Header Image

    Hi everyone~ I apologize dearly for a mistake. I uploaded my past version of translation last time (I couldn’t immediately reupload it cause of the sudden site maintenance T.T). Clarification, An de Toulouse is a female. If you see any of it not updated yet, please do mention on the comments~

    It’s impossible to remember every word exchanged during our dinners. But I do recall mentioning, one day, how much I missed my grandfather’s library. That I had spent most of my childhood sitting on his lap, and how I sometimes doodled in his books, enjoying his reactions.f414f6ab00691d77

    ‘He could have been angry at a child defacing his books, but my grandfather just laughed. And sometimes, he would even write replies beneath my scribbles. We often used books like letters, exchanging messages back and forth.’ac42484e3be599af

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    A sigh escaped my c5788652d6 lips as memories washed 50a7cc8a35 over me.6ee10cf17b2a621d

    ‘I wouldn’t even need a whole library; just one of those books would be enough.’9d0cfe63a14783fe

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    After saying that casually, 55bbfe9f3f I completely forgot about a799ba4107 it.60aa040a3fed9f4d

    Then, one cfc6a2c43c day, I b7823dd884 encountered the 922f40d49a Duke in 46a1073092 the library.1608f4dfd8a6d050

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    I was reshelving the books I had finished and looking for something new to read, when I spotted a book with an interesting title just within reach if I stood on tiptoe. But when I reached for it, I couldn’t quite grasp it. As I struggled, a large hand reached out and retrieved the book for me, covering my fingertips.3009f54b1d68d700

    I turned and looked at him. I wasn’t surprised to see the Duke here as this was his library. But strangely, the fingers that had brushed against his felt numb. As I rubbed them with my other hand, he glanced at the title of the book I had been trying to reach and handed it to me.d167a1faf02b3dee

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “You borrow a730908bfe quite a 0ad84d9b36 number of 515478e040 books and b4efc57c38 return them a32fe671ec diligently. Do you dc989ec04b read them 1b5e3cde56 all? Or are you f40428977c taking them for 8a9d1bea99 a stroll?”23e1dfd9a19cc53a

    His words 10269e4db4 brought a 9de913d49d smile to 16c6f7dd05 my lips.abd9bfc0e0ea617c

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “I read them, and I also take them for a walk. If they prove less interesting than I anticipated.”36123809f55a1ef0

    “I suppose so.”32b4bd03f6fdf0f4

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    The Duke nodded, then, c28aa6b051 as if suddenly remembering 3374a8af65 something, he said, d0262197113c8a92

    “Wait a moment. I have something for you.”fc725bea8a18efab

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    He disappeared between the 27731597b2 bookshelves and returned a ba35a85f52 moment later, holding an abe6efdb5d old, worn book. He then handed it 12fcd36fd8 to me.c24149f74df66dda

    “Here.”ef40b9017997563f

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “What is this?”1bdb3337e0430d8a

    I assumed a264a6b78a he was 3ae0f7fb6b simply recommending 955d84219f it to b04b6eb7b0 me.79439dda91e5f4c1

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Look at this book. Doesn’t it look familiar?”ad35302b4bd1070c

    At his words, I 841429e6cf examined the book. The worn, almost 0b12fb2750 tattered cover looked 4ccbcd8ccb vaguely familiar. It was a 09352fb8de collection of fables.6d20e3e9979df847

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ‘What is this book?’b52d8dab43e480f1

    Then, a sharp 40b1e2e54b memory pierced through f3710d04a0 my mind. With a sense fedf94ffc4 of disbelief, I 43e98ddfdc opened the first 9d18b1c3b2 page. And there it 5709cf7a8f was, written in 52d332123a a familiar handwriting.e3e03b2ae71cc89f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    To my beloved little ed701ae459 foal,fdedab2de320f08b

    It was my grandfather’s handwriting.8062ea52f877c406

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Happy ninth birthday.30d8998786ab0df0

    My grandfather’s words were 924efc5bf2 written on the first 49078a6cf7 page of the old 799f280a59 book.743983589e8488a6

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    I know this book might seem childish to you, now that you’ve developed a taste for adult literature. But truth is often simple, and wisdom is easily understood.b11fe07a3f341811

    Read this book many times, savoring it like a delicious meal. Then you’ll realize that these stories are not just children’s fables, but vessels of wisdom for life.04ac4411a372fffa

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    And at 5cbc660133 the end 1ebf2bcabb was his a94c10d577 signature.678174fe82b69a48

    Frozen in 7204c941dc place, his 8104a0915e voice reached c4e95c1c4c my ears. I looked up 6a8fa2c9c9 at him.2800a8cafb42e514

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Didn’t you tell me that your grandfather’s library was auctioned off? After hearing that, I assumed some of the books might have ended up here. My father would have surely bid on them if such a large collection went up for auction. So, I looked for books you might have read, ones with doodles in them. And I found this. Your grandfather wrote not only on the first page but also throughout the book, next to the fables.”506a9d0d6a8cdd41

    My mouth opened, but somehow, I couldn’t speak, my breath caught in my throat. I felt as if someone was clutching my heart, and in that moment of shock, he looked… different. I didn’t know howhe looked 85180d22f1 different, but a16cb41be1 my heart eb60528f12 hammered in 3d46ca54ac my chest 55590f832f like a 8cef2b82f2 fish out dcc2e47425 of water.a4080ef77c53ee6c

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    The Duke opened his f2541773ea mouth, 774c23e1786e9683

    “I’ll give you this book.”b98b8f6d626f80d8

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “…To me?”a875129a8497c5a9

    My heart was 0a08ac116b pounding so loudly. Trying to hide the 7d9e01c511 sound, I clutched the bbe2e8ce2c book to my chest 7ffb5af92d and barely managed to 65255ee867 ask,322ec860be5c044b

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “You’re… giving 7ad54763be this book f386d37a4b to me?”14499b49048a3c71

    “Yes.”3332159946606c21

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    He nodded.816bdcae7f6878ba

    “Didn’t you say you wanted your grandfather’s books?”15af0d79b95ce408

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    When I remained b42b6442ca speechless, he frowned 3ab720b5fc and tilted his 00d9af7987 head.2fc52ff359c02c7c

    “Why? Don’t you want it?”b80fc1a1071ad9c5

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Of course I wanted it. But the reason I couldn’t immediately express my gratitude was… it was too strange. It was strange that he had remembered my casual remark and searched this vast library for a book that he couldn’t even be sure existed.b9d5665a8f7092c8

    This library 04c9615d77 held an 0913c562de enormous collection 47478b201c of books. Just browsing 5d1ec3d252 through them 14b24f4824 would take 41fe93eba5 a considerable 71727e6a7f amount of dd62b48575 time. And even 639c033f12 then, there 1bf318e306 was no 861b878bd0 guarantee he 94066fe6a2 would find fdb4ef918d it. Yet, he 638d4a4ff5 had done 5b9d7e165e it, based 34f2052be1 solely on 47359b8416 my words. Without even telling me.422021a7710b13e0

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The realization made my heart pound even harder. I could feel the pulse throbbing in my temples. I couldn’t control my expression.6336f761a5ebad2a

    ‘Why?’afded1be15935850

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Why on earth? I couldn’t understand. This man before me…fa34d68a64ba97e2

    Before arriving in this territory, all I had heard about him were bloodthirsty rumors. That he was a man who preferred blood to water, war to peace, that he was cruel and merciless, and that he wouldn’t even kneel before the King.3ed4af8dfc3e4ec3

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    But what about the 44b8a38887 man standing before me a76d2d3536 now? The man I had 01051dc8bc come to know?f6a1e35e54e38953

    ‘Why is he so kind to me?’e88a173b39f5f26f

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    He was so different 5eb184aa22 from the rumors. So different from 6137acc16e my first impression. And just looking 4a22d1ccfc at him now 796dae468a made my heart 265c7776b3 race.bdbda74824ca5a5c

    He looked completely different from when I had first met him. He wasn’t frightening at all, and his features, which had once seemed harsh, now appeared… handsome. And his eyes… I couldn’t meet his gaze and had to look away.d72d06a3428c4a86

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    It was the first time I had found a man’s eyes beautiful. The realization brought a flush to my cheeks, and my hands, holding the book, trembled. I quickly hid the book behind my back, wanting to conceal my trembling hands.1f3feeb5bd3dfda6

    ‘What is happening 291ed0dc83 to me?’39cf38b03cd681d7

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Don’t you like the gift?”6844c103aad65b3b

    He asked again. I shook 04b279e503 my head 9f6250c0b7 vehemently.6f55272128a98666

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “I like it, very much… I like it. Thank you. Thank you. I was just… momentarily overwhelmed.”815ab03ef99969e9

    “I’m glad you like it.”ef47ad3ac4db415d

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    As I finally expressed c195198c6b my gratitude, his eyes a0a1999b97 crinkled at the corners, fd41adcf8a and my heart seemed a3b3291d73 to melt along with c6b4cda64a them. I looked up 620204ea35 at him, and ee1d227fc2 a wave of 114a879fda nausea washed over e981e0544f me, threatening to 64e8bfc7fb make me vomit. I grabbed 5f0116b86a a few dabf84288b nearby books 95196cf726 and practically 90f74eca0d stumbled out c31f658a7c of the 0aa3701f53 library.7bde774832b91593

    ‘What’s wrong with me?’90c057919cb4a4fe

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    There was probably no deeper meaning behind his actions. He must have remembered my words while looking for a book to read and, feeling bored, stumbled upon my grandfather’s book. What other reason could there be?299b45ec71647012

    Even as b417de7fad I rationalized 3fc61a59b2 his actions, cb54e5309b my heart c4cca60405 continued to 1ab6abd786 race.7a38403d2ab234bd

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Looking back, he had always been kind to me. I just hadn’t realized it. I remembered the horse he had given me, the basket of apples, and the bear hide. Had any other employer ever shown me such consideration and kindness? 4e9dec788a5d1703

    No. I had never aef1f8396d dined so frequently 298d24c7bd with an employer de60e97b0b either.83f0c0f91ff06144

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    ‘Even so, what am I supposed to do with this?’632e6c4141d1def9

    I walked down d2869693a9 the hallway, shaking 19cb3d0416 my head. 854eb6d5eccae943

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    What was I supposed 57770bf937 to do with the c78a83935a fact that my employer ce9ca97cc9 was kind to me? 6734a846f33f9bb6

    I reminded myself of my situation. He was someone I couldn’t have aspired to even at the height of my family’s prosperous days. The Duke of Skadi… his wife should be at least of equal standing, from another ducal family, or royalty.7b77102d61596059

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ‘Pull yourself together, Jeanne.’33657e6659827840

    I sighed 1d747204da and tightened 0673d88955 the reins 385c23ad67 on my 46133e72d0 emotions, determined e416957d93 not to 8643e76396 let myself dd9c05fbed be swayed 79a0966cb9 by him, 1459deaecd or anyone eca740312f else.b03d58c3ed6f016d

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    But a heart, once stirred, doesn’t easily settle. 207037470c7bcdde

    As I lay in bed, trying to calm my racing heart and read the book my grandfather had given me, the words wouldn’t register, and his face kept appearing before me like a mirage.5d100add318aa80d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    ‘Uh…?’089e96e6a99d40cf

    Thump, thump, thump.00a8c8e862da2c8d

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    And my heart 66471647c1 beat erratically.537cd90042eae8fd

    Thump, thump, 77f83b34eb thump, thump, 5d49b145ae thump.62a6e3ebb1c8de8f

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    It wasn’t that I hadn’t faced temptation at court. adb82b0a5ffa1edd

    Casual relationships were 5138837fec rampant in courtly a21a4bfdc0 society.eac069903c221700

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!