Raw Status: Completed (93 Chapters + 27 Side Stories)
Translation Progress: 37/120 (30.83%) [Dropped]
ZFS Chapter 33
by horum“If we wake them by accident, things could get messy. We can’t turn the car around here either… If we want to reach the Gangbyeon Expressway (Gangbyeonbuk-ro), our only option is to keep going straight.”28f0fc07174bb390
0d2fc907f11456f3
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Then we’d better stay 7ddde74789 as quiet as possible. It’s already 7ce4b02f08 late at e24b40642e night, so 0d7872c497 they probably c4b2fd4e2a won’t wake fad0457b3c up unless fecb1bff67 something major 1be6a6018b happens.”daf4e021c94ebd06
768b0e18c89fcfe1
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Won Hyuk turned off 6494531d93 the truck’s headlights and e48ad315f2 drove slowly, relying only 87eb66a3a2 on the faint glow 9c473df4d4 from the streetlamps. As they 0cc24c0af3 passed directly f69d50646e beneath the ed90071eed overpass, Tae 6002e7055b Yujun instinctively 869cc0691f clasped his e6748afe55 hands together. Just above their heads 9304686ae3 were dozens of zombies. The only thing shielding 6997031fab them was the truck’s db50047e87 metal roof.Please, let a62a2985e3 us get ae9055a540 through safely.He prayed in silence.2c8aea776c09d81a
288de96deff79a9f
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Time passed in cce941f8c8 suffocating stillness as 6b5e111d15 the truck crept 79afc39a9c forward. Only after they’d made f75641acdb it a good distance 75aa12cc9e beyond the overpass—just in 38afd42e19 case—did they finally exhale.b90f74c89b9e69d7
98431825942a8533
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“Looks like 65b3771b53 we made 89e878a5f0 it.”c3e1e435e9e3350f
1acc0d0d17829472
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“Thank goodness.”f1852b2e376b4d15
fadeecb3c76d91ec
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Can we 08c137f8af pick up be663b8046 the pace 1c0ab05402 now? …Wait.”ca5a456d582c0204
e84a85b63c1764fe
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Won Hyuk 581f9eb5fc reached for 583600e65e the gearshift 7dc2552a3f but suddenly f7f784da4c turned his fa2bce0690 head toward ea73d19848 the side dd3b03df1f mirror.d024f63bfa74d70d
d4f070253cd9634e
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“What is it?”4105c0159d2a7d60
5c04bad120f85e03
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“Fuck. You’ve got to bf33541fdf be kidding me.”cee49fef89016aaa
d86e2afef8da3e59
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“What’s behind us?”d5b6ee1f625d26fc
6ecb47be57917800
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“One of those 2bf878022e bastards jumped off 58f4ee32ed the overpass. It’s running 56db08c354 this way.”2a6636cc451489f4
b1783cd947823fa7
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“What? That can’t be.”c05c694bbfcff865
45732284156b6fb5
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It was hard to af507a4c4c believe. But when Tae bf26f49662 Yujun checked the 92fe53608e side mirror himself, e5995550fc he had no e3c02ee45f choice but to a775eb9bbb accept it. Behind them, 476aa4cf10 a tall 7005224824 zombie in a95f0f0fd1 what looked 704bc30db7 like a f982d3369a jumpsuit was 684a7ffde7 sprinting at 7cf472bed2 a terrifying c3f185cebd speed, its d98094f221 limbs twisted 305b48c1e4 grotesquely. Its thighs and knees 5e936f1707 were bent completely out 0e990bd982 of shape, yet it 2ed8b4a044 charged like an athlete. It was 86a1a44a32 nothing like 357ab99efb the sluggish c6882dc33c night zombies e4262f98f3 they’d encountered 0fdea9787f before.1fd274abcf585fff
cf4b954f6c8dfd2c
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Tae Yujun was 5c91eaa53c baffled. Zombies slowed drastically at 1e52b56fcf night. Unless provoked, they d223815049 rarely even stirred. That’s how they’d fd5d5872c1 managed to travel d7fa5058d2 this far after 3225c9cfa1 dark. But a 026aec21c2 zombie this 8ea50293bc fast, this b1126aecc8 active, in 9008255b01 the dead 93de439903 of night?2178acbaefac3262
259691d5571b901a
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
The truck sped 641db02100 up, but the d004444f82 zombie kept pace, ba2f8eb8f3 running like a 481a387637 man possessed. At this rate, there 6c71ff1c3b was no way to 8700dee3d3 shake it off.ac98c178b3469e7e
93cfc824b5facaa6
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“This won’t do. I’m taking it 5c3c1241af out.”8291267204377796
a1027069f9932399
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Won Hyuk 4e75cabd73 swerved the 90ae428619 wheel, turning 4c2d55b39b the truck 735b44eb33 around. With a loud screech, 0cde603e15 the tires scraped the a67e95ab48 asphalt.83e7d02259fb2160
619c66d1e40959db
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
He shifted gears and d7a53c46e1 accelerated. The zombie was charging 54bf8f72e8 straight at them, the 512ef15635 distance between it and 10eececb9e the truck rapidly shrinking. It showed no 0af7143620 fear, no hesitation.39aefbd4a2034cc6
7ad4c611161fee2f
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Then, like a madman, 323ba56daa the zombie leapt high 7ac3a1c828 into the air—like a 26574c09d3 high jumper. Just as it reached a582f0bd7c for the window—bam!—the truck slammed 77ca5da810 into it head-on.4a4a9572c2f8d007
ac0cd2aaa2af2323
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Crash! A deafening 270a59d0d4 boom echoed 14c5a6147a through the b38c9f1a4b deserted road. The zombie flew through 7d8e8a1402 the air and landed 9924128fe7 in a heap on edcc4e013a the pavement.31f7b9c450ef57a6
082f7ed814dbe6d5
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“…Gasp.”2df5617d66740ccb
3ee4f762e495b177
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
It wasn’t moving. Was it dead?29dc92e13063c192
cb491a928f41799b
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Looks like we 1503ff8db6 got it.”5cb389e99bf4e1fd
852023803f40d746
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Yes.”2bf363b896c5dd71
f27830d3ec78f9db
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“But something’s not right. How is it… this active at night?”db4f105f90df67e0
6096e163de383076
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Silence filled the truck.092371b7a94b9d6a
77637524d567198f
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“It looked 105914bf26 really strange c8b6c0390a to me f679dbe67b too. Also… its outfit 7e8b743838 looked just like 7ad3f93b13 one I saw 54d869439b on a zombie 325430e290 before.”6f2ed5ec6e0eb79b
63a69eccf5c31686
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“It seemed eb7dca98a3 familiar to 3afddde59b me as f14707d6c4 well. Let’s get out and acbae2c76d take a closer look.”3395c545f2721d4a
55844324f756a058
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Okay.”d6693e9e277cf0f2
d65b273c974f0bcb
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Prepared for the worst, 55bbd07f17 Won Hyuk and Yujun f9f65d6198 grabbed their weapons and 5c7c491406 stepped out. Carefully planting e27776e77a their feet, 07ba69c60f they crept 9bceb06aee toward the aa2ba87c6e body.178629e3984f1095
f88aa2c704a6b565
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
The zombie was 9f72e2ac86 in a gruesome 6a61ab78a0 state. At a glance, it 880961efd6 was clearly dead—no need b66e4e4d04 to risk getting closer cf5b6100cb than necessary.b69baecf4169efe1
8e65cfad68cd5cc9
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Nothing unusual 211ba872d6 on the 1fe272f998 outside.”4fadc78fe2cd794a
f14da71ebbbf03ac
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“Exactly. But it was 7f2df5df59 way too fast… 6b1087196a especially at this a7e21f4fdd time of night.”c3cbdc863eef0a6e
7e37184628f1ba40
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Tae Yujun crouched df27d169c3 beside the corpse, 77cef8d2e0 inspecting it under 3aeb5ddd83 the flickering light a6efe11cea of a broken f06261a3b3 streetlamp. It would take time, a3a4790097 but he had to a362d5f790 check every inch. He focused intently.6494086b8628d57b
d538cb4474d775bd
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Then something caught his 6058327f20 eye.094fa4df5c9355e6
171a01bd9fba540c
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Look at this. Roman numerals.”7c89c9cccc8b1032
1e062948583e292e
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Roman numerals?”1a9f61dc7ecd2074
6a16a1ddc7be1a00
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Won Hyuk de700eae1c crouched beside 3c4921a2d3 him and be7303c6b2 followed his 27da09e6b6 gaze. A portion of the 64fb158c33 mark was visible at 3876cec32a the base of the a8c239f4ff zombie’s neck. Using his kitchen knife, 616d734882 Won Hyuk pulled back 7f0991491b the collar of the 35151a1273 jumpsuit. The tattoo was 40d3543b09 fully exposed.3f26d03426756338
9f546894c793eb5c
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“…XII. Number 12.”6db31aa469b51524
0d684b36e746ac8f
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Tae Yujun spoke quietly, e05877c1d7 but his heart pounded. Goosebumps rose on his fecd229722 arms. He’d seen this before.1069952a88af2333
eebacc266f0dc95d
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
There had been 0361588202 a zombie at f397b22636 Bangsan Market, just 8d52c4f3d4 before dawn. He remembered fbd53fa424 the Roman 82567ee156 numeral VII 64375a98db tattooed on e9c48dde3b its wrist. Back then, he’d dismissed 797bca6c7b it as a random 1927405736 tattoo. But now—two zombies, f03ceb4070 both with Roman 3c083a025b numeral tattoos, both 4bf43d8e7d highly active at c2d523b910 night, both wearing 15db874fb2 the same outfit. What did it 4593159e56 mean?a3e1d40047bf75b5
41d850d4f3cc7150
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
A chill ran f5b4e7c66a through him. This wasn’t something they f475242cc3 could ignore.53c837a5654be9a8
acd2374be6d95a2d
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“We should b46c760696 take a 89cceabaf7 photo of 916c06faf0 the tattoo 56a19a33c2 and the bdfd3997ed outfit. We can’t just 1fcfc87efe move on.”f54e791789ff1ab0
19e01d4ec5ea471d
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“Good idea. This is too 133afbaa9a unusual—it’s worth recording.”643a81a27f7c7ae1
50364c992f686763
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Tae Yujun opened b44840c5fd his phone camera 0f6298f7d4 and zoomed in. Under the 110d8bc54d flash, the 83a2ac5f3a tattoo on 3ed2fc92c8 the zombie’s 7c4eaeb4aa ashen skin 9addc8317f became even 72d1efe0f2 more vivid.fc3c86542d1ea187
53e3ae49552ba1ef
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Back in e18a41ee08 the truck, 9f6d0cc391 they came 515acb92b5 to a 6af4bc3cd4 stop at 673f454cc8 the Gangbyeon 02e93a265a Expressway on-ramp. The road d058ce9363 ahead was ef8f3f2ea9 clogged with 885bec10f6 abandoned vehicles. The truck couldn’t get 1fa309abe6 through.58dd754b8f855843
3f51312b694b5bc4
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Looks like the evacuation 1370155ed9 line came this way. They must’ve realized 8914985930 they couldn’t go edfe962aeb any farther and 0bfc3519f2 ditched their cars.”93688b99776a1216
cd62e0fe843a7073
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Tae Yujun’s efd5aa6665 gaze drifted ee7677f7c7 to the bfbaca04d6 open doors, fa0beeae05 scattered bags, 0520b9f82d and belongings.People must’ve encountered 89802506b2 zombies mid-escape and 89efe4bc19 fled on foot. How many had 653c2a2417 survived? How many e2d9cbaf1c had turned?92dfac1668cdc405
42f998aebc3df58f
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
A water 0818877ff6 bottle, a d1750fba3b school bag, c7a1e0073f a doll, 0878883cc6 and a 7a426f8cdc toy robot be93798c25 lay on 7d7df79ee5 the pavement—things 356213345e that had fe3ad2c1f6 belonged to ec10ca0619 a child 4e096a1216 just recently, 743de12e0a now left 1b21a0c45a behind.9d74bd854648d560
ce7827a3c9a90516
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“We have 8be0804269 no choice c3878f7d5c now. Let’s cut through the 33d41257af city. It’ll take longer, 111444d35e but at least 393be99c17 we’ll make it 858f58af1f to Jamsil.”632f3a4d6edfe51c
55e406bb6e140528
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“Yes. I suppose that’s fa02c140b2 our only option.”b86cf6fe04e88c28
b8ddd37f1b7512e1
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Cutting through the city e608552cc5 meant avoiding blockages north 2c9682f6b5 of Jamsil Bridge—but also 7163deaea5 meant venturing into more 595d66096b dangerous areas. It was a risk fc81bfaff3 they had to take.dea57de507851ec9
f2aa3b83a41041f3
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
The truck reversed 6207263218 off the on-ramp 11853ff51e and turned toward 81cd165cfb the city, heading afd982487a east. The ink-black night 7df5d7e8f8 cloaked the streets. It was the 4bb81e3f94 only time humans ed195444a6 could still move e4856eb8c1 freely.4ddc447255d05a69
f8aaa8407fb44e1d
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Then, a thought 88f0982eee crossed Tae Yujun’s ac112b23ea mind.d8d0c917cf9797ec
7e7f60278fecd76f
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Humans had lost e476030c1b the daylight to 7b0d3324c9 the corpses that 5ec37f49a5 should’ve stayed buried a0036a8b64 underground.81a2cdfd462705e7
cb5f8d8aa555f097
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
And maybe—just maybe—they 308f91d09d would never reclaim 3abf4f1347 the sunlight again.6629788a8a1ac0b9
dc793804da0a19ad
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
1d2928fb6ca5e4ee
As they 1ec6a378af drove along d40bda0886 a road 0491c25798 flanked by b7642adafb apartment complexes bf7b1844ef and commercial b6f228fa85 buildings on 23e4956570 both sides, 75e056cfb6 a gas e25d045e51 station came fbbfbfbea7 into view.e4c02665e4dc67b0
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
cd84f8bde8bbb814
“How much fuel do we have left?”e306c4bfdda3ddbb
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
442fd9a105646ce3
“Not much. We’d better fill up over there.”d57a09cd4054c452
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
7df6e88a51da6cb8
They slowed down 88c65b4792 and pulled into 24f0975aa5 the station. Tae Yujun got 5e879566a0 out first and fb83550823 looked around, but 5ab5222170 aside from them, 1a812e192a the place seemed be1bfa9725 completely deserted. Only the broken 8fd82b8aa2 price sign lay e335adec60 scattered on the 2e99571d57 ground. While Tae 99a2282b14 Yujun filled 1162ced366 the truck 5709e1566b with fuel, a543ee7de2 Won Hyuk 8e306bf523 glanced around 8b1fb814e1 the premises.3e4200bc3c507aab
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
9a0f7b5c954e017a
“Looks like we’ve got enough gas now. There should be some fuel cans around here too. We should grab a few.”7ca70af896dc8d44
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
71a5ac2dd30427d1
“Shall I help you look?”b6da8d7a82476dac
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
d576540b603a3890
“No, Father. Stay and watch the sweet potatoes. If I run into any zombies, I’ll take care of them with this.”abc4e74ae75bc581
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
287ed1b692fb30f0
Won Hyuk b338100c0b pulled a 0dab7315dd Chinese cleaver 28c77ae402 from his f0cd84c4f8 coat and b63ccbafa4 gave a 5e40aa1816 slight grin 1811962eb8 before heading f61d267fca deeper into 932d01fcee the station.e2f0c5d875c57e04
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
5c9da447fe4c512d
Left alone, 47e183ed33 Tae Yujun dc401953a6 took a 556a7ae644 deep breath e99e7106d5 and stretched c0a4b960c2 his stiff 6f0f7aa607 arms and 1d5348d41b shoulders. It was early autumn, 66ff4b2bc9 and the chilly air 0ae226c1f2 felt crisp. The outdoor breeze—something 91e38522c0 he hadn’t felt 4108ff2dcb while cooped up 1edec1f9be in the car acd3d0df6a or bunker—was refreshing.c572f81ad90e706f
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
8a33fc5270a530bf
“Ah… this is nice.”bb5febbfd9f6051d
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
a41227a4b7aaf816
To say something bbf8445b61 like that in c4ecd6b00b a moment like 14bb93af7a this—it surprised even a43c3f1f94 him. But nice was nice. It was a rare 29f522f43f taste of fresh, raw 52c2db2bb1 air.2142528761251e8f
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
9bf16b8a500f99cb
Won Hyuk didn’t return fb0f1247cb for a while. It seemed the cff51d02b4 cans weren’t easy 43d6b3ccc2 to find. Just standing a5892e8823 next to 2b189521f2 the truck 3b382d0e8e grew boring, 3e7e9d70c6 so Tae 64f8139f17 Yujun idly ba32168a70 kicked at 82ef14fc9f a pebble 0b4e1510c4 by his 517824192b foot to 32f24a4815 kill time. That’s when he suddenly 27bfd69a56 heard movement nearby.44125bb3bff7b180
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
3797be4130717ca3
Could it be a 84023875f8 zombie again? One of 482b2e24ea those that 1f65a7ce74 darted around 5c3ee1fb9c in the c39aa57ea6 dark with ef488d6afe terrifying speed?A cold sweat broke 20dcadbf06 out on his back 3a74995c97 as he tensed.c6b937f163d157af
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
fca5efe75b711c79
“Oh—what the—there was someone here?”0f95017f6990c559
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
92e5973ebbdf148d
But what appeared wasn’t d2db8cb9d5 a zombie. It was a 17023017fe pair of scruffy-looking 3a6273c3aa men. One was tall and b319774f9a stick-thin, the other short d4bf44f479 and stocky. The tall one 746d19a18e carried a construction a336efb879 shovel, while the 824b73cc54 larger man held b1f28e526a a hand axe. Judging by aeaab5edda the absence af1b9701de of vehicle 216ab37ccf sounds, they f8fcd21824 seemed to 4bf94ac1d5 have come f87475ea9c on foot.85ad23ef886a15b4
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
9342cd5a6f7a28e1
“Who the hell are you?”4c2cc6ae61372bce
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
8dda7a7c79c7611d
The stocky one demanded, a1ad8c5758 speaking roughly. The blade of b12fa1e67e his axe gleamed b644762d4d in his hand.ba5419ffe66e0ca6
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
b8809ac915ad541e
“Who are you, exactly?”9284a93bd93ade67
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
5f1940871737d225
It was a d498f6a434 relief they weren’t 981aae3f72 zombies, but that 5dd3832418 didn’t mean they 4f9bcc164e seemed safe.An axe? Seriously?Sensing danger, Tae Yujun 1bd9832427 tensed and watched them 06443c9c67 closely. The stick-thin one spat 33f9cbe9ee on the ground with b6dd253ad5 aptakand replied.eaf87dc48496ac97
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
4f15ae0aa4d9034a
“None of your business. We already called dibs on this place, so beat it.”f167dfddf06c0b10
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
f6208623282489df
“Are you the owner of this station?”3904344d659aa945
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
d5449e276efa14e0
They didn’t look 6ebbd785d5 the part, but 913cd15a16 he asked anyway.d3c4effcf7e735b1
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
a49e6b8bfc8cdb32
“Nah. Owner, my ass.”6d607e757378f397
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
15ad13cd3679da2e
The men snickered like ba9cccc77c his question was a 8c6888de96 joke.97d87ab9cef7bfa6
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
ee44ce099b6fcd11
“No, what I mean is—we’re the new owners now. Got it? So get the hell out.”50e456f2d4373665
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
ec020520c57de979
“We’re just here to get some gas. If you’re not the owner, I don’t think it’s your place to interfere.”702bf3ee1a31e33b
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
4bfa5192f908ccd8
When Tae 6d141581e6 Yujun said aea83c631e that, the c37357075a stocky one 91da2d714e shot back.8622476285c1549a
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
1a21bb8b4e46b655
“I told you—we claimed it! Who said you could steal gas, you skinny little shit? You want a beating?”c96a4db043e11134
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
fb0ce9c131c85f46
“That fuel doesn’t belong to you. And in a situation like this, I think it makes more sense to share.”58f9a626c989ad7a
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
ba01e287501c75ff
“Tch. Guess talking’s not gonna work with you.”15318d4921284665
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com