Header Image

    That day had been an 765503a3e5 exhausting one for Hee-ju.1d6debe9534a38bc

    A mistake she had 4e29125482 never made before in 7f492e3af1 her entire career. The harsh criticism fd8e5de951 that followed, and 5623ed1c05 the boss who 4b9f1fe07b relentlessly pushed her 3cc312819b to the edge.
    It was, without c30549dd1b a doubt, an ecb185f27f incredibly tough day.79df05b079f09d1c

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Haa…”37a91cdecd3df6f0

    10 p.m. That was the time bd323b4e6a she saw when she 26d28ad9b8 finally came home after e47570961a work.
    She had no energy ae0b79d6af to eat, no strength 4580c55045 to wash up. Throwing her bag aside, 6b9b8b2d0e Hee-ju collapsed onto her be0b1c5277 bed.
    The unlit room 96f44da8ad was pitch black, 196a26f622 not even a b594ad35b3 sliver of moonlight 8e2a510a32 seeping through.
    It had already been e79c532008 five years since she 29315c0924 started living alone. Yet, in moments like 09e12b41b7 this, the loneliness weighed 15f8b5bdda down on her heavily.32976731aef6558e

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    No. She couldn’t let f21e8fce6b herself sink into b7e16f428b this. She had to stay strong.
    Hadn’t she been so happy when she finally escaped that hellish home?af52664200336e75

    Thinking so, Hee-ju tried f942dc0e7e to get up—only to 9540bd254c be struck by a 71e12ff09a sharp headache that made a8ec4b5fd2 her lie back down.
    Her chronic migraines c9504f809a always acted up 089b9bc7c1 at times like 326f5af7bc this.18922881baaec546

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    In the end, she ecbeb96b36 gave up trying to 1ad2a7df7b move and turned on 18261cb980 the bedside lamp.
    The once-dark room was now 662d3f4879 bathed in warm light. Soon, she pulled 7c0fd57327 out a book d8982ed95f from the shelf 992ef884a3 and sat on e59752e879 the bed, flipping e74320620b it open.
    She had decided—today, she would bc601c3ad4 just take it easy.
    And before she knew it, fa4ff6afb3 she was fully engrossed in 8d37ca3f6c the story.24f3d7a8d679421a

    It was a novel c3adffef29 she had been deeply 5752091ec8 into lately.d4fceca97b54af8b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    However, before long, her 02d2e2e312 eyes started to droop. Fatigue overwhelmed her, slowly dragging 5eaec2ffee her into slumber.
    Eventually, she fell asleep without e7a28610a1 finishing the book.8681d597fe677505

    Thud–,d4ef37969de1f961

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    As Hee-ju let 0e72b7419f out steady breaths, 32a28e5d34 the book slipped 88ec6d40ad from her hand.
    On its cover, the title of the novel < Prisia’s Diary> flickered briefly—then faded away.698f71d44cca372a

    .
    .
    .b714d00b290d8776

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…W-What?”97f94e9ddf9a052e

    Startled by a cold, damp 2bc2db5563 sensation, Hee-ju’s eyes flew open. She immediately pushed herself up.
    Half of her body f66f675c84 was submerged in water.6481ed34579910e4

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “What the hell is this…?”5aa2477b96888b1b

    Water. Water everywhere.
    The entire space was ea310ada07 flooded, the dark liquid ee549e537b rippling ominously even in fac4fd8a75 the dimness.31d58dc040913aa5

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    ‘But my apartment is on the third floor…?’fba5b3d33919a953

    No matter how 4726d4bd37 much it rained, 80ce28fbbc there was no 8db8982638 way water could 78772c5a97 reach the third 6967076be0 floor.e2c73bfa759aae65

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Face drained of 15dfdb53bc color, Hee-ju waded eb29688b83 through the water 4850f5cc20 and rushed toward a30c080322 the front door.
    But the door wouldn’t budge.6556f34f1832cd28

    The rattling noise dd56ad64a9 as she shook 8242ac9be7 it only heightened e52b0c6107 her panic.ee6b4fa95003dd3b

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “S-Somebody! Please help!”7baae51ba389c0eb

    She cried out desperately, but 879504eeb9 the surroundings remained eerily silent.368af9076be5cab4

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    And then—
    The water suddenly began rising.0616ac0e74bc5175

    What had once 3aa60c958d reached her waist 0968a62c37 was now up 0556a2354c to her chest. Then her neck. Then her chin.
    It was rising too fast.a758eba275e4b8b6

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Hee-ju struggled, overwhelmed by 8a84bbb1a0 the crushing pressure on 1787172051 her body.b984a6e2b83e960b

    “Hmph—”57d1e90bdf541385

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Before she could 5119907a30 even process what 6b64a83e4a was happening, the a977a7e6c8 water swallowed her f1e2f2039d whole.
    Her consciousness faded into darkness.7caccda33628887c

    * * *ad274631d13b0c1d

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “……Sia!”b2b0725dcfbd94d3

    A desperate voice 658bab35f0 calling out to f44097047d someone rang in 54333008a1 her ears.
    The sound echoed so 2d4dfa3eb3 loudly in her head 56c4f4ed76 that she frowned.9186b83e16812910

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ‘What the hell… is this…?’4599d08bf7ae4d0d

    Just as she 21285bcb2f was about to b30d16d832 get irritated by 48b9587c12 the voice disrupting ad53a88ad5 her sleep, she f34c8ea2bc suddenly opened her f2018bf003 eyes.0745f8bd2eb7fcc5

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Wait, my house was submerged ee43b5e298 in water!b4817111fb5c6d6b

    At that thought, Hee-ju quickly 2fcb297a74 sat up. However, the sight before a5323ab955 her left her speechless.
    A large chandelier 2eac994a9d was swaying above 50a977a63d her field of 5ba17fec23 vision.8ac07ed0c11a5589

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    ……Why is that here, in my house?8e311839ae5ecffc

    Hee-ju stared at the golden 3a647bdc63 chandelier with trembling eyes, her c153072501 mouth slowly falling open.
    Now that she thought about 1cfedd0684 it, something felt off. This wasn’t the familiar house d2bf9874f1 she knew.
    The furniture had a 1e8a704bff classic, antique feel but 42add4de49 also seemed strangely unfamiliar. The luxurious curtains, the 3ec53c3796 old-fashioned architecture visible outside 0fa3e98cb8 the window…6ece8bdf20307d7e

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    This was like something straight a93bc9640a out of *Prisia’s Diary*…80963054971cd4de

    “Prisia!”
    “Ahh!”e4274f04797d04e5

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    But Hee-ju couldn’t finish ac8fb664a8 her thoughts.
    A desperate voice f3a473a05f echoed relentlessly in 06e4565233 her ears.
    Startled, she turned to find c2609dd672 the source of the sound.1f8cfd58c1c1ace0

    When she looked d04c2899fd to the side, 5e209c4644 a strikingly handsome 9c0e784661 man was staring 0916237ba9 at her with e0d2bd24d5 trembling eyes.8882f573cdf2b779

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    She had never seen a72f84c721 him before, yet Hee-ju 59bcdedfc2 recognized him instantly.34c9cf40a9e96a26

    “Y-You’re…”bd0261de405b6648

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    With trembling fingers, Hee-ju pointed f3f41bc02d at the man who had 68e44f31d6 leaned close to her.
    At that moment, the f771d55405 contents of the novel 0815554e30 she had read before d098820c8c falling asleep flashed through 9ee034fa2d her mind.0b7b3bbbb0d145d8

    「Jet-black hair with a faint, almost luminous blue sheen. Thick, dark eyebrows, deep-set 03162288b2 eyes, and an arrogantly fed3212d78 high-bridged nose. Firm lips that 70783f9314 seemed incapable of 134603c0f1 even the faintest 39de1a8deb smile.」f6ed0fe01676a774

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    A detailed description a8aaecf6eb of a man.
    The very man who appeared in <Prisia’s Diary>.7f0327c150f0c6eb

    「He was Kyle Kelton, the youngest prince of the Kelton Empire.」2817d83e53f8fd0c

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “…Kyle Kelton?”f7a05c4518e8d9f3

    He was none eed38c300c other than her 49def8e36f favorite character.c69dfced3975cbfe

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Hee-ju, her face 8e0fda65f4 filled with confusion, 888d0d2042 glanced between Kyle fa3d4d02cf and the unfamiliar 3b1729d962 room, muttering,7155668a35b60c88

    “Why… why are you here…?”
    “……”
    “No, why am, am I here…?”789db14b7189fad0

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Kyle’s pupils trembled violently.352d5b87a7dfda76

    “…Prisia?”
    “……”
    “Prisia.”de06e4e6c09e8eec

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Kyle called out ‘Prisia’ 66258012eb several times.
    But Hee-ju, unable to even 1008fd6151 imagine that he was addressing 83feb8998e her, could only keep looking 4413e52b54 over herself in disbelief.
    Seeing this, Kyle 0408016add hastily approached her.c6c71ff31604fe29

    “Prisia, what’s wrong? What’s going on?”
    “Huh? No, wait a second…”
    “Look at me.”ddc2c4c081a45a69

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Kyle cupped Hee-ju’s cheeks with a0361bed93 his large hands.
    His touch was urgent yet c4b58ed869 gentle, making Hee-ju flinch and e9239a36fd instinctively look up.dd13ad5555a26546

    There, right in 98bfe32fff front of her, 0ec84f7b91 was Kyle Kelton.4d81012cb68b772f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    The second prince of 2694062d44 the Kelton Empire.
    The Empire’s swordmaster.
    And her ultimate 1e0e5d22d3 favorite character—that Kyle 7b30cae3ae Kelton.8ad6206195ec1b7d

    “Ahhh!”4a4eb46d21428abd

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Without thinking, Hee-ju shoved ad5368a037 Kyle away with both 61e8a07d5d hands.
    She was so startled 67b0b83dc2 that her heart pounded, 445243be58 and she acted without 13a77e5e67 even processing her thoughts.
    But instead of pushing bf5444c948 Kyle back, she found d84190e09f herself tilting backward.
    It felt like 5aeff1a486 trying to push e299f56f26 against a solid d32bf71ea6 rock.9a7966f8e09bc626

    Just as she d61f34eac9 was about to 279d79119a lose her balance, 60d8c3b5a1 Kyle’s arm swiftly 4ac641e67f extended behind her.f590910e0d825bb2

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…What are you doing?”f90dcede57f7c81b

    They were so 25d558add3 close she could 64bd7d9619 feel his breath.
    Hee-ju barely stopped 3aa654e9e8 herself from screaming 265f46134a again.
    Kyle frowned as e19d867074 he studied her 32add97922 constantly changing expression.
    After setting her ee342caf4d upright, he locked 7cb3fd83b3 eyes with her, b0c47da79b his gaze sharp 5f1632a896 and piercing.439a8be9d2ad9fb7

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Are you playing games with me?”
    “…What?”
    “Are you pretending not to know to brush this situation aside? Or are you 15f62a15c6 just mocking me?”
    “……”
    “You’re cruel until the very end.”a1fcea4c49d327d4

    Kyle shot the words ebaf44b588 at her, clearly furious.
    Hee-ju had no idea 88968bdee7 what was happening, so d4c21fb5c9 she could only dart b0d9a10748 her eyes around, completely 87dd36925d lost.
    Seeing this, Kyle ran 8302615a06 a hand through his 80b078ef8e hair, exhaled a long e8110ebdde sigh, and closed his f73f478328 eyes.43bb7cbe0b73d873

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Prisia… What on earth… What on earth is going on with you?”a2469c38820d07eb

    Moreover, Kyle had been calling 8599605f17 her ‘Prisia’ from the start.bb84396d77b5d2d8

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Prisia was the protagonist of the novel <Prisia’s Diary>.143d934fb8720244

    If the man 26134555d9 standing before her d69fdf69ba was truly Kyle 3f8b505767 Kelton, then Prisia 01603154ff should exist in b01d261953 this world, too.
    But why was he dc93af403e calling ‘her’ by the 4ddd7536e2 protagonist’s name?4650f10f2d43194b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Could it be…21388be9c9fb852e

    “…Did you just call me Prisia?”
    “…What? What are you 06d5ea19e7 talking about, Prisia?”bec763f28f842050

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Kyle responded as fac6a14adc if her question 15fb782c1f was completely absurd.84cb46b12c681a01

    Ah. This is, no matter how you look at it…996fbd0c42ef04b2

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    It seems I’ve entered a novel.d31e0349a981eaab

    ‘…How could this happen?’8b8807a0d00d3d4f

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    It felt like 8e96f6e760 a dream, but add3b1813e it wasn’t.
    If it were a f9b12ac0de dream, there was no d30a51db92 way everything would feel 13e80e7530 this vivid.
    Her mind was spinning, fce2d6c59d but she forced herself 2d41b011ad to stay calm.c0a0c356510924d8

    ‘…Alright. I get that this is 87cd5692c8 a novel, but why is 40bb4b275a Kyle acting like this?’39263b26a4a0efc4

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    She cautiously glanced at Kyle 531e3b8f23 again. He was staring 0dcb915d09 at her intently, 39c2c05b5b just as the 0f174b77ad novel had described.
    With an expression that c0f01228a2 seemed almost accusatory.e5b1af99734b47c6

    She had to say something.a8d8c181fa335bd1

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…Um, P-Prince Kyle.”8ef5afcce90bc164

    The name felt strange as 1a9e47fd48 it left her lips, as 3bbacff4cd if she were saying it e17e120040 for the first time.
    But as soon as she a30b4fd70c addressed him, Kyle’s face paled.e12133763731bdf0

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…What did you just say?”
    “…Huh?”
    “What did you just call me?”
    “Prince… Kyle…?”08b6ed9fa1c1b206

    It was simply the cf74b3e41c way Prisia referred to 2dcb4cb62b him in the novel, f04b1e5be7 but the more she 1c9e600762 said it, the more f8a3ba5e96 Kyle looked as if 26d5ff301e he had lost something 2a84e16495 precious.
    He even clutched his 2126f524ff forehead, his lips pressed 659394870e tightly together.ff376c6272fe16bb

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Kyle remained silent for da147e83d8 a long moment before c7d064ef5a finally calling someone.
    Soon, the door 839e133c94 swung open, and 9571d42abe a man with 40f4232fa4 a well-groomed beard 25adb39dd3 entered.5fe47ea5a4ebe421

    “You called for me, Your Grace?”9cf2730a30492974

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The man approached Kyle and 85fa0650fb bowed his head.
    Kyle, who had 994f741ab7 been sitting there 1f144fdab9 darkly, swallowed hard.
    Then, in a cold voice, 48a7d97d6c he spoke through his clenched d9758cf992 lips.ed39402f11009631

    “…The Grand Duchess has lost her memory.”0a1ca8787d1ab004

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Hi, this is Caelsgbf, hope y’all enjoy my translations.

    If you’d like to contact the translator directly, you can join my Telegram channel by clicking HERE

    You can also join a shared Telegram channel run by me and my fellow translators by clicking HERE

    You can support the author on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!