open window, he thought he heard that familiar voice.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“Hah…”
Etienne sighed deeply and rubbed his face.
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
He felt contradictory emotions. He was curious about how Rishar had changed, yet he didn’t want to see him.
II. A Reunion Both Wanted and Unwanted.1
Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish
“…Your Highness.”
“Mmm…”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
Etienne, deep in sleep, frowned at the voice calling him. He turned his body to avoid Ben’s voice. However, Ben didn’t give up.
“Please wake up, Your Highness.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Just a little longer…”
“We’ll be cutting it close even if you start getting ready right now. Please hurry and wake up.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
Ben urged Etienne with a stern voice. Instead of opening his eyes, Etienne buried his head into the blanket. Ben responded by yanking the blanket away.
“C-cold!”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
The chill hit him as the blanket that had been keeping him warm disappeared. Etienne grumbled with an irritated voice.
“Come now, get up.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Ben forcibly raised Etienne’s body. Normally, he would have left him alone until he opened his eyes, but today he couldn’t do that.
“You need to attend the triumph ceremony.”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“Ugh…”
Etienne groaned at Ben’s words. Whether from the hangover or not, his head was throbbing, and his body felt as heavy as a soggy cotton.
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
“Water…”
“Here you are.”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
Almost before Etienne finished speaking, Ben held out a glass of water. Having served Etienne for over 10 years, Ben was well-versed in caring for him when he was hungover.
“I’m dying.”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Etienne emptied the glass in one go and let out a long breath. Though it didn’t seem like he had drunk that much, his stomach felt strangely bloated.
“You drank too much last night.”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Ben spoke with a worried expression as he received the empty cup. Perhaps due to the hangover, Etienne’s face looked really haggard.
“At this rate, you might be diagnosed as an alcoholic. Please cut down on the drinking.”
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“I might already be addicted.”
Etienne spoke with a somehow certain tone. Recently, he had been drinking almost every day.
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
Though he didn’t drink excessively like the previous night, at some point, drinking before bed had become a habit. He couldn’t fall asleep without it.
“From now on, I won’t serve you any alcohol.”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Ben put on a resolute expression. Until now, he had reluctantly tolerated Etienne’s drinking, but he wasn’t planning to do so anymore.
“What if I order you to bring me alcohol?”
Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text
“Then I suppose I’ll go to prison for disobeying orders.”
“What?”
Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com
“I’m not joking. Your Highness, have you forgotten the doctor’s warning? He said it would be dangerous if you become more dependent on alcohol.”
“He did say that but…”
For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com
Etienne avoided Ben’s gaze and let his words trail off. The doctor assigned to Etienne had been constantly advising him to reduce his alcohol consumption lately. But Etienne hadn’t paid any attention to it.