He Is That Guy

He Is That Guy

Translator: She.Wee

Raws

Novel Promo

Synopsis:

From the very first meeting, things went wrong between Yoochae and me.

AOS game ranker Jihan had been repeatedly defeated and targeted by professional gamer Sense. Frustrated by the constant pressure, he switched to an MMORPG called Genoris. After joining a famous guild, its guild master, Yoochae, immediately picked a fight with him over his username for no apparent reason.

However, the moment Yoochae discovered Jihan’s AOS nickname, his attitude did a complete 180—suddenly showering Jihan with attention. But instead of feeling pleased, Jihan found himself growing even more furious at this sudden change…

What is the real reason behind Yoochae’s drastic shift in attitude?

[Preview]

[Global Chat]

I’mSleepy: Leaving.

I’mSleepy: Just kick me out.

Yoochae: No, I won’t.

Yoochae: Water doesn’t want that either.

DrinkSomeWater: Don’t drag me into this… Sort it out between yourselves.

Ah, this is driving me insane!

[Global Chat]

I’mSleepy: What the hell is your problem?

I’mSleepy: Didn’t you tell me to get lost if I wasn’t going to change my name? So I’m getting lost.

Yoochae: You don’t have to change it.

Yoochae: But I never said to actually get lost…

Bang!

Unable to contain my frustration, I slammed my keyboard. The expensive gaming keyboard flashed in multiple colors—

Wait. Why does this whole situation feel oddly familiar?

[Global Chat]

I’mSleepy: Whatever.

I’mSleepy: I’ll leave on my own.

I pulled up the guild window I had minimized earlier. The Leave Guild button should be around here somewhere.

[Whisper] Soeso: Uh… Yoo Jihan.

After searching for a while, I finally spotted the small, gray button in the bottom right corner. But why was it grayed out?

[Whisper] Soeso: You probably… can’t leave right now.

[Global Chat]

Haeren: Oh no, Sleepy, what now…

ParkSeungjin99: LMAO, tears are blinding me.

DrinkSomeWater: You can’t leave.

DrinkSomeWater: You need to wait a week to leave voluntarily unless you’re kicked.

I’mSleepy: ?

No way. I frantically clicked the gray Leave Guild button, desperately trying to deny reality. But nothing changed. The confirmation message I was expecting— You have successfully left the guild—never appeared. My last shred of hope was utterly crushed.

Note: I am currently learning korean for last 7 months and do not use MTL. Please do not copy or distribute my work without permission.

Note: I am not the author of this novel. This translation is purely for the enjoyment of readers and to appreciate the work of the original author, 차선. All credit goes to the author. If possible, please support them by purchasing the official raws from Ridibooks.