Hi everyone~ I apologize dearly for a mistake. I uploaded my past version of translation last time (I couldn’t immediately reupload it cause of the sudden site maintenance T.T). Clarification, An de Toulouse is a female. If you see any of it not updated yet, please do mention on the comments~
WBWB | Side Story 20 | End
by QuillMael ripped the letter to 6b090df69b shreds, roaring with a fury 0db018f3d9 for the first time in df0452a9dc his life.eed6e245e6e6690d
“This is invalid! Invalid!”1eaae6da83a8e4b5
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
He cried out desperately. But even though e05215509a he now knew dd5902132a he had been 90b535e43b tricked, there was ab31ffce45 nothing he could e8acdcdc63 do. He was the 60dc609136 one who signed cb047e204a the petition without 167db83007 even reading it 45c4e942f5 properly.2e6fa15b3b71fc56
‘Since when?’785ddb8f48fbf46e
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
It wasn’t difficult to guess. Probably during her exile. But then, another question arose. Why did the Duke send Jeanne back to Franc after her exile was lifted? And why did Jeanne return? He couldn’t understand the reason, but suddenly, the truth dawned on him.fa0226e69b3d3908
‘…You deserve a wife far better than me. Someone you can respect and love completely.’ba16a4b75492dcc0
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Jeanne, with her troubled expression as she rejected him, hadn’t simply refused him because she was uncomfortable with the position of mistress.03755a75e1a277aa
But he couldn’t let her go. Fueled by rage, Mael sent another carriage and letter to the Skadi Duchy.b1f15092d335c399
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
0d268b39661a8a29
Duke, you have e241ca6ad5 insulted and deceived 743cbfcc1a me. Did you truly a9ea356a7c not know that e513b02edb I loved her? Did you not read ba1e40c2f8 the letter I sent 9b6daad994 when she was exiled 9f10ace133 to your territory?0e2b73a6a1c7fca1
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Furthermore, this marriage is invalid. Your liege lord 6c79d1a202 is still His 5c26a3e56c Majesty the King, bb272e354f my father, and 08e53473a8 he did not ed60a924db approve of your 58ff4b5387 marriage. If you undo this cb8141798f now, I am still 9a3dccb76f willing to forgive you.98ebc79a2f5e1774
For the sake a2900c4503 of our friendship, 2420ebd219 return Jeanne to ad7b860d90 me now.f1765eb2b04bdddc
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
If you do so, aaed5017fe I will forget everything d68ba88072 that has transpired between 15c1a74fb8 us.a090d4fb60b58060
da10378d8832d232
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
But the servant in 9aec27fd4c the carriage returned with 3ff6ac7d03 a letter from the d04ac4408e Duke, not with Jeanne.c919b45398f75e0f
01f8a4da3a1c8e3c
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
My marriage to 2d0cfe8705 Jeanne, the Duchess ccb7d1acb6 of Skadi, was 83cb6f5eb3 conducted in accordance 4d4362e519 with all laws d715a8e2f7 of Lances. My marriage to my wife c1062adc1f is sanctioned by God and 1e2333abea what God has joined together, 45c4b2e284 let no man put asunder.305bc35b837b29c1
Furthermore, my marriage harms neither 55a5539cd7 the interests of Lances nor 245b7fff84 His Majesty the King, and 03382f219e my loyalty to Lances remains 90fc8b42b9 unchanged.e74f599c250ec035
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
As His Majesty has 42ced19c5f entrusted Your Highness with 2afe91a1f2 the affairs of state, 7e46485c49 I obtained your permission 9c493cb17f for the marriage. If you still eaaa0d085b insist that it 2c29b3eedc is invalid, I f092b9e89f will seek an b2d6224e09 audience with His 7efbca226b Majesty himself and 1ec18be1d1 request his permission 4c110a9621 anew once he 64387ac404 recovers.c82f4624632d4cf5
f4abb421b57e5e0b
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
The letter was a brazen reply. Mael’s vision reddened with fury.2e2fcca74e2a5ef7
‘How dare he…’9e1bcb2de8e42c3b
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Mael was the regent of Lances, the Crown Prince. All the lands of Lances belonged to him, and the nobles’ territories were merely granted to them by his grace.c47fb28d3ebdf4e8
‘How dare he defy me! He will pay for committing this insolence! He’s bitten off more than he can chew.’4b4430f1c4aab3ea
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Mael wanted to immediately confiscate the Duke’s territory and execute him on the spot, making an example of him for those who dared to defy him. He wanted to seize all of the Duke’s assets, including Jeanne.3e76cea0e31e5ed1
‘But…’70112b01498f2eae
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
His rational mind, 5981c0a3f5 as a Crown f98a2a6ad4 Prince, stopped him.d708351fb1908b0f
‘…I have no grounds.’d09bc4fe39219b23
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
All the lands 48ac6976a8 of Lances belonged fba724148e to the King, 2f764feafa so in principle, dc790aef10 they could be d8bf32cf58 reclaimed even if 8fc42184e7 they had been fd940a11b0 granted to nobles.deff5be200b86a30
But what was the reality? He needed a 69efe8d6fb justification, a legitimate a5f25aa78f reason to strip e94ce6bb9c a noble of 422f6a0594 his lands.926022565fdfbf82
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
The Duke of Skadi 3571776685 had fulfilled his duties 1519065ed1 as protector of the 4e3a821e03 northern borders, paid his f6d02d16d7 taxes on time, and 18b907704d his family had been 70d91ac155 loyal to the royal ccede33d44 family for generations. Though his ancestors 400751b0c8 were barbarians, they b5b7c52943 were now mixed 43aa59ebea with the blood ed470e2301 of the Lances de5232ba64 royal family and d362313ba2 nobility.b966188407a18493
Could he seize 3d9bca6749 the Duke’s lands ccc04a9c34 just over a 1a0cc57d6e woman?c7f447c92e25b598
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
That would only 92e1ddfc22 give the Duke 1d534a7003 justification for rebellion.6ee47e0cbaa6f458
The thought of antagonizing the dffbaec1ac Duke suddenly filled Mael with d79555922c fear. d38554d7a905906c
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
‘Perhaps the one who bit off more than he can chew was me, myself.’fa30d175406962e0
The Duke was a seasoned commander, with the largest private army in Lances. Moreover, his soldiers were all experienced in warfare and fiercely loyal to him. In contrast, what about the King’s army? The royal guards of Lances were specialized in escort duty, not combat.7a1964614e060e4f
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
While they trained diligently, 6f89bf8034 they had never faced 72c177a3d2 a life-or-death battle.87e84fd3dce92ae3
‘My ancestors granted the barbarians territory because they couldn’t defeat them. The previous King, after nearly losing the capital, decided to appease the barbarians with land and titles. And I intend to fight their descendant? What if I turn a barely tamed wolf back into a wild beast?’2f6cdf81456686b5
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
If the two armies clashed, the outcome was obvious. And he couldn’t conscript soldiers from other nobles to fight the Duke.f9b18612015b36c6
Again, he lacked justification.c535ba21362adf04
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Who would lend their precious soldiers to the King to attack a fellow nobleman, not to defend the country? Especially if the reason was simply to steal the Duke’s wife? Such an action would find little support. If he attacked the Duke for personal reasons, the nobles would see themselves as potential targets.ac370f8742935631
They would wonder,2725dfad350583e1
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
‘Will the King attack me next to steal my wife, my wealth, my lands?’ 272acca68ed549b3
Such an action would be enough to shatter the nobles’ loyalty to the King.1143015fbc6fb86f
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
‘After all my efforts to end the foreign wars, I’m going to start a civil war?’3f78e02c1023c005
Furthermore, since becoming regent, he had worked tirelessly to end the wars. He had even married a foreign princess for the sake of peace. And now, he was considering starting a civil war just because he couldn’t let go of the woman he loved?562a422ab96379b6
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
If he did such a thing… Mael imagined how he would be judged by future generations.05ca0490a1864ba2
‘The Foolish King, The Illegitimate King, The Lecherous King…That’s what they’ll call me. Or worse, Lances might fall during my reign.’861578fbdf5b0894
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
It was clear that 5b51e990a5 all his efforts to 799d0c2464 secure peace, including his f6b83706ec strategic marriage, would be b4ee36acb7 for naught. If he waged war ccb9c3e0cb against the Skadi family, aca21611ec the neighboring countries, already 11ff450556 waiting for an opportunity, 5dea8750e6 would surely take advantage 7c17708d04 of the situation.a998f72f9aa6e183
“…”c5b74dc4fd29e0e4
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
His burning rage gradually cooled. Mael calmly placed c9e8c033a1 Jeanne on one 0fe8de5565 side of the f68968bf72 imaginary scales in 729508c32f his mind and 1f92408589 the crown of 387cfa0b26 Lances on the 1cbb493939 other. The scales tipped a9aed8306d decisively towards the a4f12484aa crown.830fe5648b88c567
He desired Jeanne desperately, but the crown of Lances represented everything related to his survival, everything he had yearned for his entire life. He couldn’t give it up.8c3b62569439d7bf
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
So, he had to give 4b8852c598 up the other.686c146ffab382be
Even if he loved a woman, Mael was ultimately someone who couldn’t let go of what he held in his hand. Not the crown, not anything.4587639ce06593c9
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
And that was the fundamental d557504d39 difference between him and Baldr.ad74093fe5bd0921
* * *229d27ebc2123f93
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
A few months a05693c8f5 later, Baldr received 3345b249b8 a letter from 05ae51680d the Crown Prince.7b10479960d432a9
As you said, what 691352aa29 can be done about a7e959c05b what has already happened? There’s no use crying over a88a7e4db9 spilled milk. I only hope 7e0209994f that the trust 7a1b216ec3 and faith built 0d1dac5f6e by generations of 9786cfb997 our ancestors will 722b31f985 not be broken 11aac81044 because of one e6ff67f158 woman.b4434ada60a97055
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
With a generous heart, I 241c1bed10 approve of your marriage. When your first son 81ef1fdb35 is born, bring him ff40b563a0 to the palace, along fe2264135f with your wife. I will be his godfather.f9a7343528399489
A godfather was f9e71399e2 a man who fef49111b8 pledged to take 8279d5f381 on the responsibility 003145d8a6 to care for 5d032ccf7e a child as eb04d54f99 his own, should a467205b9b the father die. c70718834b3d2221
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Reading the letter, Baldr smiled. Of course, he didn’t believe a word of it. The Crown Prince would never forgive him. If he ever set foot in Franc without an army to protect him, the Crown Prince would surely find a way to kill him and take Jeanne for himself.715533a522935bbd
The Crown Prince probably wrote this letter knowing full well that Baldr wouldn’t believe it. But what else could he do? The milk had been spilled.a78bd4d5c7453b29
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Two years later, Baldr’s first child was born. A healthy son, the spitting image of Jeanne. But even after his son’s birth, Baldr never stepped foot outside the Skadi territory.ea0ea0d8dfda9fc3
Despite repeated attempts by Mael, 193b462288 now the King, to lure 6be580f04a him out, Baldr simply sent c2d4d79253 a letter saying that his 4ad7b90709 son was frail and that e9ba12719e he would visit the palace 8ca264e4c0 with his family as soon 9633f21bd5 as the child recovered.c140bde5bfad85d6
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
And so, Baldr lived happily ever after. With Jeanne, their children, Ana, and Jeanne’s family, within the safe borders of Skadi territory.470c3c5ceeb5bee7
37819fde832566fc
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Side Story End.
Finally an end~ I hope you guys enjoyed reading! I actually wanted more 🙁
Do check out my other translations if you have time><
P.S. I love you guys comments, I read them everytime hehe.