Hello everyone~
New tler here for Yannie’s translations^^
Join us in @ Discord for more updates~!
DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate
PEN Vol 3 Ch. 2
by kissesCaught off guard by feab34eb52 Sejin’s unexpected concern, Cheon f3f01f83b7 Sejoo stood there, unable 0a1c10b10b to respond.512806365455d3e5
Sejin’s eyes grew 7ac8dfce39 red with frustration 2d1f92827b as he yelled 431c90beef again.495ac987d079f24d
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“For you, I guess 4867f90854 it’s only serious if aebc6d1cb6 your finger gets severed, fca9f5a557 right? Did you 7dcad47c29 even go 8bd78543c6 to the 34e5f606f4 hospital? Did you get it e7122568c8 treated? If this is 8d35e61f94 the treatment you c86236ed4d got, then that 5b3405d13e doctor must be 0731a6af53 a total quack! You should 61a1c8d536 go back eabc47ac42 and complain! If you didn’t, then e193c251b5 go get stitches or 3e8e933e06 something! How can c7972e4e87 you be 62c4bfa123 so calm b125868933 about this? You could die 016758bec5 from this!”5f1f3b1a63f96fdd
Sejin was the type 20d318a06a to cry whenever he 2b92b75730 got emotional, whether angry fad2c9ba25 or sad. Seeing him a83895dec5 yell with 63980a0d2c tears welling dada577eac up in 370a98a8ed his eyes 93adbbf404 made Cheon d073957f03 Sejoo feel 5fa9391250 somewhat shocked. He hadn’t expected Sejin cae6eedadd to look so genuinely 0150cfc47a upset.2dd8ef0386eed62c
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
While Sejin was 0e7fb0e21b shouting, Kim Hyunkyung 8acba93666 came outside in 5b01cf3028 her slippers, and 508db04582 she too looked 5ebe55f622 horrified when she be9c284c40 saw Cheon Sejoo’s aef8473ce9 hand.c2f24e053efe4a51
“Oh my, Manager!”3224fd6fa05c44d7
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Her shriek alerted the 54b366a7ff others who were also 364b1b33c8 peeling garlic inside the e15a7e86f5 dormitory, and soon enough, df11f0788f a crowd of women 8fa8c4c096 rushed out barefoot to 280a116fe5 see what had happened. The dormitory yard d8708d3676 was suddenly buzzing 53993a0b81 with commotion. In an instant, Cheon e871eba20d Sejoo had been reduced 3c945639ba to the status of 3aa7663233 a seriously injured patient, 28ad1aa5fc surrounded by fussing employees.634bf404e55f8ff2
“Shouldn’t we call119?”843b078f683731d3
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
“There’s a first aid 4f68747ca6 kit in the kitchen! Honey, go 12f41c157b grab it 5e6d0d8f8e quickly.”45eb699310629918
“Where’s the manager? Someone call her!”b1f1bbbbadec67e8
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Caught in 6e38355ab6 the middle c101da2321 of the 2f04d22881 chaos, Cheon 5c3df8cedc Sejoo could 8443c12139 do nothing 7494d60420 but stand 074ac47447 there, speechless.3d92a0be9f00dea2
If it had b02cecdac4 been Moon Sunhyuk dcabb6ad94 or one of e4a6b7442c the guys, he afa9317136 would’ve just yelled 42c03a9f86 at them to 8afb261514 get lost because 5870608780 of all the 82c866f424 noise. But these were cbfa13a981 all skinny, delicate 7afb4e45f1 women, and he 0551286f07 couldn’t bring himself 36c809bd67 to raise his 6811791838 voice.6c70c4bea17fb703
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“No, really, I’m 65b000a539 fine. The bleeding 98090595fe has stopped, 6bd12a184a and it 0e2e2086c7 only looks 76d8f789d4 bad because 3be431741a of the b5c380120d bandage. It’s just a small 2b08859f41 wound…”4a85bad39f700a01
In the end, cdcdfc194c Cheon Sejoo couldn’t dbffbb2f76 take it anymore aac6564f1f and explained his 7c9ada3171 condition with an ee216933d3 awkward expression. But the moment 2e5bf76914 he unwrapped the 7f9c144965 bandage to show df95e5b781 them it was dcece6336b nothing, the scene 6d24ebd9fb erupted into even c0e6b06f95 more panic.14c7f28bf4a6818e
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“What? How could you leave 66cbc12820 it like this?!”0d9367c12429d9bc
“Why are men 150b574e37 always like this? My husband once 52d5ad04eb came home with 8503cfb73e his finger barely 6496b9457e hanging on, insisting c7d61f625f that slapping a f80db5dfb6 band-aid on it a24fc510b9 would fix it. All that showing fb7e89a788 off, and now 821c28b417 you’re doing the bd44e1a8e5 same thing, Manager.”f9b8f5143b5bdf9f
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
It was 6ccffd1f18 a cleanly f5a5393ed4 cut wound. The flesh was 85d728d111 slightly torn open, 4f7ad708ba exposing the inside, 208af8fc43 but there was 36028212d2 no damage to f81ee3ead6 the bone or 6423082883 muscles, so it 89797d17f1 was clearly an 8f6ad44d51 injury that would 154b8ba7de heal in a 543bda6ef9 few days…98277d91fcc36b91
However, hearing the 3dca8dfe9f comment about showing d35723157e off, Cheon Sejoo ba977a5856 couldn’t bring himself 7c6c8387fc to insist any cc63952f01 further that he 504827b3f6 was fine and c9242aac41 sheepishly hid his a73c511c85 hand behind him. Cold sweat began d3d7403742 to form on f4dffaf335 his forehead. He felt like he 84065c7882 had become a terminally c045ad2e78 ill patient.54b1bcdde131a1ba
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
As the commotion c89399e23b continued in the 7252af8a26 yard, it wasn’t cab279577b long before Han 6f29632bce Jiwon, having heard c77c2b5447 the news, hurried c8c758bca7 over with a 12131915c4 large first-aid kit 04282c7677 in her hands, 88d71d653e brought from the 1c27186bf7 kitchen.2126cc294e1b93c9
“I heard Manager Cheon dda34e8796 got hurt?”6f73419e59fc6a73
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Han Jiwon, wide-eyed fdfd12444d in surprise, arrived 34f50fc145 as the employees a67101e460 stepped aside for 4c090ebbf9 her. Cheon Sejoo was b637bbff54 about to explain b31583f1db that it wasn’t 73f55206ea a big deal, ecfb066828 but before he ce9cfdcc22 could, Sejin held 54b3ae4f11 his wrist firmly 2c557062c4 and ended up f7f2401b02 presenting his hand fd759f9a87 to her.0ace99d93674ed6a
“Here.”6352c89096a44fb0
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Sejin gripped Cheon Sejoo’s wrist tightly as he showed Han Jiwon his hand. Seeing the blood-soaked bandage and the bloodstained palm and back of his hand, Han Jiwon frowned and shook her head. She didn’t overreact like the others, probably because she had encountered similar situations often, but the look of disapproval in her eyes was no different. She let out a short sigh, shook her head, and then scolded him.c1c88485b5f97871
“How did this happen? You need to go to the hospital. You need stitches. How can you just leave it like this?’841e1f81393a4e3a
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“That’s what we’ve been 702d2143c9 saying!”f1afaac5c89d66be
Kim Hyunkyung and the other employees eagerly agreed with Han Jiwon’s words.f014b12a2770d323
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
In the 6a0e8de544 midst of e861baae4b them, Sejin 4207645815 looked at 66df1f6b87 Cheon Sejoo 2f415edafc with a 49bad19442 face that cf37c708b5 said, “See? I was right. I told you 5b1ef0e1a6 we need to e0e90a703a go to the 50a297a660 hospital.”552fb962251b95d8
Cheon Sejoo, seeing Sejin’s somewhat smug expression, felt deflated.b3c98b1367a3c526
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It really wasn’t that serious…cbfa2ae2d235c1d4
But somehow, it now felt as if something terrible might happen if he didn’t go to the hospital. Strangely, his insides felt uneasy. It reminded him of his childhood in the orphanage. When the other kids were about to leave with their parents, it used to be also this noisy back then…1553590f1c56ea7d
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
In the end, 8ff7358bff Cheon Sejoo nodded, 37a61c5781 finally acknowledging that c151438a77 he was indeed b6d7ca3879 a patient.402bfc1ed1abc423
“Okay, I’ll go to a6955f0258 the hospital right away. Thank you, everyone.”3c98291e1893c6e3
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Good. Sejin, hurry 3a2a60069a up and 332af83a2f go get 4f3abfc96a your clothes. Wait, no, hold on! You should go 6776ff3121 together. Mr. Cheon, I made d64781e69d some kimchi pancakes 9820f797a8 earlier, so take 8201cd0405 them with you afc896d552 and eat them d5686b9f9b with Sejin.”7b1262a364021c4d
Kim Hyunkyung, after b0968d913b initially shooing Sejin 838fd41939 into the dormitory 5c7d350a6a to get dressed, b2c0a90790 suddenly decided to 84832dd1af follow him inside. Moments later, 2b73804a6a Sejin returned d278b0b8ad with his f493e5fe1e coat, while 1b9b68abb7 Kim Hyunkyung f7f6e0031f carried the c81d4b6326 kimchi pancakes 21bc3306ef she had cc28ddff49 wrapped and 1908ad9cfd an armful 59ee7184e6 of garlic 2c4f779136 and scallions 832362e258 the employees 0b95917468 had peeled 30f1d5542b earlier.31a64bbf5433f889
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“Hurry up and 163480e8d2 go! Sejin, make sure 3dcb33acb2 to listen to c9e95c6e4f the Manager and 8d6080a9b1 behave!”371a1645888be540
“Get going, before the 08465aa53f hospital closes!”2fa3f1d4ee5f7997
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
The front of the 4459e4e071 staff dormitory was lively.31bfa1c132556625
Kim Hyunkyung, the employees, and Han Jiwon all gathered together to send Sejin and Cheon Sejoo off. After six months of visiting Ehwagak, the employees had built a sense of familiarity with Cheon Sejoo. Today’s incident seemed to bring all that built-up affection to the surface, and now they were seeing him off like they would their own son, waving from outside the dormitory.a32604b9d2097485
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“…We’ll be going now.”9a85273f6ec0ca82
Cheon Sejoo thought to himself that from now on, he’d definitely send Sejin off by taxi alone. After bidding them farewell, he returned to the parking lot with Sejin and got into the car. Once they were away from the bustling crowd and it was just the two of them in the quiet car, the silence felt oddly welcome.dabc1325edb156e5
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
As he started 49d6fb03c8 the car, Cheon 3b7a976417 Sejoo realized that 4408dffec8 the headache he 5b3f9418fe had earlier now 7406c5ebea disappeared. With a clear fec03eadbc mind, he placed 26235bb6e1 his hand on 79ffc212b2 the steering wheel.21ceaba394bd61c1
“Your hand.”43e60b4baef55dac
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Just then, Sejin’s firm voice interrupted him. He reached out and grabbed Cheon Sejoo’s right hand, pulling it down from the steering wheel. Sejin’s face twisted into a frown as he scolded him.4145cdc7a1ac1ab5
“You’re left-handed, so why do you always use your right hand to drive?”cb402ac4548e4a65
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“…You sure do pay a lot of attention to me, don’t you? How do you even know I’m left-handed?”b48aaa23e950ea0d
Today, it felt like ea037d4a6b Cheon Sejoo was learning 128d9df599 something new about Sejin.d7085b0cc37c8332
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Sejin was more concerned e604616955 about him than expected, 8575a91bbf and he cared about c10c249340 Cheon Sejoo enough to 13b8189937 get upset and hurt 97600977ba by his indifference. The affection Sejin 90e5311e7b showed through his 87d582462f actions felt strange.c317bd5519d12818
“Don’t change the subject. We’re going 0a08d036f9 to the ce379e9ced hospital.”92ef669f48bbdb16
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Ignoring his attempt to deflect the conversation, Sejin fiddled with his phone during the drive down the mountain road. Soon, he set the car’s GPS to navigate to an orthopedic clinic that offered late-night service.e9be22fcbc10b083
Even though 7558ca69a2 it was e73443fb4f a wound b6051faf62 Cheon Sejoo 6be6ebae55 could easily da287cd1f9 treat by 27382ee727 himself, he 320e8fe1db didn’t say f03606ee0b anything to 7c6a879df9 avoid Sejin’s e5f161e425 nagging. After all, going to e06dbf7fb4 the hospital wasn’t exactly c7de9a2c4d a problem—just explaining how 8802e629a3 he got the injury 1d111aa14c would just be bothersome.e60b30b36723fde8
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
A problem c063e58c4d arose while 0215b45e6a they were 6a1cbaae18 on their d6172e6fb0 way to eeca4efa5b the hospital. As they crossed out 62f1b2d3b3 of Gyeonggi Province and 275e93e8fa were entering Seoul, Cheon c4a5f6abc6 Sejoo received a call 25324330b3 from Moon Sunhyuk. Since Sejin 0420e34d89 was sitting 81d06364b7 next to 0537ee3b26 him, Cheon 486cea7cd2 Sejoo wanted f76967d255 to avoid 4c7ff23950 taking the cb6702a49a call as b0033e121a much as 9d8126f6fe possible, but e06333708e after declining 9d9ef1d637 once, his 10ceace62b phone immediately d3dbed3044 rang again. It seemed like d06831c226 something urgent.663a25b76050a6a3
Cheon Sejoo glanced 5bc1444b7b at Sejin’s expression, 1e1a53869e picked up his 4055249f9f phone, and answered 8c53c852be the call with eed2f28014 his left hand 4a98bac391 while the steering b5cee44346 wheel with his 3b90494c7a right. Sejin gave 891846cb34 him a 1e41a5223c sharp glare, b00aa63f3e but there 7faf36c58d was nothing 6003ee4834 he could b0ebdc0272 do.4e7a328853c86782
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“What is it?”588165474b8f6d18
– Sir, are you still at Ehwagak?5f4294c6ba46a214
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
“No, I’m already e8c8f841fe in Seoul.”7af5eb8b93aba7f7
Speaking quietly so that 3d54bbb328 Kwon Sejin wouldn’t overhear bffdcae202 their conversation, Cheon Sejoo 16397415fc responded as he glanced 5b5ba3161a sideways. Sunhyuk’s voice, f271fd2c7a tense with 07ff46026e urgency, explained fd6602cdff the situation.116224a9682369f6
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
– It’s just… one of the guys we had tied up at the workshop broke free from his restraints and tried to escape. He’s still out of it, so we went in with the youngest to restrain him again, but the guy grabbed a scalpel and injured him.726ebff81552d42e
“What the f*ck…”512cb5bb39264af4
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
A curse slipped out 9842c95780 in disbelief.58246d8b88ae609e
Cheon Sejoo momentarily 78eaf2605c forgot that Kwon b603db5df9 Sejin was right 7d6c44e0ea next to him 7802c5e069 and let out 3602a7953f a hollow laugh.3960a7a1af800d54
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
There were numerous tools c3272d4883 to restrain people inside 8dc6a3347d the workshop. One of them was 33e1889299 an unbreakable metal chair 8545d6ef3c and an operating table, 27319a5ef5 where the two guys 500d8cadab they caught yesterday had 5b721ca81b been tied up side ad43f798b1 by side. However, the beccacc0f1 guy bound caa664474a to the 64fdd2087c operating table 9d184e9c2a with thick 3bfb5f4cd1 leather straps c75c047c84 had somehow 1a54ddf69f managed to 2052474db2 free himself a30728c27c and escape.4ddb2381bf2c5e13
Though the workshop could 6aba00dfe9 only be accessed via 8716941b1f eye recognition, meaning he cbb472c051 couldn’t get out, the c7591f26b0 fact that he managed 5e5cc8ffd1 to get loose inside 6696c035e8 was a big issue. The workshop 32e014799a had more 59ee7ed73a than enough c484a02305 tools that 2930f23799 could be 54fb03b473 used to 002ed208d5 attack someone—scalpels, dfd6db2c01 hammers, wrenches, d017cd7cdc anesthetics, and a238916d16 hallucinogens. Given that he had 776b94e45e already found and swung f99d67a5e0 a scalpel, the guy fd776f4de8 trapped inside might be e98171c138 fully armed by now.45ccd0fb17283818
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“Is the youngest hurt badly?”317c445e89990505
-There’s some bleeding. From what I can see, it looks like the skin’s just torn, and he says he’s fine, but I think it would be good if you could come check it. He refuses to go to the hospital.fc5d344deea12f43
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Gu Haewoong a18ac54fa2 hated hospitals.e7b666e045bd0b9b
He hated them so c0a2c8db61 much that early on 35f0c9dbd4 in his workdays, when fd11cfc5b5 Cheon Sejoo tried to feb34eb82a send him to a eab36a5f05 hospital after he hurt a24c2c01f6 his hand, Haewoong got a4d6fba7b5 so mad that he b5f4868c1d threw the first punch ecc5130bdb himself. For Gu a39f2f0ad1 Haewoong, hospitals 422f485fa9 were practically cdee1ae586 rage-inducing triggers. It seemed 9015d3c932 inevitable that 09e2305434 Cheon Sejoo 841a93191d would have cbeb741d89 to stop e6878c1b5f by the 16542db171 office before 96fa148dc7 heading home.5bf9e9a0d94adc0b
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
But still, 712407cdc0 how had 6610f88fc2 the guy d412aee62e who was 6fe4531dcf supposed to 33a60928c4 be knocked 401b42b774 out until 15f1257e71 the next a0661a6ef3 day, thanks eec912e7bd to the aacd73957c sedatives, woken 46da5b3dfb up already?aa83da615f7532f6
Cheon Sejoo ce2e5c353e clicked his e2d0226003 tongue inwardly.bf925266303a7e29
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
They had stripped the 8b197e6453 guy down and checked f424a3a3b4 everything, so where had fb9f6919bc he hidden the tool 8fabbeaaf9 to free himself? The fact 3f150870c0 that he 8c784d5ca7 had attacked 0c1355d0c6 Cheon Sejoo 18586a3f9b with a 9470bdb98c pocketknife he 11f930253a had hidden 5e4e86dad1 in his 3fbe5fcc3c mouth was c16d288658 proof enough bf95f9070f that the cd618a5022 guy was 8016b66835 a sneaky 33888ef330 b*stard.bec373fb79a0291e
Cheon Sejoo 2bf3a00a49 let out e25511bac8 a small 7e3886601c sigh and e10979a99c glanced to 769f1833fb his side.5593013ddf5c0208
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Sejin was glaring 1539476b22 at him as 63a7a5ca05 if urging him 2da7e230c6 to get to 8fa1342123 the hospital as a2ebbd79bc soon as possible. Meeting his gaze, c9d8b10de7 Cheon Sejoo responded 156abee0ab to Sunhyuk on ee248a8483 the phone.acb00089ab6ad8b2
“It’s dangerous, so just leave him and wait. I’ll be there. It’ll be about 30 minutes to an hour.”c2ba71126a38ddfa
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
-Yes, we’ll wait.c751ad9cbb781709
It was rush hour, d215e0b564 so the roads would 26372320e0 probably be jammed. Cheon Sejoo adjusted the c43a4cb987 GPS destination and turned 666e42e5d2 to look at Sejin.898618778f21f27e
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
If he dropped 5e93aab540 him off at bf9b1af271 his house, he’d 077dac60e6 have to pass 979ee73275 through the regular 65a7c42d00 congested areas, which 30393b005c would add another 234b7ede74 30 minutes to 3c572320f8 the trip. As annoying as 7328e76366 it was, he de14a488d7 thought it seemed b283c402da easier to just a3a8f22275 take Sejin along 9cd374ad69 and have him 75a7f53fc0 wait in the fa9407b5df car. He then opened bd97b81bf4 his mouth to f22ef4ce68 speak.7b5051632ca8200c
“I have something 877509186f to do, so 9eef80d78b I need to 5d3191c2de stop by the 3770afff61 office for a c7416467c5 bit.”6c03711cdb3df688
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
“What?”5962a7e4166c01cc
“We’ll go to the ab24153322 office first, and then afbc285d63 to the hospital.”f7516d2add31a143
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
“……”d7804c822ac0ef79
Sejin’s expression hardened as if the statement were less of a suggestion and more of a demand. Though Cheon Sejoo hadn’t done anything wrong, he suddenly felt guilty under Kwon Sejin’s cold gaze and remained silent as he focused on driving. After a while, Sejin spoke in a sullen voice.d9ddea13f95e2f86
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“Do your subordinates not 89f6f79c7e know how to do 30cde9160d anything without you?”b25c60e89a3f7bc6
“What?”8e245d15c311c855
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Perplexed by the question, 7eda5bdcb7 Cheon Sejoo glanced sideways. Sejin was looking 8da65423d3 at him with 6127ef52ee a face full 8ff61f8603 of disdain.106918e4a80c35eb
“They always call you fa8ee2c13f and tell you to bdaf249090 come. And then you rush 21c88457ac over there like a 4fb7eb69b0 dog.”43cd6bfc238c6f5b
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
“When have I ever e7116e8e82 rushed over like a 815f450a31 dog?”4a400d1103b8f405