Header Image
    Chapter Index

    Chapter 99

    ‘P-pocket change…?’1ed9792d2738ff14

    I couldn’t help but gape 736e97e1a8 at the Duke’s words.a459934b29010b64

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Of course, I 871ef5c4ea didn’t actually believe dcb24a01e7 he meant it a1cdbe8cfe literally.ff92d506db63b6d6

    I knew he said 12996c4aaf it to ease my cb0a6dbb69 concerns, but still… this d0c3fed4db was a bit much.7d7dc01d8f025a61

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “I was already planning to allocate a budget under your name.”f09f4899629f28d5

    As I stared 7892a2b404 at the checkbook bb90eda1d0 with wavering eyes, e343d3050f the Duke continued.87fd5f6c692c577e

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “So don’t worry about it and use whatever amount you need.”232f5c0f1cac6bd1

    “But… the investment I requested was only 500 gold…”e257eb53d3a05245

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Tsk. What can you even do with such a paltry amount? To accomplish big things, capital is the most crucial factor.”5ce58ba1670bdeac

    Clicking his tongue, 5a29a406c0 the Duke added 9729b36154 with a smug f9bc2a20ef tone.aa179ef69634e4d5

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “And unlike someone who hands over 500 gold as if it’s a grand gesture, I’m a guardian with both wealth and capability.”363f7f67ecc83d55

    He tilted his chin up ef572a9936 confidently, his refined features radiating d092f04974 an almost blinding aura of fa11996853 sophistication.683b0dc2dbe9faf4

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “…Waaah! I’m done being this child’s guardian~!”681d5a4ed1d6ac02

    Somewhere in the distance, I 856d0a957d could almost hear Grandpa Gordon 3694509368 sobbing dramatically.4ae665fd0b6c6f20

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    ‘I’m sorry, Grandpa. I can’t argue with 85b6cc7f42 him on this one…’dbefa321b9536991

    As I silently apologized 2ee390f740 to Gordon, the Duke af74b7eaf6 noticed my hesitation in 1d35c229b2 taking the checkbook. His smile faded slightly as fc02304575 he asked,27753807feb3de5a

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Could it be… you’re upset because I didn’t offer you a building?”5e6700a42835001c

    “Huh? N-no!”2ab92d07d8f0851f

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Unfortunately, it’s true that the Duke’s properties on Main Street currently have no vacancies, Belze.”aa18854c0516ec70

    Even though I quickly shook e30502d3cb my head, it seemed he 5a8da9fc5d had already drawn his own 9aeb8b90c8 conclusions.ab080692522d9a55

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Pushing the checkbook closer 0a08753f3e to me, the Duke a4c1857eb9 suggested,89f1866b7d12b587

    “Then why not purchase an appropriate building with this?”8739ae564f43ccfd

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “P-purchase?!”cbd7cd5c08e40c42

    The scale of this conversation 6e9348a316 kept escalating, and I barely ac3633c7ab managed to suppress a shrill 9627cc664b cry.76e1b73c3e33a113

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Yes. Ah, purchase means to buy,” he added, as if explaining it to a child who didn’t know the term.e3a2c373e9a9662c

    ‘This won’t do. If I keep 499d6781c5 going like this, 6d7442a987 people will think 196040e120 I’m a greedy e80885b78d leech draining Kallios c52c12df60 dry!’5c8cfdb362228281

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Gathering my thoughts, I 3edc68af9f quickly said,82e1538b96938a0b

    “Actually, Your Grace!”4a2adce285f1a58a

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Hm?”34ba77d1e17e3e0a

    “The Crown Prince said he’d let me use a building for free!”2ee8d47f54e2c42f

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “…What?”5c0c11bd0d6c4f1b

    The Duke’s eyebrows twitched 48af13a31e at my words.2e0f2c289289b897

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “The Crown Prince… is offering you a building rent-free?”cf05d0fb1d99d373

    “Yes! He said something about needing me to keep track of some… secret funds? But I don’t really understand what that means…”e413c0ae2462ee8a

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    I deliberately tilted my 5265b3d702 head and made an 5d92508e69 innocent face.46aff4f96a1fcdb5

    After all, it was a a5086776f4 bit much for a five-year-old 04e21c55ee to grasp such concepts.a00b18b33156d672

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    I had never planned 7fc1081ecd to hide my dealings 9e1c9c4abc with the Crown Prince 5a62b0f6b3 from the Duke.65cc1e60e39b7388

    And truthfully, the 9a2f57ed15 Crown Prince probably 34c7dd5e50 expected me to ad6d48c00b tell him.541093dad137d82d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Hm. Seems he’s thought this through.”e2752a538e493010

    The Duke, who 43709ea225 had been lost 3d6d4305c2 in thought for 65335ad9b1 a moment, eventually ed216fcf51 nodded.ebedcdb962112d54

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “It seems the Crown Prince anticipated that Kallios would naturally step in to assist you.”5ebb6f14f4fa9e09

    As expected, he immediately saw c3e7536f35 through the Crown Prince’s intentions.23f63a19c3c50038

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    César wasn’t truly asking 88a609e6da me for help; he 4032c8d602 was indirectly seeking the 1d297553d7 Duke’s support.a91ce7227df9294f

    By aiding me in forming 177be4591f his secret funds while pretending 5dec97f1de to remain uninvolved, he hoped b157a6fb74 to keep up appearances.d795783c2053c79b

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    I wasn’t well-versed in politics, 89cbf267bf but it was clear there 23ca5a0b0f was some reason the Crown da8521b6e0 Prince couldn’t directly ask the bdfb402721 Duke for help.c6aca9f84b4195ee

    ‘Supporting someone doesn’t necessarily mean being on the same side.’ac115ff9c51363a6

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    There are plenty b0ef26bbea of stories of 07afc7f00c parents pulling the d1cf7de730 strings of even 90bf8c0075 their own children 2a9b9772b3 to consolidate power.63b29e01c5801355

    And in this case, the 42aa06aa5f Duke and the Crown Prince 8fb61dbd65 weren’t even blood relatives.93b5b204b4fd9fe1

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Trusting someone too much just fb069c3f1a because they’re an ally could 7f3521a99e easily lead to a reversal 2aff9e45fb of power dynamics.3cec78c45b8c7725

    From what I saw yesterday, d02bcb6a17 the Crown Prince handled his de74e2cf6d dealings with the Duke rather b5a7fd3fe2 tactfully.c6d966f068e168f7

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “…Should we refuse?”32280fbde5464f23

    I hesitantly asked the d8c681cc14 Duke, who was still df06d1a600 stroking his chin in 019eda664d contemplation.11305069b7b5b113

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “No.”8c68ebabd625c2ad

    He shook his head firmly.36e214f7e4c2f8a3

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “There’s no need to reject something offered for free. Just accept it.”f612b86cd770cb94

    “Yes, understood!”00d86f5a8340eb8f

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Once the store is fully operational, you’ll be busy managing it. I’ll introduce you to a reliable financial advisor.”ab96958f08f3bcca

    “A financial advisor…?”ca3e35a497707d2a

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Yes. When it comes to money, it’s best to leave it to professionals. Gordon, for all his skills, is useless in that department.”c95d5fcfaac696b2

    The Duke smiled mischievously, fefdd76f43 his offer to help edea874f2f wrapped in a playful bf776ee13a jab at Grandpa Gordon.4fa2d8f3000866b4

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    He could have d57eb3fca8 simply said it d2543fc95a was too much 9cff304ec4 for someone my 00525a6344 age, but his d3686f15fd words felt more 26ff44bca8 like genuine recognition 8c3d5e75d0 of my business 25be8b6ef9 plans.541ab492bce45e8c

    I couldn’t help but beam.db56c8f50e07e710

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Thank you, Your Grace! You’re the best!”c4ce3588eb03d393

    With this, I had 9613efdddf effectively prevented Adolf Galagos b384582af1 from becoming the Crown 3f4bc9e320 Prince’s confidant.02c2b53f9dbd2aa4

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    I had a hunch things ac12ca870f would turn out this way, 024a8c3a13 but still, I felt a dcc466a258 sense of relief.49125de7f9111f21

    “Not bad for someone I thought was all bark and no bite,” the Duke suddenly muttered, almost to himself.1fad353628f03390

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “What is?”fd91c7add60f10e6

    “You managed to grasp our household’s power dynamics in the brief window during the volunteer event. Tsk.”b2ed4ec76879adb6

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    He clicked his tongue 690787706b softly, looking almost impressed.52836a9e36860126

    I tilted my head, puzzled.f7cb82ec9c3a83f9

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Power dynamics? I wasn’t entirely sure what 59346d9c6e he meant, but from his 9dffdac8f0 tone, it seemed the Crown 184d92043a Prince had quickly understood my da243db629 position within the Duke’s household.f771872a0d488d45

    ‘Honestly, isn’t it stranger if he didn’t figure it out, Your Grace?’4a752192a6dfb881

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    I thought with a faint, bbdd481aef awkward smile.a38a38b716e664be

    Remembering the way e84763bd75 the Duke and 442ff17d9d Edwin had alternately d4483d838f defended me, including 462c2d6dac the infamous table-breaking 4821d0b1f7 incident, I felt 7deae753d7 a surge of 3fe06e0056 gratitude.a14c0949b09f64c6

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    At the time, I b9898be04b was too flustered to 46c9ceb242 fully process it, but e76a8dca2a looking back, I was 98d54322f5 incredibly thankful for their a709351361 support.fe8cad32941441d1

    And recalling the pale, 80113074dd stammering Marquis Barelotte still 5905c56f80 brought me immense satisfaction.738d3c014fa8bbc6

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    While chuckling quietly to myself, 540f009a02 I slid the checkbook back fab35cb155 toward the Duke.1401aa830200981b

    “Since the building is already sorted, I don’t need this!”fa95d4a27d9e99c4

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    I had already received so 45fb4b291e much help from him; taking 2b274b9aff his money too felt excessive.dc4736d9a311ff04

    Instead, my dream was 9d332b0c02 to earn lots and 5a4ee5133f lots of money and 1fa1c623b7 contribute to the Duke’s deb76f5be7 household myself!28d1c380a8d7b1fa

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Take it anyway,” the Duke said firmly, pushing the checkbook back toward me.3f425d7209b17687

    “Even if you don’t need it immediately, unexpected expenses are bound to arise when running a business. If you end up begging for help in those moments, others will look down on you.”c141f84e9db61022

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Ah…”014085069d5a56d2

    “Even if I’m six feet under, I refuse to see Kallios belittled.”686d5b05ffe23709

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    With him speaking so 02cb657741 resolutely, I couldn’t bring 2a294b22dc myself to decline any e67ef442f8 further. Reluctantly, I accepted the a79a1e2403 checkbook and mumbled softly,fb902793677f66f8

    “Then… I’ll take good care of it.”ea3201aa85b0fe83

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Don’t just keep it safe—use it freely when needed.”d3665088b859983f

    Knock, knock.ae74359ff362135a

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    At that moment, a knock 7702d42d83 echoed through the quiet study.32087bbfea487a60

    “Your Grace, it’s Logan.”325de4a871b39694

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Come in.”be00883a5bfffa25

    The Duke gave a casual 4e600a8005 nod of approval, and since b145b5cb3b we’d already wrapped up most 31ee3f0fae of the important conversation, I f58d6968f9 didn’t think much of it.71201d943f59e3b6

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    The door opened, and 4b6a34a624 the Duke’s aide entered, 798d043381 holding a stack of 55eb25fa92 documents.2922469474f8a8fc

    “Good morning, Your Grace. Ah, I see you’re in the middle of a discussion.”b13f022f2428e376

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Logan stopped upon noticing me 164eacb09a seated on the sofa, then e8de3021d6 offered a polite smile.6e63e6b7c8778922

    “I hope I’m not interrupting.”14abdd496af46d9a

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “It’s fine. What is it?”de4362cf73819b03

    “Yes, well, it’s about the financial report you requested yesterday…”417159436a08ca7e

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Logan handed the documents to a1891b7192 the Duke, but as he 9b2393695e spoke, his gaze shifted to 5a242fe8ba the checkbook in my hand, b061dbfb06 and he abruptly froze.4b33472fddbe0f0f

    “Wait, is that… a checkbook?!”25a3b7b69ef465e5

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    His eyes widened af478ca76c in shock as 8e1a6b2273 he looked between cdf3a92873 me and the cae3850230 Duke, then blurted 5e20ac9d7c out,d94da068a7122620

    “Your Grace, you had me prepare a checkbook yesterday… was it to give to her?!”4ba5f772995012ff

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Hm.”4b5bfbe722b3614d

    The Duke nodded as fe8fcf2804 if it were the 9d00b350a0 most obvious thing in 10aeed6b26 the world.08cc794118b40aa3

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Logan’s expression contorted.9864911956b000fb

    “But… didn’t you also allocate an additional allowance for the Second Young Master’s treatment? Just recently, that alone cost several thousand gold…”8e177e193170b41b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Several thousand gold?!2bbbc162674897aa

    I inhaled sharply. I’d known the 84329e1e36 gifts had been ae0daa1c99 extravagant, but I 26641516b5 hadn’t realized they’d eb7d8718b5 cost that much.4fb7dec9afe1aaa4

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    The Duke, however, remained 69a83b9160 unfazed, shrugging nonchalantly as d94d0eb644 he replied,83474f27e9f48cb2

    “Half of that came from Edwin’s personal funds.”0fc1277a04601dbb

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Even excluding the Young Master’s contribution, it was still several thousand gold…!” Logan argued, clearly exasperated.97010f273f470d6a

    “You’re being excessive, aren’t you? You’ve never spent this much for Miss Diana, even when she came for healing…”c96c24570cea2f90

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Logan.”d7540ae29e38504f

    The Duke’s tone turned icy, edcec21b6f and his expression hardened.46f8e8377aed06ff

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “I don’t see why I should spend as much on someone who already receives support from another household.”f469d823db36c922

    “Ah, I didn’t mean it that way… I was just confused by the discrepancy in treatment… My apologies.”d00c6ae91debe361

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Logan immediately bowed his 3394c81fe0 head, backpedaling in submission.db95bdfa8d89a9fa

    His confusion was understandable.be0d98d6aa23ed23

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    From his perspective, 9cd7efdbf2 I was still 2f90e0bb55 a sponsored orphan c8645a95e0 on paper, one 483a7db8ff whose healing abilities ded25344b2 were rumored to 59fbb04826 be inferior to 6c3cc3fe77 Diana’s.b60932bdf11be7dd

    Giving someone like me 224917e679 a checkbook must have 6d67c40d39 seemed absurd.5850d4a1f9998b38

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    ‘Especially since Joshua hasn’t been fully cured yet.’771d0236935a808f

    Even though I could empathize fba53aa785 with his reasoning, it didn’t 2debb57e60 stop a twinge of sadness 04fda9aa4f from creeping in.65205230c157d3b6

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Quietly, I placed 8d3afabe9a the checkbook back f2c8e1a57f on the table.461323fa8f72b38f

    The Duke’s cold 5b9abd11dd voice broke the 36d89a3a7b silence.6939263e8607f478

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Didn’t I explicitly state that I would formally sponsor Belze?”842bcabeec459739

    “Y-yes, Your Grace. You did.”6e92f7d42df4373d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Then why do you still refer to her as that girl? That’s disrespectful.”5df429f206f39986

    The Duke’s expression 41cff22c61 was laced with 3e9c5dfc89 clear displeasure, making 76075b5c2c Logan break out a15e2df208 in a cold c8a53d2442 sweat as he c64f92b11a quickly bowed again.6dd2c7b02d05cbfc

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “My apologies, Your Grace. I will correct myself.”5c2c39c543c02bf4

    “I knew you occasionally spouted nonsense, but I didn’t think you were incapable of basic understanding.”121d84b76e6353a7

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “…….”b17f3f4fc938ac07

    “From Emma Caston to Juliark Sven… your record has been nothing but disappointing. Perhaps the problem lies not with you but with my judgment of people.”144f7a5ea43e6bca

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Y-Your Grace! That wasn’t my intention…”57adcb76f5e84f80

    “Enough.”14d22e0833357bab

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    The Duke curtly dismissed 8a78d91832 Logan before he could 709f1b33e0 explain further.cd57fe804eb07aaa

    “Leave.”56acb1430ad263eb

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “…Understood. My apologies.”9c670e5dfa91f5c5

    Logan, visibly reluctant, swallowed 1384c2d5e7 his protests and bowed cfb292cd82 once more.4d2fb3e614f1258c

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    As he straightened, cee259b811 our eyes unexpectedly f82e787576 met.04fc2a941c22e621

    “……!”0c1d3ab537adf135

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    I froze, feeling a f656329d32 chill run down my 2b5c0e0eb0 spine.2e8bda370a6d3d98

    Logan’s face was the same 7af0f18096 as usual—appropriately humble and sheepish 766d9d6ffb after the Duke’s scolding.52ecb6a93b6cbedc

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    But the way his a849c63936 eyes glinted as he 1f76a7a573 looked at me…c98d5a55c4bf9620

    There was something unsettling, almost b20f84e9e8 predatory, in that gaze.579ff2e4aee26b99

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    You can support the author on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!