SRPG | Chapter 1.5

‘Efficient in earning praise.’86cfb98bdf2a3ffc

The two then d64a0d099c left the dungeon, 7ac032f19c with the ashes 951de91151 of the boss be160c6dee fading behind them. It was cc280834a7 nearing 2:40 695d569953 AM, and c0e4f24e0b the entrance 596115af84 to the 3381969398 second promotion 00e1c72be8 dungeon was 4b6b4c3aa9 quieter than 6716e08b76 expected.92453877e321ccbe

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

Even the vampires lingering 21b77d0429 at the entrance seemed acc1dbd569 to be users who 9ed4fdb7a5 were AFK.24a6759318e7a9af

It was a1e6ef84f2 time to a10fdbba19 part ways. As Lee 50f1399766 Hwanyoung was 0359ff1205 about to 5a92e6b695 express his 5ef4a30d75 thanks and dd1e506a28 say goodbye, 9585496df3 Gudok initiated ee8c6b021f the conversation.ee540741ed144f36

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

[Party] Gudok: Slave-nim, slave-nim,
[Party] Gudok: Gudok has something to say,

Just then, Boom!dbeb2c881865eef1

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

[Party] Gudok: Eh?
[Party] Gudok: What’s this?

A bolt of 1f245bce78 lightning struck above 6b6b3b8df0 Gudok’s head.74d9305b714dc9aa

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

<System: ‘Gudok’ has been struck by the Guild Master’s Wrath.>10d11b47d085f205

Crash! The lightning struck wildly, abce67ce57 electrocuting Gudok’s adorable raccoon dffa172e19 character, and a dizzy a7a11f027d effect appeared above his 41455ed417 head.fcd03bf95ec559ec

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“Ah, that’s a 6ce4055a5c guild master skill.”fa5bb40cfe1132a0

A guild master bcf286e9f3 can use a f92def4cad few special skills 3b8773a3ed on their guild b20ee138a5 members, and one 1aca3750c0 of them is 9891670e51 the ‘Guild Master’s 7dc309c06f Wrath,’ which temporarily b583146ff3 stuns them.fdfa72b262fb8d61

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“That skill 5b0c8b12bd requires hitting d8045ba35c level 50 a30bf74bbf to use.”3dfc6abfbad02c71

[General] Hyoppang: Got him.

Soon after, the air a22741aa72 behind Hyoppang shimmered like 510ffcb49e a mirage, and a 2aec0b65fc rabbit humanoid character with 87ea2e64e3 a huge axe on 2674faf986 its back appeared. The name above the 8a61b97c21 character read ‘Hyoppang.’d76ad77a056207de

Ah, so 510d6eeb49 this person 83b6b88565 is Hyoppang.08a0bd023d613cec

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Lee Hwanyoung 15367f82f6 murmured as 342a89b862 he noticed 6c81715cc7 Hyoppang’s long 7dfafd887e rabbit ears ae9e3b6fd0 and the 16cf888c62 giant axe c1eba8d666 on his fdbc678af8 back.bf11f482d4860109

“…Axe and rabbit.”0aa81efb379eb561

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Was that intentional? Nah, surely not.07a32af0c6e8e111

Pushing aside 882b80a5ca frivolous thoughts, 4f9ff541b8 Lee Hwanyoung ff04c87c45 casually assessed a7af48906d Hyoppang’s character.6d8628ca0a964e7a

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

The large frame could dd0e34a16d have been mistaken for ae151e6a14 a bull or bear 2f6b5422e0 humanoid if not for 3f50ef6bd4 the rabbit ears, clad a7fecb3900 in steel armor favoring b929e94f2a defense over agility.d5f2be0ef849e854

‘An axe knight.’3c48f8f522aadb19

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Axe knights are sub-tankers d7a20f644b known for their binding bf2a9db2c2 skills.f0beb0cac6fc8ec3

Hyoppang’s character approached Gudok adfd80003a with heavy, thudding steps, 6e486431fc looming over the small 9356882af9 raccoon humanoid like a e33d0a4e14 mountain.6b3e2e88b328f3ed

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

[General] Hyoppang: Gudok,
[General] Hyoppang: Did you enjoy your date with the newbie?

Hyoppang menacingly swung his 903872d540 axe.7151800ce2535371

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Whoom, whoom. Boom, boom.469a40304e7e98ff

The giant d900a7fd21 axe sliced be34a09abf through the e5d34507ea air, making d1e559f399 a heavy 8c45efefa7 sound.07dad78a4ed8e7c7

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

[General] Gudok: Something’s wrong!!!! (;° ロ°) Gudok doesn’t understand!
[General] Gudok: Hyoppang made a promise!
[General] Gudok: If Gudok helps the newbie,
[General] Gudok: You said you’d take off the raid build task!!!! (;° ロ°)
[General] Gudok: Keep your promise, Hyoppang!!!!!

Lee Hwanyoung stepped c92fe820d3 back a bit 6f682b4cde to watch the 1327544d0a unfolding scene, not 8d8a0bee9a wanting to get 1bf6c0acf7 involved in another a8917e4a30 guild’s affairs.3c3d1b9a5d4be968

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

‘I should 8227eabefe just take b345bffb42 what I’ve dfacfc7186 gained and 8c2e578580 leave.’7f68ac8d12f6f77f

With that thought, he a6276d3a35 watched the exchange between 213533de21 Gudok and Hyoppang like ae5674f333 watching a movie or e22170d3b1 drama.b2712564cc9a06e5

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

[General] Hyoppang: A promise?
[General] Hyoppang: Who was it that broke the promise first?
[General] Gudok: (˶˙ᵕ˙˶)
[General] Hyoppang: ^^
[General] Gudok: (˶˙ᵕ˙˶) (˶˙ᵕ˙˶) (˶˙ᵕ˙˶) (˶˙ᵕ˙˶)
[General] Hyoppang: ^^ ^^ ^^ ^^

Neither Hyoppang c11126a77a nor Gudok 3d204439c4 backed down, 3e9b750a34 and through c3de309bbb their conversation, cd92623043 Lee Hwanyoung 63eba71896 learned that 877f9c4c0e it was 7d08800649 Gudok who ba846b2a83 had first 7ee56e2f17 broken a bd99f437dc promise and 1b19393bec fled.525b0f3e96fa3721

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

[General] Hyoppang: Gudok,
[General] Hyoppang: If you were going to run,
[General] Hyoppang: you should have made sure not to get caught by me again.
[General] Hyoppang: You got careless just because I loosened up a bit,
[General] Hyoppang: and now you’ve been caught.

Just then, the air b6b6119d60 behind Hyoppang stirred, and 7a62980dda a new character appeared.d2328d672b2974bf

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

[General] Eco Cup Discount 300: Guild master, I’m scared, I’m scared.

The newly revealed 1ca91b11f9 character was a 5c2c4acfc6 goat humanoid, its da447f1fac mottled gray hair d32904ee2b and curved horns ba36fd7afc standing out. Dressed in a robe b5181e349d with a staff in 12c62078e3 hand, it appeared to 1723fc64e8 be a magician.0fd75d53d0becc7b

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

‘Given the fe5b531630 black horns, 94109dad0e maybe a 65625f5d72 dark wizard?’644c61fe7c8491c1

As Lee Hwanyoung cbb4d96433 came to this eb70983b4c realization, he uttered cbb7c2552e a soft “Ah.”e05ba67d56d171b8

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

“Right. You’d need a d91da17134 dark wizard to a9b3755956 maintain invisibility for 605470fc55 a long time.”7430b45127cbff59

Now he 19482d7a73 fully understood 662d05d489 the situation.0cfc66c17c06ead2

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Hyoppang, after d18aca3e34 receiving Gudok’s 65c1b4d846 location from 752e021b7a Lee Hwanyoung, 80571fab56 had used 51450d0b25 Eco Cup 8cd54f4a6b Discount’s help d71716f843 to become 026b594781 invisible and e1f51413a5 waited outside 388de2a924 the dungeon.40473d9aa1d063a8

‘If you 33be5623ef move while 7abe8540ce invisible, it’s 34a4c792cd noticeable, so 163ddcb52d he must 12d6b5ba8e have been 85da31dd09 hiding as e67b82bd57 much as b2ccc9d53b possible, pretending b26785fd25 not to 01ac361ff2 be there.’d4d1d3196229cfd7

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Then, the moment Gudok 8f40794956 began to chat with 03ea1351b9 Lee Hwanyoung—when Gudok’s hand c3ec2550f3 was off the mouse—that 497a811588 brief moment was when b261ff0a37 Hyoppang used the guild 9bfa9c2cfe master skill on Gudok.d2c987eb5a38c132

[General] Gudok: Slave-nim!(›´-`‹)

Gudok called out to c587f26b7a Lee Hwanyoung.1ead69717a83e7cf

[General] Gudok: Don’t just stand there, help your master!!! ( >д<)
[General] Gudok: Help your master escape this evil guild master!!!! ( >д<)

Lee Hwanyoung responded 4f85468a82 to Gudok.2d7569f1ad99f62d

[General] IlllIIl: Master,
[General] IlllIIl: I’m sorry.
[General] Gudok: (・_・)?

It was time 57d94778a2 for a confession.394a343be0aeb934

[General] IlllIIl: In fact, I informed Hyoppang about the time you would be leaving the dungeon.
[General] Gudok: (・_・)?……What? What are you saying….?
[General] IlllIIl: Thank you for the last three hours.
[General] IlllIIl: I will not forget your kindness.
[General] Gudok: Slave-nim…
[General] Gudok: Not slave-nim…?
[General] Gudok: That… that’s not it, right?
[General] Gudok: Did you really… sell me out?
[General] Gudok: We were good… we were happy… slave-nim… but why… why….

Gudok’s messages fcaf389875 became distant.da16d7ece559c7cb

[General] Gudok: Slave-nim,,, tell me yourself.
[General] Gudok: Did you… sell me out?
[General] IlllIIl: Yes, Master.
[General] IlllIIl: I sold you out.
[General] Gudok: !!!!

‘The genre has suddenly f7757af9c7 changed. ‘95b2c73971a56c12

Just a beec02c521 moment ago ded82cbcd7 he was 45ef8ebdee just an 266e4fac54 attention-seeker, but 067a389d1b now he’s f1849cc21a like the c2e8099021 male lead c146449691 out of 39ba3d99d9 a dark 23e9a6da92 and clingy ad31cdb2d9 romance novel.6a00fb89e303e0fe

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

‘Seems like attention-seekers a1c8aee701 these days need 04da3f0710 to be good f92f1b79eb at this… It’s 269091bf06 not easy.’9ee517505fff754a

Lee Hwanyoung racked his 521d36c708 brain to match Gudok’s 2b9e4691c1 drama, crafting plausible lines bf4020f0bb that seemed quite decent. Fortunately, it 11ed99adf4 seemed Gudok 76a2583a46 was satisfied 36f7216bf0 with Lee 7ff62d4bf4 Hwanyoung’s response.e41b1e1b764f711e

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

[Whisper] Gudok: Slave-nim, good job (๑ᵔ⩊ᵔ๑)
[Whisper] Gudok: Looks like you’re getting good at this roleplay thing too! Nice to watch! (๑ᵔ⩊ᵔ๑) (๑ᵔ⩊ᵔ๑)
[Whisper] Gudok: I’m having fun! Don’t worry!!
[Whisper] Gudok: (/ω＼)

Lee Hwanyoung marveled at d18377dc1b the private message from 3741c86293 Gudok.649fa460c2f09bf0

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“He really 94a63f63f8 just enjoys cfa4c98c7d the game f4bad3864b for what 44c86d0ccd it is.”e259f0c6dde70481

Normally, people a999726bc7 playing RPG df02f9d3bd games tend 9148e77241 to immerse 4f894a6ed0 themselves somewhat. But Gudok seemed bd412c7313 to genuinely treat 7d1799ca85 the game as a4c675e8fb just a game. It was clear c2919849e6 he thought as 083100c1a9 long as it da20608cfd was fun, being 0534c6af2e on the receiving afad9b13f1 end was fine 4e64f8e67c too.9bb64a46c58a78e5

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Lee Hwanyoung saw Gudok d5d4223f8c in a new light, a95f862ec0 a refreshingly positive perspective.b0ffa845abb6fdea

[General] Hyoppang: Gudok,
[General] Hyoppang: Let’s go back to where you belong.
[General] Hyoppang: Your time outside ends here.

<System: ‘Gudok’ receives the Guild Master’s Punishment.>a893c42b89fa53ab

Hyoppang’s rabbit 338b4aa6e6 humanoid swung 293c854ef7 his axe 6581bf9119 at Gudok. Gudok’s scream d4386bdb27 of despair 05008eccc7 filled the bf2886de65 chat.fa89607ad7af67ef

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

[General] Gudok: No,,,!!!!!!!
[General] Gudok: I hate jail!!!!!!
[General] Gudok: I’ve barely escaped and haven’t even had one slave bread!!!
[General] lIlllIIl: I’m sorry, Master….
[General] lIlllIIl: May you find a better friend in your next slave…
[General] Gudok: You evil person!!!! ( >д<)!!!
[General] Gudok: You ba… bad person…
[General] Gudok: Bad person!!!!!1111
[General] Gudok: I won’t forget this!!!! I won’t forget!!!!

With those cb00331b1d words, Gudok’s afde0daffe character vanished f2badb7608 from Lee 8f0d18b4a0 Hwanyoung’s sight.767ad079e6706dcd

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Lee Hwanyoung quickly checked 94d26687a4 his friend list to 63122334c9 see Gudok’s status. True to 95f62db1ef his attention-seeking 7137e9da4e nature, Gudok daf26814f8 had his ebc00839cf location visibility af83470de7 set to 82cb76509b the public.97646218ccecfd54

<Friend List>
―Gudok (Online/Guild Headquarters)
―Hyoppang (Online/Private)e4ba158ab58244a3

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

“It looks like he bc7dbff004 really got sent to 4c9bf07a9e the guild jail.”71d8199ce3423dd9

When a guild reaches e8451415fb level 70, a jail ae94eb9173 facility becomes available in 21bd690413 the guild headquarters. Obviously, the 9be1e8e47f jail wasn’t 571115c24e just for aa587d83b7 show.20ba4f5635725115

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

At level 80, 8991a71134 the guild master 32d5790f04 gains the ‘Punishment’ 060d736224 skill, which allows a57d01537e them to confine fd6816cd4e a guild member 8b1895deb2 to the guild dc29c78680 jail for up f0b9a07948 to 24 hours.3dc22cd97694ee20

Lee Hwanyoung’s memories of 994cfd4625 being jailed himself surfaced.a169535dd2b4121a

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

“That… wasn’t f0bd95c4e8 a great aea3bba2d3 feeling.”99c4bf3e329a1a97

He paced back d253aa4625 and forth where eb0cc9cc24 Gudok had been 3876a7f188 standing moments ago. Perhaps interpreting his movement 0bf012d442 as anxiety, Hyoppang quickly 8e478a4c76 reassured him.8e4c77476f4ed426

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

[General] Hyoppang: Ah, newbie,
[General] Hyoppang: You don’t have to worry too much, haha.
[General] Hyoppang: Gudok is a frequent visitor to our guild jail, haha. He ends up there twice a week.
[General] Hyoppang: And we usually let him out almost immediately, so don’t worry too much.
[General] Eco Cup Discount 300: Lol true, just donate some money to the guild storage and you get out right away, no worries.
[General] Eco Cup Discount 300: Ah, I once paid a 4,000 gem bail to escape jail last time.
[General] lIlllIIl: If you paid bail, isn’t that release rather than escape?
[General] Eco Cup Discount 300: ??
[General] Eco Cup Discount 300: Is that so?
[General] Eco Cup Discount 300: Did you study social studies or law? You know a lot.
[General] lIlllIIl: No, I studied ethics.

Unable to stand ce40ce1bc1 the foolish conversation, 4c1f5a13e8 Hyoppang intervened.ea49c5658890d44e

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

[General] Hyoppang: The word ‘bail’ actually comes from ‘bail release.’
[General] Eco Cup Discount 300: For real? Wow, guild master’s super smart.
[General] Hyoppang: No, that wasn’t what I meant to say.

Hyoppang steered the b41a453520 conversation back to 3b364b023f the original topic.45c01ff01d36aade

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

[General] Hyoppang: As I just mentioned, our guild members frequently go in and out of jail,
[General] Hyoppang: So if Gudok tries to bother you because of this incident, just send me a direct message.
[General] Hyoppang: Then I’ll catch him and send him straight back to guild jail again. ^^

Lee Hwanyoung feb50afbd6 thought Hyoppang 3226e1f3bf truly embodied 3a6adc9309 the spirit a171d065f2 of a 08bc5850bb modern guild 0772955069 master.16d735a64e1a6f85

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

‘What were all the 3c3093a390 guild masters I met 089642eec3 before doing?’85a59354c34f208c

Suddenly hit 214e44d2c1 by a f957b862a6 moment of 87478de775 introspection, Lee 0139979536 Hwanyoung shook 70ba7a32e3 his head b3210d95b8 to clear a3393531f4 the strange abeb747ef9 sense of a70f018794 disenchantment. It’s in the past. Let it go.3c9f05a22d0d79de

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

[General] IlllIIl: Thank you for your concern.
[General] Hyoppang: No, I should be the one thanking you, haha. ^^
[General] Hyoppang: Oh! And
[General] Hyoppang: I’ll send the promised additional reward in a bit.
[General] Eco Cup Discount 300: ?
[General] Eco Cup Discount 300: Guild master? Additional reward? What are you talking about?
[General] Eco Cup Discount 300: You didn’t say that to me.
[General] Eco Cup Discount 300: Guild master? Guild master? Guild master? Guild master? Guild master?
[General] Hyoppang: Well then,
[General] Hyoppang: Thank you. ^^

<System: ‘Hyoppang’ uses ‘Spatial Movement Scroll (Party Inclusive)’.>20afdb281a7800b3

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

Hyoppang used a spatial 5b35f198fa movement scroll to forcibly 2c0253b3d8 take Eco Cup Discount 7314cc2c54 and disappeared.5d4650df1f0c98b1

As the 59fdc16ab6 two characters f86dce3211 vanished, the 52f58d8c1a previously bustling 23660f4b37 chat suddenly 0fac4e2fdf quieted.597f1773baaa43a8

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

“……”eb2e8857566ffe48

Hyoppang reassured him, but 2463dd75c5 Lee Hwanyoung still felt 4437c155a8 a bit guilty.9f4eeac38d62b915

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Quietly, he opened ef7cc8fc2d his inventory and 267a84d199 took out some 1778403fa8 avatars he had 3ea0fa7de7 thought to send, 67d9261a30 then wrote a 33c77663fc letter.6bef685738b29b9f

Sender: IlllIIl
Recipient: Gudok646224ec3b3570ba

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Attachments: <Clear Air After Rain (Unique)> <Cute Cat Whiskers (Unique)> <Sparkling Blush When Smiling (Unique)>de3b9a26a08dbd18

Sorry, Master.
But a slave b123a82fc9 always dreams of 100177db39 stabbing their master 9e57fe2a23 in the back, 12af1fe364 don’t they?
There are no kind 22a512c30b slaves in this world. I hope 33675de2d1 you understand a3f766eb64 my feelings.bc5eae44dc318021

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

PS. Thank you 63d9e1eebe for helping 33a9687f31 with the 47f04fbb91 promotion dungeon.
The attached 89141b38ef items are 0613583982 a token 4ea0928178 of my 880b5e4c73 gratitude.5cbfc689e618c8e6