Header Image

    When Dochi returned home after loading his carrier with firewood that would be used throughout winter, Yi-ryung was drying grass on the wooden bench in the yard.

    Yi-ryung diligently picked large quantities of grass from the place Dochi had shown her and laid them out on a flat surface to dry. When she saw that Dochi had returned, she got up and approached him. Then she helped him take off the carrier from his back.

    Yi-ryung was constantly worried about Dochi’s wound and began to interfere in everything he did.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “How on earth did you swing that axe with a hand like that? What if you ruptured the wound?”

    From the moment he had set out to go to the mountain to cut some firewood with an axe on his back, Yi-ryung had been worried.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    The wound on his hand had been so deep that it had to be stitched up with silk thread.

    He was holding an axe with that hand. She really thought he had lost his mind and tried to stop him, but he pretended not to hear her and went up to the mountain to chop wood.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The man was stubborn, but Yi-ryung was also stubborn in her own way.

    “Come here. I need to take a look at the wound.”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    The man bought some medicine while he was in the city yesterday.

    It was because Yi-ryung would keep nagging at him to buy some medicine until his ears throbbed.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Yi-ryung, who had forced the man to sit on the bench, grabbed his hand and untied the cloth that was wrapped around it.

    After completely unwrapping the cloth, her brows furrowed.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The man’s wound was red and swollen.

    The silk thread stitches were still visible, and the wound showed no sign of healing.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “What are you going to do if you end up ruining your hand?”

    Yi-ryung grew angry.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Why didn’t this man know how to take care of himself?

    It was cold outside, so why did he wear thin clothing? Why did he push the brazier towards her and sleep far away? And why did he treat his body and his hands like this? Why didn’t he take care of himself?

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    His body did not belong to him alone.

    She was this man’s wife.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Therefore, this man’s body was also Yi-ryung’s body.

    Yi-ryung felt that she had every right to nag this man.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Although she was kicked out of her home by her father’s order and had no choice but to become this man’s wife, a wife was a wife.

    Like it or not, she had to keep living with this man. But what would happen to her if this man got hurt?

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “Your body is no longer just your own. If something bad happens to you, how would I be able to live by myself?”

    Yi-ryung lowered her head and spoke up in a very small voice.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    As the words left her lips, her face began to burn.

    It had already been two weeks since she’d started living with this man.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Two weeks had passed, but it felt like the time had passed quickly.

    Now there were only a few leaves hanging on the branches of the persimmon trees in the yard.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    When she had first come to this house, there were quite a few leaves hanging on the tree. But now, all of them had fallen, and only a few remained.

    And it was probably going to snow soon.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    And winter would truly begin.

    Two weeks was a short time if it felt short, but it could also be a long time if it felt long.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    She’d been living in this house with this man for two weeks now.

    After spending almost the entire day with the mute man, she no longer felt awkward or scared of him.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    No, this guy had never been scary from the start.

    Although she couldn’t say that she’d never been scared of him, from the moment she came here, the man had begun working to put Yi-ryung’s heart at ease.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Yi-ryung knew that he wasn’t faking it.

    Although this man couldn’t speak, Yi-ryung could read his true feelings through each and every one of his actions.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    At first, she felt like she wouldn’t be able to survive outside of her father’s house.

    She used to wonder if her father had sent her out here to die. Why had he sent her to this man of all people? She couldn’t understand it at all, so she resented her father. But now, she knew that he had provided her with the best refuge possible.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    She didn’t know how her father knew this man, but he probably knew all along.

    He had sent her to this man because he knew that, at the very least, he wouldn’t treat her badly, and he wouldn’t make her cry.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    Of course, she knew that this life wouldn’t be her best life.

    Her best life would be to marry the Crown Prince and become the crown princess as planned. But this was the better path as her second-best life right after encountering the unavoidable incident of her rape.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Now, she planned to forget about the places she couldn’t return to.

    It was quite difficult for Yi-ryung to let them go.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Throughout the day, she occasionally thought about her life at Yi-an Palace. She thought about Eunah and Ja-in.

    She thought of her father and of the Crown Prince she had met a few years ago.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    It was true that she did miss those times. A time she could no longer return to.

    But now, she decided not to miss it anymore.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    It was not a place she could return to just because she missed it. And if she kept missing a place she couldn’t return to, in the end, her heart would only suffer.

    And above all, it was disrespectful to the man who had accepted her.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Whatever the reason, the man had accepted her.

    He accepted her as his wife.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    As this man’s wife, she would be doing him a disservice by yearning for a place she could not return to and yearning for people she could no longer meet.

    Therefore, Yi-ryung grew determined in her heart.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Now that she’d decided to forget everything and put her longing aside, she decided to only look at this man.

    Fortunately, this man was a good person. He was a kind person.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    She was glad that he was the perfect person to give her heart to.

    But there was one thing that worried her.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    In the two weeks she’d lived here, he had never touched her body.

    How was it possible unless he was a eunuch?

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    He was either a eunuch or he was very patient. And she didn’t think he was a eunuch.

    But if that was the case, why was he enduring it?

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    If he wasn’t enduring it, did it mean that he disliked her? This made Yi-ryung afraid.

    She had the painful past of being raped.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Her chastity had already been handed over to a man she did not even know.

    Maybe this man didn’t like that.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    He might not want to touch her because he didn’t like the fact that she wasn’t a virgin.

    Or was he just waiting?

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Perhaps that one night had caused her to be with child. The terrifying thought chilled Yi-ryung.

    If she bore a stranger’s child, what would she do with that child?

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    She might not be the only one who was worried about this.

    The man might also be waiting because he was worried about it.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    He might want to wait a month or two to find out if she was having a baby.

    Unless this man was an idiot, there was no way he wouldn’t have thought of this.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “We have to live together from now on… I wish you would think about me, the person you live with, just a little bit and take care of yourself when you see how worried I am about you. That would be so nice.”

    Yi-ryung was curious to see how this man would perceive the words she was saying now.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    She wanted to see his expression, but she didn’t have the courage to. So she just applied the ointment on the wound.

    His hands were really big.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Yi-ryung took a deep breath and tried to look nonchalant as she applied the medicine to his wound on his hand, which was bigger than her face.

    Even though she had already finished applying the ointment, Yi-ryung kept applying more medicine on top of it.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    After half the bottle was empty, she wrapped his hand again with a clean cloth.

    She was sad to let go.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    It felt good to hold the man’s hand under the pretense of applying the medicine and wrapping the cloth.

    She felt reassured whenever she held his hand.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    She felt reassured whenever she looked at his back.

    Whenever she woke up terrified in the middle of the night to the sound of the wind rattling the door, she’d see the outline of the man sleeping on the other side of the brazier and feel instant relief.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Just as much as she felt reassured whenever she saw this man, she hoped that he also felt good when he saw her.

    What did this man think of her?

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    A burden he had to take on? Or a wife he could live with for the rest of his life? Since he couldn’t speak, she couldn’t hear the answer. And since she couldn’t hear the answer, she didn’t know the man’s thoughts, and it frustrated Yi-ryung.

    “Pardon me. I know we were forced together like this, but…”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Yi-ryung gathered her courage.

    She never had the courage to do anything until now.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    When she had been living in Yi-an Palace, why would she ever come across a situation where she had to muster up courage?

    She was loved by her uncle, the Emperor, and she was simply adored by the other adults of the royal family.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Her father loved her, and everyone in Yi-an Palace supported her, so she never felt the need to be brave.

    But now, for the first time in Yi-ryung’s life, she had to show tremendous courage.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “We’re a married couple. And since we’re a married couple…”

    Why was she so embarrassed to state the obvious?

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “So… Now, even if we were to sleep under the same blanket…”

    She couldn’t breathe.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Her heart was pounding like it was going to burst, and her ears tickled.

    Without realizing it, her grip on the man’s hand grew tighter.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Yi-ryung tightly held the man’s hand as if she would not let go.

    Suddenly, the man pulled his hand away from Yi-ryung.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The moment his big hand slipped out of hers, tears welled up in Yi-ryung’s eyes.

    Drip.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    A teardrop fell to the floor.

    She didn’t mean to cry.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    But the tears fell.

    Suddenly, the man’s hand touched Yi-ryung’s wet eyes.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    His rough fingertips caressed her eyes and wiped away her tears.

    As his fingers touched her face, Yi-ryung lifted her head.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The man’s eyes were gazing intently at her.

    His beard covered his face, so it was impossible to tell what kind of expression he was making, but his eyes were fixed on her.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Yi-ryung could also see that the man’s eyes were shaking.

    This was the first time she’d seen a man’s eyes waver like this when looking at her.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    What did it mean?

    “If you don’t like me because I’m not a virgin…”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    Yi-ryung managed to get the words she didn’t want to say out of her mouth.

    She wanted to know for sure.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    The man’s heart. She wanted to know for certain if this man’s heart was leaning towards her.

    “I will leave here once the winter is over. I have no intention of living as a freeloader. I will repay you for the favor you have shown me during the winter with some gifts…”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The man shook his head.

    He was telling her not to leave.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Am I your wife?”

    The man hesitated for a moment.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    His hesitation broke her heart.

    Why didn’t he nod right away?

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    That would have been nice. But why didn’t the man nod without hesitation?

    If he didn’t have her in his heart, then he shouldn’t have treated her so well.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    If he didn’t like her, why had he been so nice to her all this time?

    He was bad.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    He was a bad man.

    Suddenly, the man’s hand slowly stroked Yi-ryung’s cheek.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    His palms were rough.

    But the warmth of those rough palms was incomparable to anything else.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Even silk would not have been this warm.

    The man shook his head.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    She couldn’t figure out what it meant.

    She couldn’t tell if he was saying she was not his wife or if she shouldn’t leave him.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    “I…”

    Yi-ryung was about to ask another question.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    But the man’s hands moved faster and pulled her towards him.

    He grabbed her shoulder with the hand that had been caressing her cheek and pulled her into his arms.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Yi-ryung’s heart pounded as if it were going to burst as she was wrapped tightly in the man’s arms.

    His hands slowly ran down her head and back.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Encouraged by his touch, Yi-ryung gently grasped his clothes on his chest.

    Then she buried her face into his chest.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    The man’s unique smell seeped into her nose.

    He smelled like iron.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    He smelled like iron because he handled knives and axes all day long.

    But she didn’t hate it.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    ‘His heart is pounding.’

    The throbbing feeling on her cheek did not belong to her.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    It belonged to him.

    Yi-ryung realized that the man’s heart was beating as hard as her own, as if it were about to burst.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    It meant that she was not the only one with a racing heart right now.

    She didn’t hear his answer, but this was enough for now.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    The mere fact that this man’s heart was beating because of her was enough for now.

    To desire more would be greedy.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    If he needed more time, she could wait as long as he wanted.

    Either way, there was nowhere else to go.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    She might as well wait until the winter was over.

    It didn’t matter if she’d have to wait until spring came, then the summer, and even if winter came again.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    His answer could be late.

    She was satisfied with the fact that his heart and hers were the same. That was enough.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    * * *

    “Am I your wife?”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    The man clenched his fists as he recalled Yi-ryung’s question.

    He was now entering the city, pulling a cart loaded with weapons.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    The man was headed for Yi-an Palace.

    Because today’s meat was requested by Yi-an Palace.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    He had been bringing meat to Yi-an Palace for two weeks now.

    If it were any other time, it would have been suspicious to bring slaughtered meat on a cart every day, but now there were circumstances at Yi-an Palace that warranted such a request.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    The daughter of the Seventh Prince Sadok, the master of Yi-an Palace, died two weeks ago.

    The reason for her death was unknown, but rumors throughout the city claimed that she had been raped by an unknown assailant and, unable to bear the shame, had committed suicide by hanging herself.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Because it was a funeral for a princess, it was to be held for one month according to national law.

    During the month that the funeral was held, meat was needed every day to feed the guests who came from all over the country. And under the pretext of bringing in meat, the man entered the city every day and took a cart containing hidden weapons into Yi-an Palace.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    The man’s feet stopped in front of the main gate of Yi-an Palace.

    There were white paper lanterns hanging on the front gate.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    It meant that someone had died.

    However, Yi-ryung was alive and well in his own home.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    The only ones who knew this were Sadok, Yi-ryung, and her bodyguard and servant.

    The man entered the residence and pulled the cart into the backyard.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The overall atmosphere of Yi-an Palace was gloomy.

    The entire residence was in a state of subdued silence as people mourned the dead girl.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    The man walked through the silence as he made his way to the backyard and stopped his cart.

    Then he lifted the slaughtered meat with both hands and carried it into the warehouse.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    The warehouse was full of weapons, not meat.

    They were the weapons that the man had brought here so far.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    After he piled them all up, he covered them with the meat and went outside.

    As the man moved to leave, pulling his empty cart, he saw people coming out of the residence.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    The clothes they wore indicated that they were eunuchs of the Palace.

    Did they come to pay their respects to the dead princess?

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Or maybe they brought the Emperor’s gifts?

    Everyone knew that the Emperor loved the dead princess very much.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    He was a tyrant and a ruthless man, but he loved Princess Yi-ryung like his own daughter and gave her all sorts of gifts while she was alive. The man knew this from the rumors.

    That was why Princess Yi-ryung and the Crown Prince were betrothed.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Others knew Seventh Prince Sadok as the Emperor’s favored youngest brother.

    But few people knew the reality of the hidden truth.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    No one knew because if they knew the truth, they would be killed. And even if they knew, no one would speak of it or pretend to know about it.

    The same went for the man in question, Seventh Prince Sadok.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Therefore, Princess Yi-ryung probably believed that she was loved as the Emperor’s niece until her death.

    It was clear that she would never have dreamed that her father was harboring the intention to rebel against her uncle, the Emperor.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Am I your wife?”

    He had wanted to say ‘yes’ when she asked him that.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    No, he really wished she were his wife.

    He didn’t wish for anything else.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    He wouldn’t be greedy or wish for anything else.

    If only she were allowed to be his, he would be willing to abandon his original name and live as a butcher forever.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    Dochi was not this man’s name.

    He had another name.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    This man never used that name, and no one had ever called him by that name. But he had another name that was given to him at birth.

    Heewon.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    It was the name given to this man at birth.

    But even his parents didn’t call him by this name.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    The name was only written once in a book.

    Heewon.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    It was a name that meant ‘joy’.

    There had only been a few happy days in his life, but since he met Yi-ryung, every day had been happy.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    The man stopped staring at the palace eunuchs and quickly fell to the ground.

    Because they had passed by him.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    The man was a butcher, and the only time a butcher entered the city was to bring meat, as was the case now.

    He was not allowed to enter the city at other times without permission.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Even if he came in, if he met people of high status, he was supposed to kneel down and wait for them to pass.

    Just like now.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    The palace eunuchs passed in front of the man as he bowed on the floor.

    “I don’t know what’s going to happen now.”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “Now that Princess Yi-ryung has died, what will happen to His Highness the Crown Prince…?”

    The conversation between the eunuchs reached the man’s ears.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “How long do you think His Highness the Crown Prince will last?”

    “The maids of the Crown Prince’s palace said that he would only last a month.”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    But the words they exchanged were unusual.

    The eunuchs passed by.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    As they passed, the man raised his head.

    His face darkened as he looked at the eunuchs walking away.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    What did this mean?

    If the Crown Prince couldn’t last a month, did it mean that someone was trying to kill him or something was wrong with him?

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    It was probably the latter.

    Maybe he was sick or seriously injured.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    The Crown Prince was Yi-ryung’s fiancé.

    If Sadok’s plan was successful, Yi-ryung would marry the Crown Prince and become the crown princess, or rather, the empress.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    But what would happen to Yi-ryung if the Crown Prince was in critical condition?

    Did Sadok know about this?

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    If the Crown Prince was in critical condition and could not survive regardless of the operation, then was there any reason for Yi-ryung to return after the operation was over?

    If there was no crown prince, then there would be no reason for Yi-ryung to return.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Wouldn’t it be okay if she just stayed there with him? If Yi-ryung remained dead and he and this woman lived there without anyone knowing?

    Greed began to surge inside the man’s chest.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    If the Crown Prince dies…

    If the Crown Prince ends up dying…

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    He had never wished for the Crown Prince to die, but now, a wicked desire for him to die was welling up inside.

    He wanted it so that he could have Yi-ryung.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Maybe if he hated the Crown Prince…

    His heart was already completely taken by Yi-ryung.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    His heart was stolen without him knowing. Without leaving anything behind.

     

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Readers who have purchased the raw volumes of my projects can gain access to the advanced chapters on Google Drive at no additional cost.

    For more information on how to do this, please join my Discord server. This is not the Lily on the Valley discord server. My server is only for readers who are interested in purchasing the raw novels and gaining access to the completed translations in this way.

    You can support the translator on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!