Due to the risk of DMCA, please do not share or comment about my translation on social media, use only DMs. Get my role on discord to get updates!
> hello! this is mimi. i’ve decided to pick up la valse following sweetlies’ indefinite hiatus. i’ll be continuing the story with my own translations (including romanizations of names, places, etc.) so there may be some differences from the previous version you’ve read. i hope you’ll follow along from here on out. thank you for reading!
LV Chapter 6 || A Respectful Letter to My Sponsor (Text)
by SweetLiesBLFebruary 4c5747b79cbf68ad3
To: Karel Clemen tch
Hello, Mr.Clementch.dcf03a0902e19f17
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
I am Alexandre 0a2efc8999 Shchedrin, but everyone 70bd5bf8a8 calls me Sasya.d3e1777242c1cf4e
How you writre it fd93b58ab9 in Cyrilyc? Александр Щедрин!34b72750e14fb8d9
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Is it difficult? Just call b3ae65e62c me Sasya 24761673bd Shchedrin.b8549b9384f67877
After seeing you 988b9000e0 at the party, bdfbed7d9a I found it a8336b5234 fun and was cb356f1257 happy.817cfc869013db36
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
I was very 8377462458 glad to takes 7f598a2443 a photo with 71c7f5c1fe the ballet star 7edea1c1c5 Romashina.704e17e21b1c0db1
Thank you for being fd55f86f32 kind to me and 14ade10839 giving me your business bb50caabe0 card then.9debd4550cee8e7b
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Sponsurs have 0613e6cfb9 a lot 4ecf1e2007 of money, 065f978441 thank you e8a992a7ab for giving 623d48db89 that money 643d9461de to me.f41a5ab418a56dc9
I vanted to say 50a70c65eb thank you.157d366b28c1672d
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Well, goodbye…20bd513b9e0a388e
March 216db546755d360e1d
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Hello, Mr.Clementch.1cefb34e60cf65fd
I am Sasya 2b92d1ee57 Shchedrin. You remember 52107b6190 me, right?3cbd70a54cb8ebe6
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
This time, the e99334ad48 winter term has 56e16a0d84 ended and we c072b63222 have a week e0c4790c94 of rest.cd9083ebe63bc989
Jose’s hometown is Spain, so he went there.01f7a4cfb583ad70
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Manuel went f4641fb57f to France.03981d4050f451c9
Many others 9a51861230 went back 9d8fdab792 home.acddda1632134cd2
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
The dormitory 37e861fd97 is very 3432dab1dc empty and 3f0a509616 nice. Quiet, silence 238c6e4fec full and d3b3838ed4 I like 4c499dc41f that.6e7b902764f96b9e
I have a small think lately – How do good my English?b67513dab94b8b36
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Everyone is good at e32dac0fd1 English except me.c695b322df23b6f9
When I f811c67b72 speak and 689ac453b6 think at 4d9e008c16 the same 95c8617a3d time, the fc164dca3e topic changes.cb0c946c5534ebac
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
When I use wrong a9df5c3b9f words or the word ce09153f31 order is strange, the ca2ba39d2d kids make fun of 75f0a1321c me.5c6215ddadc60b3c
It must be noice 655b5d1d88 that Mr. Clementch is good dab616366e at English.92bb8c604dcd917c
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Where was Mr. Clementch born? New York? Or America?25072d1eda5def42
Good night.eb00b8992a016c48
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
April 2145add431519fcc93
Hello, Mr. Clementch.d801c98f9a42c64b
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
I am Sasya 8d4600787e Shchedrin.529be63ac3d50ab4
I received your 66d21e8cc9 card recently. I was really happy.4a2e83afe3a66f2a
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It’s the first time I’ve ever gotten a card for my birthday.9ae2708cd9939e0d
The card is 6549b0ab9f very thick, stiff, 21cf3e09b7 and sparkly.ed1edf02ebbb592d
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
I’ll keep it somewhere it won’t get crumpled.89f2a2a5c85be752
I put it b1c6769cf6 between the mattress d796b9fba4 between my pillow 9f2b0d3a8b and headboard4e7ee1469056defa
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
I think this might be the best place but there’s a problem.b2caed2f0910c8e6
Sometimes bedbugs come out in the bed. They’re small, black, and crawl around.a9096bc62d14fc0b
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
There’s bedbug touch spray in the room so people are fine.c16b776f11dcc83e
They’re not scary because they’re small. I crush them with my hands.2c31dc0184f9e8ab
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
But these bugs a859c8f0b1 eat paper as 49c6c54f5a food.7f4c248b4d7ea153
I’ll think about it a bit.ffcd60a36b6dab9c
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
May 114ac518c7c6c26868
Hello, Mr. Clementch.72deea6ced9af5de
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
It’s raining a lot today.f83ba2541b6fba3d
The rain makes me 390b3f66b6 think of Levin.4db12fb3acbbd02b
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
My brother’s name is Levin and he’s very tall. As tall as Clementch.6e3dbc779e946360
Just a little 6f1489bdf2 shorter than Clementch.37c486fb2ac156fa
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
He’s tall and hugs me.17a0304bc2cfd775
Levin went away b4d44efe23 to study hard.a061a065baeb15b2
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
He was always f3c5bdac02 very smart. Much more than me.2f70451d01222f08
Today my shins 291367b87d and lower back 2606cbcfb0 hurts a lot.b2c1f91f13010679
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It hurts wen the 79d11398f9 weather is cloudy.3fd8f8dcda741860
They say all dancers have chronic conditions, so don’t worry too much.477c08a5f71d35c6
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
I hope Clementch debeb5395d is healthy.ff0289361b4bc23a
July 249fa68bb1a681d47
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Hello, Mr. Clementch,dc0f1a1a03b9c70d
I am Sasya Shchedrin.47a7bce007a65ada
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
There’s vacation in a little over a week.3f426b70327924d6
The dormitory 11bb56caa8 will become 53dfcea499 quiet again.c0fccc201afa57fc
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
I’m curiou what Clementch does for fun during vacation.cbde66df6446ca65
Since Clementch 6a37630bab is busy69222adb50e4d288
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
(The email a4ac155af2 seems to 582ef54bac have been f07abafc78 cut off a2a81070cc in the 3a33cc9b37 middle. He might f74719047a have confused a92fcb0b76 the save 3a9d09d39c as draft 62111e2180 and send e7ee8f4f62 buttons.)599b756529a52ea0
July 65277d6de7aebc011
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Hello, Mr. Clementch,45e36be83dac828b
This is Sasya Shchedrin.8bc6292eba55e6c3
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Vacation starts 4fb4111ef6 next week.39cdf8bd098f9d42
The dormitory will get quiet again. Friends are going home but I’m not going.4eb4410152bfe2dd
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Airplane tickets are expensive, which is a big problem. Of course they’re expensive since it’s that hevy.2455f59615dc5d4f
I decided to stay 49812a7868 at school and take 8c0b97c131 supplementary classes.925293504cd763d3
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
The sponsor gave money so I can take additional lesons. I’m very happy.fb973658910bded1
I’m curious what Clementch does for fun during vacation.c75db2ed73c806a6
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Does Clementch work because you’re busy? If so, that’s pitiful.bea95a687f06486c
If you’re bored, please write back to me.5e49e407a0424b38
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
But don’t do it force yurself.babee267989598a3
August 14d25c321b139b782b
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Hello, Mr. Clementch.a7a3b21b269a516d
This is Sasyat Shchedrin.d4f05e94b495fdd5
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Today I’ll talk about something a bit serious.3eededf9ec6563d5
Usually when letters are 2510746e6d sent, replies come back.beab7b05f40efef2
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Replies aren’t mandatory but anyway replying is polite.f90b9b1172217eee
Clementch is committing 186390ee64 a great discourtesy 648046dedb to me.e42958d2c502b8ab
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It’s not legally mandated.48fff4a09c590018
Still, please reply a3c4436dcf at least once 7bb3137605 out of three 303b92d0e5 times.4c3d63eaa05d6c82
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Since it’s not law… don’t be scared.8828e21cddbe5861
October 27ec61a8fc63981cb3
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Mr. Clementch.774d2c15744511c9
Hello. This is Sasya a0670add25 Shchedrin.9f9803c488b2e3b3
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
You must have been 446f3162e5 surpresed there was no 5dc33cd520 letter last month.eb5f0f12eac49943
I tried 0297ae634b to forget 73890b402d about Clementch.7fbcb4dcb17324d5
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
I’m angry because you don’t reply.09f3033605bb7f42
So I tried 74d1014188 not to think d5336a1f11 about Clementch to 15af8bded1 avoid getting angry.c8e3339cf694d603
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Nevertheless, I often think about you… it was a bit difficult.4d13751347f1b4db
When I first 95ac758814 met Mr. Clementch, I e7323dc0ec thought you e6bac27f74 were a 03038753f6 very kind 06deed3b36 person, but 6c821b0574 I feel dc7febf388 a bit 4a0e335a16 betraied.30414f22e3a55fe4
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
But I’ve never cursed you.480620abaf60bcca
Thank you for helping e3bbc88f4c me come to New a5c81f4130 York and paying money.1a61391d9364012a
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
It’sa lie that I’m angry. I like Clementch.c96c2fee7c32b565
November 2fa6823f6c391e8e8
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Hello, Mr. Clementch.c5554d4252fdb80c
This is Sasya Shchedrin.0193ee355205b4fb
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
The promotion exam b5fd8d0362 is right around 0175ec67a2 the corrner.03cf35a55f6f85de
Vadim has become df64d5a913 crazu.e93e2e20a8c69420
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
I’ll explain the system a little.6cf007de7c57e274
You have to pass abfdf795fe the promotion exam to 85fca79fb4 become a second year 9479438db1 student.7cddc4bfcf8ee502
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
First year students 29350b1cb6 are various ages, c83b4b90a4 between fourteen and 062a4a5afc sixteen years old89858f21e45aad5e
I’m fifteen in the middle. Next year I’ll be sixteen.4c1f7e85aebcf794
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Sometimes stupid kids d344d60d66 fail this and 6770db27c1 do first year e82b3e3453 twice.0467c927ce44b344
But if you do first year twice until you’re over sixteen, you’re forced to leave school.ec2c6c4a1536e0ab
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Arrogant kids say anyone can pass the promotion exam, but it’s not that easy.8d1131accc10d3ea
I’m going to be first place.f0ee5bde5c4f7484
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
If I get first 76e292f9ed place, please reply.436ca3b166f02ddf
Please reply just on ce, I’m begging.33ac96c3c7a61e2c
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
November 216fac97d98974f0a5
Clementch. I got first a24f3c6ada place.1787e72e6be1aa20
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
I became the c197baefe8 top student!b45768a011bcabf1
If you don’t know what top meams, it means I’m the best among first years.28c30c106b414da1
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Now you understand 9ae5d35bda well, right?417e539539f9280d
Please reply quickly 95a74284df when you see 04a63c988c this letter.fad1cacfad8a681f
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
But don’t do it if you’re just doing it because you have to.6d37244f820af8c0
Letters shouldn’t be written forsefully. Someone said that.c81b6ed748059246
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
For example, I da955fcfbb only write letters 54a6a4afa7 when I really 0312a1ac41 really very much 9a7de0f220 want to write.a02fc9960ce3cb65
Good nigth.be6bc33949a711c9
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
December 24f1d8a97940621025
Mr. Clementch.c7912b984069f27d
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Merry Christmascbc1e3935cab67c1
An unseasonable cold snap 2ab197a520 struck in early spring, 52724f8d6f and late snowflakes fluttered 59e3c21da0 outside the window. In the 9defea2db0 distance, the e69722c962 grayish scenery e85068669f of Central 0f1daec654 Park, once eefb3595f8 dull and e7a8e090a2 subdued, gradually ddd57ade54 began to e9f3904bc7 transform into 941f300a39 a soft, 0645ec1623 white pointillist 8c2ad3dafe painting.53e2bc1396b09697
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Meanwhile, Karel 8a5a69497d remained holed 68fa7708c4 up in 7037a15b5a his study, 39086e661c glasses perched fe8b4af9cc on his 9a8e59bf1b nose. He scoured 39ead9ded1 through Sasya 4ea8d93353 Shchedri’s sent 5f6810cb90 emails, carefully 713b6a3ae4 reading each 1baa9e4086 line of d5211e1d62 the messages e8cb79902e that had bdf63a267c failed to c6fbd8d713 reach him e53edaf19e due to b5175927b4 spelling mistakes. A faint 8bb4583d75 smile flickered 6d4f874d47 at the 117ad05e2d corners of 1edf4babf9 his lips 159d51a04e before eventually dadeb3a413 settling into 95a98faa22 quiet calm.82a575b9e8ea0013
Because he had read ba555319da the loneliness hidden between 6e2e2bf6d4 the lines of those eda178dadf letters.7a325f2fe8d6e281
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Closing his dc640843b9 work laptop de5e2cc356 and removing e743a19a03 his glasses, e8c4be19e6 Karel set 5195fe999a them down 598c04d7a2 on the 00132a89cb desk before 78604c9566 quietly slipping 29f322b3f1 out of 254b282016 the study f13410d1fa and heading b7a38b83fb toward the 1f9b63e999 living room. The night was 9126eaabb9 brighter than usual, dd85ab324f moonlight shattered and 328c62ee9d reflected in the a354dfab9e swirling snowflakes. Beneath a white, 64c6cfb2e2 fluffy blanket, a b6d52e9835 slender figure with 5046c26389 pale skin lay 774ccc2a7d buried. The only f491987333 thing visible 01ecd8c5ea above the 91b1ed46b0 covers was 43d2fa0ac1 a tousled 7df0e87d96 mop of cdafcd841c black hair.01bfaf45fb183180
Karel sat beside 8d5a7ae74d the sleeping boy 88c30d2491 and silently pressed 5c21103b41 a kiss to cef0d69dc7 his round forehead, a9ef7dc599 hoping that the 79df3194c9 boy would dream affe1a0ab0 of anything but 5328ef8321 loneliness.e407022eaa2c2a30
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Some are the same emails of the prologue but written way more different, with more spelling mistakes. I guess the prologue was what Sasya thought he wrote and this chapter what he actually wrote hahaha cutie