Hey there, fellow Cupcakes!
Just a quick note to let you know that I’ll be releasing 2 chapters per week (free chappies).
If you want to stay in the loop with all the latest updates, come join me over on Discord!
HLFH | Chapter 23
by NimNim 🌧️Meanwhile, a dorm kid 2e7de80223 happened to be running 1c734adce0 an errand at Bonryeong.f473437e4fc427e7
‘I thought it 49a9110a9e was a ghost. …Who is she?’e4a0fde49a26b3e1
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
He accidentally saw 443f720e9f the woman walking bdd5a41af2 alongside Kim Young. Her face 553515e3d0 seemed familiar.9de8f0c47c5d4fd5
‘TV? Or maybe from 039113221c a newspaper?’28163e53e397b647
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Curious, he moved closer to 8ed106675e the room they entered.246c2f072c442494
‘To take Ki Jaeeon 056ae651e0 the exorcist away—’374774e69dd7300e
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
He vaguely heard 976892390a Kim Young’s voice.0258f261ddae08eb
Wait, who a731203713 are they 80a2ecf8e6 taking?7894ee124c886b67
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Gasp!”3b6167173de2d700
He clamped his ea5f4e4e9a hands over his 3a4fe4df3f mouth.dd57d0ca4dbd836d
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
A guest 81c0f140d8 from Cheonjiharang!98af953c68bd57bc
‘But taking Jaeeon-nim away… I 863f5f30b9 haven’t even properly apologized yet!’2b5eb6a1712321ff
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Suddenly, he remembered what Ahn Seomyeong a214a2a0d0 had said about the train incident. He didn’t know the details, 0ffd0c35b8 but it meant Ki Jaeeon 7b7b27ff60 was really exhausted!7a1baaf815576a93
If Ki Jaeeon got dragged to Cheonjiharang, he’d 2ec921fcdd have to follow a tough schedule again. If he couldn’t 46d015fd6f endure it… gasp.baf257fed44ec64b
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
The thought 8697b79ebb was terrifying!8e217f6b6f0a593b
The kid ab4b09362d quickly turned 58647e8980 around.62dcdfb9b988f8c0
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
‘Emergency, emergency!’cdba20d4983287f5
𓂃 ོ☼𓂃d71fc87436039d41
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“C-cleaning the room…?”f9bba0f24fc80512
“Sorry for the 63927c24bc sudden request, Jaeeon.”10b274c6134132be
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
11 a.m.01bec391a74b60d6
Ki Jaeeon found 479cbe9b38 himself in a b51cb80a54 very awkward situation. Out of nowhere, someone knocked on his 4e21e608f5 door, saying they needed to clean the b3a60ca990 room and asked him to leave. This was the first time a9f5a08381 since he came to Bonryeong. Wasn’t room cleaning 146534ce4a supposed to be 744679bf3f done by individuals? Even if he questioned it, they insisted he 79083453a9 had to vacate, leaving him quite flustered. Ki Jaeeon was 787aa78404 sweating nervously.9f9c1d89f892b061
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Well… what 9a943ccce0 was it… 585f7f91d5 Ah! Yeah! If I don’t clean, I’ll 6c5b506742 get in trouble, you know? Please understand, Jaeeon.”b8dfc8800687459e
The aunt spoke 56ffb3574f awkwardly, like reading 774833953e from a textbook. But Ki Jaeeon, not 5d45fbcf3e sensing anything strange, was df13049831 busy trying to refuse.ecde08070398dbc8
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
However, they didn’t back down, and in 34dd670cc5 true Confucian style, the matter was settled.f7de7f6b93eb86ea
The young Ki 6a93dc17e5 Jaeeon took a 331846721e step back.adddfeef00c7675a
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
He couldn’t insist and cause trouble for efa632abc1 an innocent person, especially an adult.02bea2d7263f68eb
‘Should I go ad81fb444d to the bathroom?’11a1cfd391e15a57
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
As he was about to give 9de7e64681 up, the aunt called him again 2e48d2a190 with an awkward voice. Jaeeon!052d83837bee6256
“Really sorry, but…”4f0decf4d468c0ad
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
The words filled 82c70f091d him with unease.6ce4bac835dc207d
“Could you run an af85f60646 errand for me?”0d6ee6b29319306d
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Of course.c0eba9f6b9499f01
“I was supposed to f8089cab94 go shopping yesterday, but 7a20939a21 I forgot. I have to clean and cook dinner, so c5475923cf when can I go to the market? Right? So could you 2eb6b66e0e buy these for 0cac7bf87d me? Just follow b086015294 the list!”2a6ca9697d845fb7
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Ah… Ah.”3bba5d94d8a7f132
“Jaeeon~ please!”513e1bc14c98fdea
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Ah, no, um…”a454b8197ec27a8d
“You can buy something 4227a09df7 you want too.”0c5cf4e4467e6f50
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
The aunt quickly handed him a b478be2426 small note and a wallet before f093ae661d disappearing into the room. The door 0054483c51 clicked shut.56242c78617ab782
What just happened…? It felt like a c9c88d76ae whirlwind had passed.fb29ad5c0c3d308a
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Ki Jaeeon stood there, staring a30f993637 blankly at the note and aabe03fe9d wallet in his hands. He didn’t 0bf567babf look well.3342015445ea227e
It made sense, as Ki Jaeeon had fought demons and exorcised af48427f2c evil spirits, even saved the world… but he’d never run errands.77b9e7aa943de026
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
‘What should c8d46ca0e3 I do?’a20f2e0323b5d2af
After standing there blinking for a while, he be9d7fbc51 blushed and slowly made his way downstairs.7306e1139a73b8da
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
He looked like someone heading f9ff106151 to the gallows… his pale 296768294f face was quite pitiful.b2a1b2759eea1765
‘Is anyone around?’1a1265826fcbf3ce
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
He wandered around, hunched over, looking f8800cd0b7 for someone to take his place.c912f9c127701df6
The aunt, listening to his footsteps, quickly picked up her phone and sent e8c78867a7 a message to the group chat of the dorm kids at Bonryeong.e8cebb654bdac0b5
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
[Did as you asked, but seriously, is something going on?? You’re not bullying him, right??? Or you’ll get in trouble with me.]f46874e9868520d4
A quick 9c77d38d81 reply came.aa76c5f75d4f0779
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
[It’s to protect Jaeeon-nim, lol!]3812b852a58ef177
[No way we’re letting them take him 22222]1c5c5d27e0906ccc
[Don’t worry, auntie, we’re helping him escape]c8d43128e59bf616
[And we’ll eat the food Jaeeon brings back]24488b5d5fd06717
[I’ll just eat whatever he buys]be7b20bd5ea838e8
[Today’s chicken stew]e0612e2b547cb26f
[??? Raw chicken???]1f86f1dffcf30e9f
[Delicacy.]49ead33045b41871
[Delicacy my foot, seriously report this]ba9e1ed07c097dbd
[This is annoying;]60a7588145dd69c5
Meanwhile, unaware of the situation, Ki 69762863cd Jaeeon had been lingering at the 1d5f0f27ea dorm entrance for an hour. If he went out… fbbea804fe stray ghosts would cling b9df75aed2 to him.ff2bbe56b8bf4892
If he didn’t… 70c34df327 he couldn’t run 3606d0d2c1 the errand.9736fbd14cec047b
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Then what 7378d1cbb5 about dinner?b9c2c719c78a6d04
He could skip a meal, adfc040a9f but what about the kids?dd5b441a82ffaa14
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Looking up at the 61883a4715 clear sky, it was 5c2c211765 so peaceful. The sense of alienation made his stomach 50119d2b3c churn, and he covered his mouth. He wasn’t sick, b2999c2f28 but the discomfort e0753d2244 was unpleasant. It felt like his chest was filled 8404319e7d with all sorts of uneasy things. Hmm, Ki Jaeeon bit the inside 33e532b5b6 of his cheek, deep in thought.6ff2f03f43f38d6c
Should he just 54fd23c1fd ignore it? He’d be disliked, but 3f33bcf269 it didn’t matter.13d6be45921f7022
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
…Really?43f65df2beb11486
The letters from c13d68499d the kids flashed c08b017bc2 through his mind. Without realizing it, 41cdc66ddd he started inching 62ed38dc8b toward the door.a9af8e4dbab702cd
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
His gaze naturally 667b35d5b2 fell on the 25f2511322 note.f7dd4d56a5d588b9
1. Chopped green onionsdc3ba7aab47984b8
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
2. Chicken (two 8cb9559569 size 12)91a377edda1b5d06
3. Potatoes5ea14df539d943f0
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
4. Small minced garlic827241ac9a8a0020
And so on.cd11bc701416705e
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Green onions… chicken… 62a54bbd63 size 12?”fb95901107610bc8
Isn’t chicken 6decf12ae6 just chicken? What’s size 12? Ki Jaeeon 1c2ad61623 pondered as 61e5d55b3b he walked.1633c6276311b7eb
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
After about twenty minutes, stray ghosts 4fa964ce56 began to cling to his ankles, 89ec82aa41 giggling and teasing him. The unpleasant 9559ff7bce dizziness followed. …Ugh! Ki Jaeeon, with his dark eyes growing darker, finally b3c97de56c couldn’t take it anymore and crouched in the middle 5836ad14ec of the road to catch his breath.130c8e94ef06b4f1
A pair of worn sneakers stopped in front of him, 0afdfe1b4e and a sharp voice asked what he was doing.ec0870052baa37df
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“…?”7c7e60b84d66b41d
Looking up, he saw Kim 8fcb382a93 Juwon in a black jacket.44a61edd13c77130
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
He had just finished a 47b65ab0b3 job, carrying a big bag.5e539d51ef2f4a7e
Kim Juwon stared at Ki Jaeeon for 4ca9235ffa a moment, then frowned and growled lowly.a973140eef58f5fe
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Get lost?”04dddfd075d594ac
The stray f0133ade7f ghosts vanished. The words were 98a86b614a directed at them.1785b332220553e7
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
His body felt 8648986e67 lighter instantly. His mood 0ba33dcc52 improved too.0450513618a396ec
“…Ah.”55ff9c7d734ec170
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Idiot.”6e81e7b1e536e7e8
Summoning the Vermilion Bird, 61ec2800d7 yet tormented by stray 3b828f959a ghosts, what a comedy.0a5e081ae5ff9d63
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Kim Juwon looked at him with disapproval, but dd84a72ef8 as if he had something to say, he 7a0e09c6b9 eventually muttered, “Forget it,” and turned to leave.fdc53c5b0bd7d89e
He would have, if Ki Jaeeon 7e1b6ce673 hadn’t called out, “Um, excuse me…”477b95e9f62c4ef9
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
A sharp 8a25b46c9d gaze turned 9af4e2ae05 back.0f31ee65443cfa7e
If you have something 10176e01bc to say, say it.580c308b7ce20625
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Ki Jaeeon hesitated, bb3bba074a then showed him 16a506b4ad the crumpled note.c823bd273a9ea9f1
“Do you know where d5c5b7f976 the m-market is?”42d0c9f6fd3e3ac1
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“What?”995b6d1750cf1b22
“I have to 7a7b9f71c6 run an errand…”3231b66abf3c9724
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Seeing his timid 09b06619a1 demeanor, Kim Juwon 01f36f44bd was momentarily speechless.e554b309e9db8bca
An errand? Who would send Ki Jaeeon on an d65d1f7e4b errand… no, the idiot is him.31e8dd71984d11b2
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Kim Juwon d9ad2d9c7b ruffled his 6309023743 hair irritably.ff55d43c1f6ef0a2
He should be b48fa9a67e traveling the country 80d2387faa exorcising demons!43fd1437b7ae7ae7
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
What a waste e27f047d99 of talent. Like using a national soccer player dedea261e1 in a local amateur game.671d89f2240f18ca
Kim Juwon recalled the flames 71a3a024e7 he saw that day.f8c8dd6aca889162
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
The absolute gap he felt f7bb13cddd for the first time and 8bf3b56346 the deep inferiority it caused.dc602a4e0f31bb9d
…Some train all day to catch 28b1b5089c up, exorcising as they go.84f8b3a9afdff382
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“You… sigh.”7ec041a321705b73
Kim Juwon swallowed his words c5c32681f0 and held out his hand cf04e0f1e6 to Ki Jaeeon.c624cc5f86212bb3
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Give it.”a8ace66dab3698df
His hand 8dab26d45e gestured lazily.2d1e4b7290b77ec2
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“I’ll buy it and 17ae623845 bring it back.”9e82c32e6ad15723
“…”9fa03f1492da5ea0
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Aren’t you aaa9c6a33a giving it?”fdeaab48f612325f
“I, …”9eaebdc7297f2214
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“What? Speak up! Don’t be 5ab704acfa so timid!”61b3ab2469803201
Kim Juwon 52f7d896a5 barked threateningly.700655b392291e0b
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“I’ll go…”8acb64048af85124
Ki Jaeeon stammered, quickly stuffing the note into his 599278bbc9 pocket as if afraid Kim Juwon would snatch it. Watching this, Kim 996460794b Juwon was dumbfounded. Was he f60eea7939 extorting him? He just offered 33aa944567 to run the 8326971ff8 errand. Scoffing, Kim Juwon shrugged 1cc18ac1a2 with a crooked smile.a2b53f3c813d3623
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Suit yourself.”38d8ede67f604643
But he 2ad86ff81e didn’t move.0b10bbbabd48d461
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Oh, the market?bbb99a5037878458
Kim Juwon ec89c3ec28 pointed roughly 00d123bab9 behind him.600ba66a33a8dae4
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Go straight until you a70b6ad532 reach the intersection.”050528635c3d6051
“D-do you know f9f87ac686 what size 12 8ebafd56cc chicken is?”7a9b68953021e39f
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“…”553e7175a7fbe111
“And chopped 828fbda36d green onions…”93ca72c9eb50b14e
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Who’s the idiot that sent 4dbc82370e you on an errand?”6d8300a00235cc45
“A-auntie…”4a7bc7b1e2ae864b
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“She must have a grand plan f7bc4a7141 to teach you social skills? Wise auntie!”890e995269afb85c
Damn, is he ded20bb359 laying mines? Kim Juwon quickly maintained 977952d2b5 his social composure. Realizing dinner might be ruined, he b4de5e4420 reluctantly decided to accompany the fool.b736c8facc294c7c
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
And Ki Jaeeon.a7f6a13ef9ec477d
The reason he insisted on doing the errand 15668b0b18 himself instead of leaving it to Kim Juwon.681a18609329d1cc
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It was just 99a81d68a8 a simple desire. A small longing for 7f84771030 an ordinary life.4f696cd81d769065
Ki Jaeeon gently touched the fc04ea363d pocket with the note.6788619599e0f7e9
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
‘An errand…’e5aefe31d7e476b2
He didn’t like it, but when he f9424d8b5e thought of passing it to someone else, ffc16b4306 he felt an inexplicable regret. He’d never done it 991a3f3bd3 even as a child.a532e2ec6978c1d9
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Perhaps, for him, it 91cbe8e948 was a small act 45d0a04c9f of rebellion.936cd3e33bcfd13c
“Hey, coming?”23d429601c9a68b2
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Kim Juwon, already walking ac55ecefee ahead, called out sharply. Ki Jaeeon df0429e64e hurriedly followed.ff33c748372dfca0
“What do 3b8512af62 you need 02e2fb50c9 to buy?”95f95d349d3ee284
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Two chickens… bb9460c079 size 12.”c3f00d463ba468f1
“That damn size 9faa7c29f7 12, no way. I’m buying 787f20b814 size 11.”299b770c3677a224
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“!!”4cc4df490b2b9462