Header Image
    Chapter Index

    Hello fellow Cupcakes~
    Release is 2 chapter per week~
    2 advance chapter will be release every week~
    Join me @ Discord for more update~!

    “A poster that only humans can read.”

    “Only humans can read…?”

    Momisia tilted her head.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “Why only humans?”

    “Because we’re going to write the location here. I want to invite people to come here. But I don’t want demons to be able to follow.”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “But then, people like our sir won’t be able to see it either.”

    Ian was slightly surprised.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “That’s true. Momisia, you’re smart.”

    Momisia flinched but then smiled, realizing that Ian wasn’t angry.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Feeling pleased, Ian placed in front of her the flyers he had brought from the coliseum.

    ‘I kept them just in case.’

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Ian had an instinct to put everything he saw into his inventory when he visited any place, although the inventory in <Reverse Dungeon> was too small for that. Still, it was hard to pass by something that looked useful.

    “Then, please make a poster that only demons can’t see.”

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Ian drew a map indicating the location of the dungeon for Momisia.

    A few days later, Momisia returned, covered in paint, carrying a stack of posters. The flyers were for ‘Come to the Coliseum’, enchanted so that only humans could see the map.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Of course, the one carrying the stack of posters wasn’t the tiny Momisia but the werewolf, Contacca.

    “Should we put them here? But how will you attach these posters?”

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    At some point, Contacca had started speaking respectfully to Ian, but Ian didn’t pay much mind to it.

    ‘Looks like his loyalty went up and his way of addressing changed.’

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Maybe this only happened in Momisia’s route, so there was no way to confirm the changes due to loyalty before?

    Ian felt both delight and frustration in learning about these minor details of the game world. He thought that the game company was not at all interested in attracting new players but only in creating unnecessary details.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “Mamools don’t move much during the day, so it might be okay to put them up then.”

    “Wouldn’t it be dangerous?” Contacca asked politely.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Sema had been kidnapped in the daytime too. The time when Momisia was handed over to the human hunters by the village people was also during the day. Mamools don’t completely avoid the day; they just move less compared to at night.

    Contacca’s question implied this.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Ian scratched his chin.

    “Then, just to be safe.” He turned to Momisia.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    “Momi, can you make ‘Demon Masks’?”

    “What’s that?”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Like this.”

    Ian used Momisia’s experience points to purchase a crafting guide. He pulled a book out of his pocket as if by magic, and Momisia laughed with delight.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “It’s magic, magic!”

    “Learn it and make some. They’ll make us look like demons. They might save our lives.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Make us into demons?” Momisia seemed amused.

    “I think I can help with that.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Contacca, who had finished close combat training with the soldiers, announced his intention to join in the crafting. He sat beside Momisia with a chair, holding a carving knife. He had the <Sculpting> skill, so his hands moved skillfully as he carved.

    Ian had once read a game fantasy novel where a sculptor was prominent, so his fingers itched, but he didn’t ask Contacca to teach him the <Sculpting> skill.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Learning miscellaneous skills was the fastest way to turn oneself into a jack-of-all-trades, master of none.

    Ian went over to where the soldiers were practicing archery with real arrows made by Contacca and joined in the skill practice.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    Momisia watched Ian curiously. “Do arrows usually fly like that, swaying?”

    Contacca said calmly, “Well. I doubt they do normally. It must be some master technique. And you can’t carve while looking elsewhere. You might lose a finger.”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “Nag, nag.”

    ‘……’

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Ian pretended not to hear.

    The Western Demon Duke’s territory. A village in the wasteland.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    People living in hiding there came across a certain poster.

    This poster was not attached there but had been blown in by the wind, and its content was about a human coliseum.

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    However, there was one special thing about the poster: a large picture was drawn over the coliseum advertisement, so large that it obscured the ad.

    It was a map. The place indicated by the picture was labeled ‘Village’.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    All races welcome. (Excluding demons)
    Abundant work and food.

    This was the additional explanation.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    A few people who knew about the poster gathered in the temporary hall. The hall they used for meetings was made of large rocks to avoid sunlight, but it wasn’t suitable for living as it wasn’t good for hiding from enemies.

    However, the shadows cast by the rocks could hide them from aerial enemies. What made it ideal was that it was neither too far nor too close to where they lived.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Here, they could talk about things they couldn’t share with others.

    One person pulled out the poster from his pocket. The others nodded and sat on the ground.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Confirming they were all of one mind, they started their discussion.

    “The chief opposed this.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “He’d go crazy if he knew I took this out. He’d say we can’t endanger the villagers. That it’s a trap.”

    “He’s a conservative. There’s no talking to him.”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “You use fancy words. Yeah. He never takes risks. He’s the kind of person who thinks we should all starve to death here.”

    “The problem is that such a person is the chief in the first place.”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    After a moment of silence, someone spoke up.

    “Have you heard the rumors?”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “They say the human kingdom has been revived.”

    “The king of that kingdom defeated the Demon Duke and blew up the coliseum. He saved the humans.”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    “Yeah. Why else would there be this map on a coliseum advertisement?”

    “But what if it’s a trap?”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “……”

    The room went quiet again.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “The problem is this map on the coliseum advertisement. It’s a place crawling with human hunters. What if they’re trying to catch people who foolishly follow the rumors and use them as slaves?”

    “That could be it.”

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “So, the chief says we shouldn’t go.”

    “Will everyone follow the chief’s words?”

    Read the complete chapter at Lily on the Valley without random text

    “That’s what we’re discussing, right?”

    “Oh, everyone, quiet down. Let’s sort this out.”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “Aren’t we sorting it out now? Is this a trap or not?”

    “How should I know!”

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    The gathered people started arguing.

    A woman who had been quiet spoke up, “My daughter is starving to death.”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    The arguing people fell silent.

    “I have no milk. There’s nothing to feed my baby. She can’t even chew.”

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    “We know. Who doesn’t understand your feelings?” someone tried to console her.

    “No. No one understands my feelings. Don’t you get it? What’s the point of this meeting? I thought we gathered to set off immediately. If I knew it was just going to be this pointless chatter, I wouldn’t have come.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    A man, frustrated, asked, “What did you expect? A grand adventure?”

    “I expect nothing from you. I’m going.”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    “Where to?”

    “Give me the poster.”

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    “What? This? No way.”

    The man who stole the poster acted defensively.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    “Why? You guys aren’t going anyway. I need that map.”

    “Hold on, calm down.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “You calm down. I need to save my daughter. Whether we starve to death here or fall into a trap, it’s all the same to me.”

    “……”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    That was true for everyone. There was no more food in this wasteland village.

    The man with the map sighed, “Okay, I understand. Let’s all go together. We’ve got nothing to lose, right?”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    In the Western Demon Duke’s territory, a noble caught a human trying to escape, throwing him into the sky. As the human was caught like a plaything in the air, his spine shattered.

    “Too weak.”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Without even a death scream, the noble threw away the human and grabbed another. The human woman was holding a child in her arms, struggling desperately to protect her baby.

    The noble pressed hard on the woman’s head with his finger. With each press, her skull caved in, leaking blood and cerebrospinal fluid. Tears of blood streamed from her eyes. As she died, she desperately threw her child into the bushes. Another human caught the swaddled baby. The noble, unconcerned, continued his game of making holes in the woman’s head.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    During this, something fell from the woman’s clothes.

    “No!”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Someone shouted. The noble, who enjoyed his hobby of ‘human hunting’, suddenly got interested and picked up the fallen item.

    It was a poster.

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    A poster advertising the southern coliseum. The problem was, this coliseum had collapsed not long ago.

    Yet, the poster seemed relatively recent.

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    ‘Interesting.’

    “Do you know something?”

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    The noble asked in a melodious voice. The humans shook their heads. They tried not to speak, but as the noble’s claws dug into their guts, words spilled out involuntarily.

    “Southern, the Demon Duke… hasn’t appeared anymore! It’s safe, safe! We were going… safe…”

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    Hearing up to there, the noble burst the human’s head.

    ‘No Demon Duke?’

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    The noble had visited the coliseum not long ago. He had seen the disgraceful behavior of the southern nobles there.

    He thought the Southern Demon Duke didn’t interfere because he was always in a state of depression or lethargy…

    Visit Lily on the Valley to read full chapter without gibberish

    Was this sentimental Demon Duke not even present in his territory anymore?

    The noble, intrigued, spoke to the demons he was leading.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    “Shall we do something more fun than human hunting? How about a massacre?”

    He pulled up his red lips in a smile.

    Support us by visiting our official site at lilyonthevalley.com

    “Yaaaay!”

    The demons cheered, waving arms covered in blood and flesh.

    For the best reading experience, visit lilyonthevalley.com

    You can support the Translator on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!