Header Image

    It was a little past 3:00 AM. Even this artistic space, untouched by anything but a designer’s delicate hand, had succumbed to ordinary darkness.

    Why did he do that?

    Like a student agonizing over a single, unanswerable question, she clung to it. Thanks to that, she couldn’t fall asleep until quite late.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Taeri quietly opened her bedroom door and walked out, descending the stairs to the lower floor. Her throat was parched with thirst. After tiptoeing into the dining room, she carefully opened the refrigerator door, trying not to make a sound, and took out a water bottle.

    The people in the house don’t drink water from the water purifier. They only drink water infused with a handful of medicinal herbs that the housekeepers buy from the herbal medicine market.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    In a house like this, with this kind of social standing, with their beautiful appearances, of course, they wanted to live long, healthy lives.

    Drinking the water, she replayed the layout of the house in her head.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    A mansion with two floors above ground and three basement levels. On the second floor were Park Chigyeong’s and her bedrooms. On the first floor were Park Sihyun’s parents’ and Park Sihyun’s bedrooms. Park Sihyun’s bedroom seemed to have originally been on the second floor, but it appeared he moved down after she arrived. 

    The first basement level, connected to the entrance hall, housed the study, and the second basement level was where the housekeepers’ bedrooms were located.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Finishing her thoughts, she placed the water bottle down in the sink. She resolved to come down first thing in the morning to wash the bottle and turned to go back upstairs again when she heard a faint sound from below.

    Let’s just go upstairs. 

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    In this house, every single thing that happens, pretend you didn’t see it, didn’t hear it. Even if you know it, pretend you don’t. Live as if you have no eyes, no ears, no mouth.

    Live like that and endure, and as soon as your father’s case is resolved, just leave. Don’t pay attention. Go upstairs and sleep. Sleep. You have to sleep.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Her mind clearly directed her upstairs. But her feet, of their own accord, carried her down the stairs leading to the lower floor.

    Why am I like this? Why am I so eager to throw myself into the pit?

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    That thought became even more intense as soon as she descended to the first basement level.

    Because there, Park Chigyeong was sitting, pouring a glass of wine.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Go back upstairs, go back up, up, pretend you didn’t see anything, and go up, go upstairs, Kang Taeri. 

    Her mind flashed crimson, warning her. 

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Beep, beep.

    But here she is again, ignoring the warning and going towards him.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    Stupid… Kang Taeri.

    “You’re not sleeping… what are you doing here?”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    It seemed that he hadn’t expected Taeri’s arrival either. Park Chigyeong’s hand, who was lounging on the sofa, tilting his glass, seemed to pause for a moment.

    “Aren’t you tired, sir?”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    After hesitating, she sat down opposite him. With a single coffee table between them, acting as a barrier. She knew the brand of that coffee table. The fact that that tiny thing cost hundreds, no longer surprised her.

    “What is this? When did I tell you to sit down?”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Park Chigyeong spoke almost inaudibly as he tilted his glass. On the coffee table, an unfamiliar bottle of liquor, lemon slices, an ice bucket, and other items sat together in a disordered order.

    “Go upstairs.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    He shifted slightly, placing his empty glass on the table, and used tongs to drop a few ice cubes into it. Then, he filled it with the liquid that looked bitter just to look at and floated a lemon slice in it.

    “I’m the one who asked Sihyun to go out. I did it. Sihyun didn’t do anything wrong. He wanted to stay home and rest, but I asked him to go out, so he had no choice but to take me. I was really suffocating being coped up here. I can’t even go out and work, just getting fed here, what’s the difference between this place and a prison without bars?”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    His hand gripping the glass seemed to tighten slightly.

    Leaning back onto the sofa, he looked at Taeri. He tilted the glass and swallowed the liquid inside. In his eyes that seemed endless like the deep sea, Taeri still simmered.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “Why are you saying that? What about your father, who’s actually in prison?”

    Returning after 82 hours, he was a little colder, a little harsher, and spoke a little more cruelly. If she only knew the reason, but she couldn’t understand why he was acting this way.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “When can I see my father?”

    “Soon. Wait. I’m not the type to use someone and then discard them1.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Why did he have to talk like that?

    He glanced down at his watch and gave a seemingly displeased Taeri a charming, superficial smile.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “It’s gotten quite late. Go upstairs and get some sleep.”

    “Sihyun, sir.”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    Whether it was because she hadn’t even listened to his words telling her to go upstairs, or whether he was dissatisfied with another person’s name being mentioned in this private space, his handsome face momentarily contorted.

    “He likes his older brother a lot. That’s what it looks like to me.”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    A chuckle escaped from him as he rubbed his furrowed brow. It was a louder laugh than usual, too loud to be a scoff. Park Chigyeong put down his glass, sighed softly, and ran a hand through his hair. His eyes, cold and sharp, glinted in the dim light.

    “I don’t understand what Ms. Kang Taeri wants from me right now. So? What? What do you want me to do?”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    She thought the man’s eyes, looking at her, were particularly venomous today, like a snake.

    Today, he was too much. His gaze, his words, his actions, his emotions, everything was too much.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “So, what I mean is… Sihyun… don’t hit him, sir. It makes those who see it uncomfortable too.”

    “Does Ms. Kang Taeri pity our Sihyun?”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Yes. I pity him.”

    Is that so? He erased his snake-like gaze and smiled gracefully.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Interesting. 

    Rubbing the space between his eyebrows with his thumbnail, he muttered and snatched the cigarette pack on the table, pulling out a cigarette and placing it between his lips. Then, chewing on the cigarette filter, he laughed again.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    His unpleasant sneer gradually dragged Taeri’s mood toward rock bottom.

    “What’s so funny? Do you find it amusing that I pity Sihyun?”

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “Yes. I find it amusing.”

    “Why? Why is it amusing?”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “Hmm,” he hummed, pretending to think, then lit the cigarette with a smile, spinning the lighter wheel. “Well. Perhaps because someone who knows nothing is acting presumptuous?”

    He inhaled deeply, filling his lungs with smoke, and exhaled slowly, before continuing,

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Because you’re that clueless idiot acting presumptuous?”

    “Excuse me, Prosecutor Park Chigyeong.”

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “Baby.”

    With a deliberately twisted lip and a mocking smile, his expression turned cold as he sneered,

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “That’s why you keep getting taken advantage of.” 

    The vague target of his words made her feel disgusted, and an unknown force tensed every muscle in her whole body.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “What have I… been taken advantage of?”

    “If you want to give advice, you’ve chosen the wrong person. And if you want to appease me, you’ve chosen the completely wrong method.”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Leaning back comfortably on the sofa, he tapped his thigh once with his palm. 

    Don’t you get it yet? When will you finally understand?

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    It was a signal to come closer. 

    There’s no need for conversation, just come up here quickly, and let’s kiss, touch, and have sex.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    Watching him with a sense of emptiness, her mind urged her feet. 

    See? That’s why I told you to go back upstairs.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Blaming her perfectly fine two legs that had brought her here of their own accord, she rose from the sofa. Trying not to feel any resentment, disappointment, hurt, or any emotion at all.

    “Drink in moderation and get some rest. And please arrange a meeting date with my father as soon as possible. I know you told me to wait, but how long am I supposed to wait?”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    Looking up at her as he smoked, he ordered imperiously, “Sit down.”

    He chewed hard on his cigarette filter, watching Taeri defy him again.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “I’m not finished talking yet, so sit down.”

    His upturned eyes were sharp, even chilling, and with the ingrained expertise of someone used to controlling others, she eventually sat back down on the sofa. 

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Stupid, Kang Taeri.

    Pleased with her obedient attitude, Park Chigyeong’s lips curved upwards into a satisfied smile. 

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    This crazy bastard.

    Footnotes

    1. The expression "따먹고 입 닦는 놈" (ttameokgo ip dakkneun nom) literally translates to "someone who eats and wipes their mouth," a crude idiom referring to someone who takes advantage of someone sexually and then pretends nothing happened.

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!