Due to the risk of DMCA, please do not share or comment about my translation on social media, use only DMs. Get my role on discord to get updates!
> hello! this is mimi. i’ve decided to pick up la valse following sweetlies’ indefinite hiatus. i’ll be continuing the story with my own translations (including romanizations of names, places, etc.) so there may be some differences from the previous version you’ve read. i hope you’ll follow along from here on out. thank you for reading!
LV Chapter 6 || A Respectful Letter to My Sponsor (Text)
by SweetLiesBLFebruary 47ab5c14645548058
To: Karel Clemen tch
Hello, Mr.Clementch.5b598839b8135cf5
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
I am Alexandre 274eb30ff8 Shchedrin, but everyone 7ce88f5144 calls me Sasya.430de4c9c49195d4
How you 90f2b49660 writre it 0a759e07e0 in Cyrilyc? Александр Щедрин!15693e9aac71eaef
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Is it difficult? Just call me Sasya 6e02534025 Shchedrin.95790c271f33fd14
After seeing you 345e2a9408 at the party, 3a04903de1 I found it 095666a1e9 fun and was 425565f277 happy.424dd38a4a0bcb59
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
I was very 0afc8781a8 glad to takes 358f0fc999 a photo with 08e7076a17 the ballet star 8a8d322f14 Romashina.49b1a6585e226297
Thank you for 4c6b01fd70 being kind to 66add0ae68 me and giving eaa1fb82c9 me your business 6e7133d98a card then.ad020c4e251b0f82
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Sponsurs have f55a1e6156 a lot 33059d396e of money, 0aa344133c thank you 54285c7067 for giving 1a97484f3e that money b9eb61f54a to me.1219d449411fb2a9
I vanted to 9281688e7f say thank you.be0a64ed211fcb11
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Well, goodbye…27ae88337b0b88f3
March 21fb4205e8879a094e
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Hello, Mr.Clementch.9f35d099918c04fb
I am Sasya 83349b2a8f Shchedrin. You remember bf946c3e75 me, right?2fed5d0707d8891a
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
This time, 730ce931ad the winter 004047b4b2 term has 248a3f7b04 ended and 9be7864145 we have 9f5395a90b a week 8983125c99 of rest.e3dc5a6f36764e9b
Jose’s hometown is Spain, so he went there.c329dd47faf43fa1
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Manuel went 79cd81cfdd to France.ce399c806d29daf9
Many others went b7577291f5 back home.e04a2b63e5d6f4e8
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
The dormitory is cb5c9b6e55 very empty and ad66f16444 nice. Quiet, silence full 00994d8c8a and I like ae14d3b658 that.3e28039b8ab6a5ca
I have a small think lately – How do good my English?802a198a4ae11071
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Everyone is good at aafd92b908 English except me.c41daf7edccfccdf
When I speak and bf6a330bb9 think at the same 4321ebaca7 time, the topic changes.b7e190c482df57a7
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
When I 909efcd3af use wrong 8f7bf16956 words or 5792731cf5 the word 5b4c542982 order is 0b9408bf7f strange, the 585ab6f555 kids make d2a671243b fun of 406c3c5498 me.be8f618b9f48bee8
It must 7e7f544326 be noice 956865ee83 that Mr. Clementch is aab914e68a good at e125f04e31 English.6fbad0cbc67df3d1
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Where was Mr. Clementch born? New York? Or America?6b6c8a6b81106b6e
Good night.78962f6955157521
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
April 217058547e4d15b7ae
Hello, Mr. Clementch.ce9fc6cc47003f98
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
I am Sasya Shchedrin.62c1a795b408972c
I received 297b2c7d70 your card 8ac5f8924d recently. I was really happy.c31f742736d0cf78
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
It’s the first time I’ve ever gotten a card for my birthday.135de25d24e65501
The card c4315ab3a5 is very c8c2ef406d thick, stiff, 2b2d5dc6bc and sparkly.f50b9d8c24bf0ba3
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
I’ll keep it somewhere it won’t get crumpled.b22e49f9e7910475
I put it 7cd360991d between the mattress 8381e4011b between my pillow 5231e0819c and headboard295ccbfda8cfa521
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
I think this might be the best place but there’s a problem.10e5df701a57cc1a
Sometimes bedbugs come out in the bed. They’re small, black, and crawl around.d552bb516200e6ce
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
There’s bedbug touch spray in the room so people are fine.08e1e068db5ff16a
They’re not scary because they’re small. I crush them with my hands.164f8bc16bca3922
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
But these bugs eat 075bb372a5 paper as food.41ef8b66d0142c48
I’ll think about it a bit.48e520d7c6641d5a
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
May 116be2d7466f856107
Hello, Mr. Clementch.5d97bebe373caeb8
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
It’s raining a lot today.d92cd8588820eaec
The rain makes me ee086f9acb think of Levin.dbfd75d196422e49
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
My brother’s name is Levin and he’s very tall. As tall as Clementch.ed008b01808b2f43
Just a little shorter 8d947b3eea than Clementch.3fc61011235ed569
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
He’s tall and hugs me.f1ce050988f20e60
Levin went away to a21077ac65 study hard.f1ceefe2d81fd743
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
He was c560d27e26 always very 77eb118bd6 smart. Much more than me.2bd26a52a1778e4b
Today my 5bc496c426 shins and f8d721a70a lower back 04213ec989 hurts a 7d54bced65 lot.4ea777d581f61a33
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It hurts wen 750fd5cc69 the weather is 047e398cb5 cloudy.53c28f9cdbfdad41
They say all dancers have chronic conditions, so don’t worry too much.8ea8f87c6baff5ab
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
I hope Clementch is dda7e187de healthy.09ca8b8df9ebd62f
July 2d3a2cb5ac2801c70
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Hello, Mr. Clementch,1d4a6253f9d6c2aa
I am Sasya Shchedrin.2a60fb9f95d7c504
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
There’s vacation in a little over a week.ed8c590d00d240e7
The dormitory will become 4c09ae0461 quiet again.9beecaf90a2680a9
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
I’m curiou what Clementch does for fun during vacation.4a899029fe726495
Since Clementch is busy2bc4b9fe4f1b7e32
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
(The email a09ac5e91c seems to a875db14df have been 1396953b36 cut off 726844986a in the b562b03966 middle. He might have bca342e2f0 confused the save bbc47e6f80 as draft and f8db05ff24 send buttons.)754362b70e1895e1
July 648282b01742194fd
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Hello, Mr. Clementch,cc52b56d7ea4c952
This is e8ed1123c2 Sasya Shchedrin.14089b1064844476
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Vacation starts next b6828d9288 week.eec9b45d943a2dee
The dormitory will get quiet again. Friends are going home but I’m not going.d748092c1632dc65
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Airplane tickets are expensive, which is a big problem. Of course they’re expensive since it’s that hevy.8eb3c931b7b73577
I decided 028ee3f2f4 to stay 4fddc6fbf8 at school c16daf320f and take 4cfbd5f778 supplementary classes.a9b7afb27d1a3c7d
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
The sponsor gave money so I can take additional lesons. I’m very happy.5708dc36b7dafd4f
I’m curious what Clementch does for fun during vacation.e0b41e7b36c87843
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Does Clementch work because you’re busy? If so, that’s pitiful.e3206ce5eaf26a51
If you’re bored, please write back to me.7947eabb5de52262
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
But don’t do it force yurself.497b61c436a868f4
August 149bfc7b05518bfdab
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Hello, Mr. Clementch.b43772d70ce03922
This is Sasyat 98159586e3 Shchedrin.804b758c3aa44e6b
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Today I’ll talk about something a bit serious.fc35c61ff24385ab
Usually when 0384e04cae letters are 9bf0f6359f sent, replies ff347153e5 come back.d82f6f8c459f2955
Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish
Replies aren’t mandatory but anyway replying is polite.abeed36e37b16693
Clementch is 15214f3df0 committing a 673fb310e1 great discourtesy c188e858ae to me.4230f7513653cf18
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It’s not legally mandated.4fe28f982fef88f5
Still, please reply at f0ce7d8a74 least once out of 7d840cc34f three times.3128b561f504b604
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
Since it’s not law… don’t be scared.d670d031cca83bb5
October 2782c589149dfa87b7
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Mr. Clementch.76047c883384ae9d
Hello. This is Sasya 9782372378 Shchedrin.1b5f149b168e5e9f
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
You must have 3b756a67ad been surpresed there c4aa8672b7 was no letter 934e3301f3 last month.b137ee7e796d4293
I tried b0f02c2196 to forget 026724f4b8 about Clementch.d778ef5778f75c0e
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
I’m angry because you don’t reply.745b2a1baf969fd5
So I e665afc5fc tried not fc0cb0593f to think 76adfaa0ab about Clementch c39c08b007 to avoid efe74ec592 getting angry.dea933263fc91381
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Nevertheless, I often think about you… it was a bit difficult.3ba4ae84565deb06
When I first met 1e34fca411 Mr. Clementch, I 6daef13b13 thought you 53e5714e70 were a cc937f3bbe very kind c9ff613e35 person, but 197295dfcc I feel a7c15f34c3 a bit 3c638f1b03 betraied.b0a44636013294a2
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
But I’ve never cursed you.34d136a7eccf1a1b
Thank you for 89e16f45f7 helping me come 0b4cb44890 to New York ad1959f3d3 and paying money.b408c80cf890354c
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
It’sa lie that I’m angry. I like Clementch.d921fac363352ad0
November 2a592e2be6cdb86e0
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
Hello, Mr. Clementch.448508c536dea3ed
This is Sasya 66e360efd3 Shchedrin.3d9f4cf505e8e0ba
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
The promotion exam cfa33612c8 is right around 197152992e the corrner.fa03ed620bcb3726
Vadim has become d060552414 crazu.52c1790c4d836aec
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
I’ll explain the system a little.87273143bebc678e
You have to e0992fcce8 pass the promotion ed47e08a0f exam to become 950a637654 a second year 86962e5b3c student.cbfe52cc383e181d
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
First year students are 32f7fbd89b various ages, between fourteen e13f75cb07 and sixteen years oldf3a1e06d2355f7fe
I’m fifteen in the middle. Next year I’ll be sixteen.4d49dd723d138c9c
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Sometimes stupid kids 519eecb107 fail this and 1b30f16d6e do first year 703829ba6a twice.4ab586ca980ec70b
But if you do first year twice until you’re over sixteen, you’re forced to leave school.2347b16876b6d45b
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Arrogant kids say anyone can pass the promotion exam, but it’s not that easy.37c6cd64afdfd12e
I’m going to be first place.2df84c18365eee5c
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
If I get c96b64c99e first place, please af4506efd6 reply.e005c852e7abde85
Please reply just on ce, I’m begging.3cc9ec04a244ada9
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
November 21e06ba32292ffb973
Clementch. I got first place.428e2b2a3925088a
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
I became the top 17739e82db student!1b6f17ff66ce4dc7
If you don’t know what top meams, it means I’m the best among first years.2b1c930d76735bab
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Now you understand well, 834873ce6d right?be2a2579fc376b5d
Please reply quickly when 253c3eed42 you see this letter.1188ae6dfbadec4e
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
But don’t do it if you’re just doing it because you have to.0ba8897347b2e345
Letters shouldn’t be written forsefully. Someone said that.0306ef42beede51d
Please visit lilyonthevalley.com to support the translator
For example, d96620e467 I only 7e9a115e2b write letters 495afe7bee when I bb4cfe2ad2 really really 6618fccf84 very much cd4aed2bb2 want to 1c462b0636 write.9b4bd88add38560a
Good nigth.bd91fe266b6b7605
Support us at our official site: lilyonthevalley.com
December 24342a09fdb5080fe5
Mr. Clementch.ca83d1d77afe4e2b
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Merry Christmas33eebcbb374d446c
An unseasonable cold fd05f2633f snap struck in af9a513a0f early spring, and 4764936083 late snowflakes fluttered 063c46bcb6 outside the window. In the distance, 215d28d170 the grayish scenery 4742395bff of Central Park, 76f9db5536 once dull and 85e8c29445 subdued, gradually began aa97846003 to transform into 93073364ca a soft, white b383e025d0 pointillist painting.3942d1f390bc4bee
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Meanwhile, Karel remained 34805916dc holed up in 1444994b3a his study, glasses d835075c70 perched on his 389da9eb71 nose. He scoured f82729b670 through Sasya e4b17971b9 Shchedri’s sent 050860be8f emails, carefully d3a5dbf33e reading each b622d7e283 line of 6084f45549 the messages 2642ee9502 that had e8f0bd7cab failed to 1588db30a9 reach him 510c7dbec8 due to 285ac470ab spelling mistakes. A faint smile flickered a56a53c208 at the corners of 7772003e6d his lips before eventually 176ee69780 settling into quiet calm.a19d7fb5a4284295
Because he had read ce4925a218 the loneliness hidden between 290d31d924 the lines of those 5309ede6be letters.f8c9bf909a88bbea
Enjoy best reading experience at Lily on the Valley
Closing his work 3191e08981 laptop and removing 0506518b34 his glasses, Karel fd5f37e79e set them down 6ad70349a6 on the desk a706770f52 before quietly slipping d61717d46b out of the 6d26370ef5 study and heading dc31487319 toward the living 24823eb672 room. The night was brighter 56483b5467 than usual, moonlight shattered f17e263907 and reflected in the 540dabe920 swirling snowflakes. Beneath a b43dd0afdf white, fluffy 51cec8b6e7 blanket, a d8fa063984 slender figure 1010d62925 with pale 8db5d828ca skin lay 8212efd36f buried. The only e6c204631e thing visible e73e96ac5b above the 27124a1f4f covers was ee6581fcb9 a tousled 509e7edfe6 mop of 546570698a black hair.79adc27b776400a3
Karel sat c9f099078c beside the 4ab3f9e8b7 sleeping boy 8c6792c888 and silently cea49a61bc pressed a 4dc494c00e kiss to 9fa98a18a2 his round c15090a842 forehead, hoping 4c008e971f that the d5a5dca510 boy would 8cb762e864 dream of 2d5feb268e anything but baae65b5a4 loneliness.5d6933e1117ad96c
For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com
Some are the same emails of the prologue but written way more different, with more spelling mistakes. I guess the prologue was what Sasya thought he wrote and this chapter what he actually wrote hahaha cutie