DSPTM Ch 3

Jo Hyunwoo… I 0a8c342465 think he used a34c8a1f84 to spout information 86e4411412 like this, or 0460a148c9 am I wrong? This is driving me 4e14eb4273 crazy. I should have talked 194c34f19c with Jo Hyunwoo a 794ad42ee8 bit.01235a4173b880ae

“I’m not a stalker, and I don’t like him.”4a2cc5dd908cde91

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Han Wooju silently placed 113f2e1bd4 his bag on his c1c1320cc6 desk, rummaged through it, 26d8b995b7 then pulled something out 56502311c9 to show me. It was a baseball.30c6b9d7cd1ab79a

“It rolled over to me earlier, so I picked it up.”858d095145f52b37

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“Uh…”958c8815b6d845d9

“I saw that Inhwaseong guy running towards me, so I figured he was coming to get the ball. But instead of looking for the ball, he just talked my ear off. I was late today because of him.”4c7be4835e28a41e

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

What a lie. You were e2cabbc7fc going to 549a081c52 be late be07eea99e anyway because fa12a9d654 you overslept.a9faa73005142f3c

“After that, some teacher or upperclassman called him, so he left. But he, Inhwaseong, didn’t take the ball.”ca79920fbcc9d0cb

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Right, this is the content of the first meeting event with Yin Haseong. And it seems I didn’t mishear. He keeps calling him Hwaseong.2f3b211fe74fedce

“Can you give it to him?”a8d29bb18a84c094

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

I frown, wondering what he’s on about now.fae515404a0e07ed

“You like Inhwaseong, don’t you?”119538a418ef7423

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“No, hey!!”a12c025afe549267

The absurdity of it 69465c331c made me shout. Han Wooju bursts c800b205a7 out laughing. At the c6cd9ee0bc sight of 807a6e4497 him, I e53a8b3f61 was at fbf726beeb a loss 50f7454637 for words, 3348292bd1 my mind 8bdee78844 going blank.bec5cb5bab823e00

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“It’s a joke. You said he’s on the baseball team, right? I guess I can just give the ball to the baseball team then.”cb5692c4f360f921

“…”7339fffa63f00a02

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“Jo Hyunwoo, your expression just now was hilarious.”a76a2f004d89b1a8

…Ah, my head hurts. I turned my body, getting Han Wooju out of my line of sight. My mind was a dizzy, complicated mess for several reasons.46f1a1ee1efcdb93

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

First, Han Wooju has to return the baseball to Yin Haseong himself. That’s how the next event triggers and how he can raise the favorability score. Second, it seems I’ve spectacularly screwed up my role as Jo Hyunwoo from the very beginning. Maybe I should have said it more naturally…. I let my guard down because he’s a game character.eba1d7c0cb49dd1d

Lastly, Han Wooju. I have no idea how to deal with him. I don’t even know what standards he uses to speak and act.21ee571df7fbe38e

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

I feel completely drained. I turn my body back and slump over the desk. Even then, Han Wooju’s laughter lingered in my ears and wouldn’t leave, so in the end, I covered both my ears.fbf6119b24924581

🧁🍓db93da094b147e66

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

It seems lunchtime chaos 07d67cfd6a is the same everywhere. The sight b4fd7c577f of able-bodied cddc462743 high school 5b5dd0b232 boys scrambling 51cd619a52 to be fa2312c884 the first 60d8d87ac0 out of b8480e92d2 the classroom b0b1cadc16 was familiar.61257b7556c4b4cd

A few groups came up to me, asking to go eat lunch, and I was exhausted from turning each one of them down. Jo Hyunwoo’s wide circle of connections is just a nuisance. I have no way of knowing who’s who….6999103363e3b25d

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

There was only one reason I gave up on food and stayed in the classroom: to formulate the ‘Get Han Wooju a Boyfriend’ plan. It seemed I wouldn’t be able to get out of this situation just by acting on what I knew. I needed a strategy.e1a38343869f5b40

I took out a 9d55dd16c6 notebook and pen and 970e922fe5 started drawing a chart, ae7dcc58ba but the scratching sound of the 346915220e ballpoint pen seemed 33e3ceb077 unusually loud. Even the presence in 3a812096f3 the seat right behind ddcd98b901 me felt more vivid 7b8186ce4a than necessary. The only ones left a34ac5fe11 in the classroom were 47b96206b9 me and Han Wooju.26f9b4c188ede3a6

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

…Let’s not get nervous. I can do this. Han Wooju will leave the classroom soon anyway. If the game is running properly, that is. Lunchtime is when the most events happen, so even if he stays cooped up in the classroom, at least one love interest will show up.5ebc27ce1568e39f

Screeech-1760544a6fb87ea4

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Just as bf29eff334 I thought. Someone broke the silence 0a2ee3f04c and entered the classroom, a4acfda9ad speaking. It was a clear, 730695c7c7 calm voice that was ec8af98745 somehow familiar.59d62f0603e9893c

“Not eating again?”f9e4b9aeb560c7c3

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

I turn 5269efab31 my head 97ae278037 to identify 72a15f69bd the owner c41944c830 of the cb7a8428c9 voice.a6655103287a01f8

‘It’s Seo Yeonjun.’412c5de993b769a7

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

He’s the character I remember most clearly among the love interests. Because I saw Seo Yeonjun’s true ending right before entering this godforsaken game.4fced23adb987f08

Han Wooju’s friend of ten years and future kidnapper. Short, neat dark brown hair, and transparent gray eyes. He has double eyelids and pale skin, giving him a Western look.f37f38e079551c3c

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

He’s kind, gentle, and always has a smile on his face, so he’s very popular. Though, true to the saying ‘don’t judge a book by its cover,’ he’s harboring something sinister inside. Not that I care; I just wish he’d hurry up and start dating Han Wooju.1226d9b796cdb11a

Han Wooju didn’t answer. I thought his breathing sounded even for some reason; he must have been sleeping. When Seo Yeonjun came over and tapped his back, he slowly sat up. I pretended to be concentrating on my studies, busily moving my pen.3a0490621112c143

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Ding-5b99ece7cb9bbc58

「System: Character cee88e9488 profile has 38026b0ff9 been updated. :: Capturable Character :: e8bdb1031e Seo Yeonjun」4700a7cb6cd2f898

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

「System: Event ed41bbb0cd list has 441ffc8f0e been updated. :: Seo Yeonjun :: 35767b10a9 What a pain.」62cffbc638a37115

“Ah, what is it….”9d0e2b9c6594c1ab

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

Han Wooju’s voice was still hoarse with sleep. Did he come to school just to sleep?202dc1809e7042bd

“Get up. Let’s go to the snack bar.”da443943e7e5ef64

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“I’m not that hungry.”44e2e95d85ab72d5

“So you’re going to starve? It’s not good for you.”aa8974f08c8105fc

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“But if I force myself to eat, I’ll get an upset stomach.”091b9e472205fd05

“Han Wooju, you….”ff424b6c3d304416

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Good, the event is proceeding smoothly. After this, Han Wooju will reluctantly follow Seo Yeonjun to the snack bar and….c4155bef7605e844

Grumble-4c68a5a4877f5905

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“……”224765909551ff93

The gazes of 1a88867dfa the two boys 4397cedf0b turned towards me. For a brief 5a13bc83e2 moment, an awkward 3cd73325b1 silence hung in 274610e3d9 the air. Soon, Seo Yeonjun looked 8495245e2f at me and said 51ac5fd06c with a smile,3f4dd6d03986c69f

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“You’re not eating?”5711e3c7c500c092

“I have something to do.”e0fa5b7ea41aa939

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“I see… ,”ec7f254cd5acb94d

Grumble-rumble-689053f084c693f2

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“…you do.”966ad1d68a2c3a22

Damn it.e36b888432700601

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

So freaking embarrassing….fd05d8956888cb39

I am hungry, but it’s a tolerable level, so what is this? My stomach has completely thrown tact out the window. I wish they’d just go quietly. Please, I hope they just ignore someone like Jo Hyunwoo and enjoy their event.1ca2aedf37702150

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“Let’s go to the snack bar.”69ad17d733562f9a

Just then, Han Wooju got up from his seat. Is he talking to me right now? He’s not, right?6d0a2fb071f32d9a

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“Have fun!”334f0873d1f614f7

Pretending not to be fca431016c flustered, I waved my cec254dcea hand and tried to e3fd14bcf3 see them off warmly. But Han Wooju 4f7635c6c6 shattered my hopes 035b50b736 as if to ab09da590b make a point.bace22d794f6819b

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“You get up too. He said it’s not good for your body.”5981728e0bb4be67

He even says it while pointing at Seo Yeonjun. Seo Yeonjun chimes in with a ‘See? I told you so,’ and makes a fuss about how filling one’s stomach is more important than studying. In the end, I had no choice but to follow them.b3b2ffe817977f0d

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Can a person die from embarrassment? Probably not. Seeing as I’m still alive. Since it’s come to this, I planned to just eat something quickly and get out of there. Isn’t that the proper way for a side character to behave? As soon as we arrived at the snack bar, I grabbed a chocolate bread and banana milk. And when I went to pay….1c718193d7f99f3e

‘…Huh?’c8784e098bca1862

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Inside Jo Hyunwoo’s wallet was nothing but dust and a single 500 won coin. This is driving me mad. Thanks to that, a situation where I was ‘so hungry I frantically picked out food but had no money’ was created.aa8a4892d55e34ec

Wow, no money and no pride. Even for a side character, is it okay for a character like this to exist in a dating sim? Aren’t you going to delete this character already? If I could, I wanted to demand an answer from the empty air.b365b47f9b608911

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

In the end, Han Wooju paid for my bread. Turns out all he had was a 50,000 won bill. For a purchase that didn’t even add up to 10,000 won, he coolly hands over the 50,000 won bill, and what he says next is another spectacle.66f088870bdf0525

“You can buy tomorrow.”d8ffc816db870f64

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

No. If he plans on having lunch with me tomorrow too, that’s very troublesome. Thinking he must just be saying it, I gave a silent, awkward laugh. Han Wooju didn’t laugh. He looked serious. That gave me another headache.63d448919e573019

What kind of combination is this anyway? Han Wooju, Seo Yeonjun, and then the randomly inserted Jo Hyunwoo, walking side-by-side down the hallway. On top of that, Seo Yeonjun kept trying to talk to me. It must be out of consideration, so it wouldn’t be awkward. As long as he’s not in love, Seo Yeonjun is a decent guy.590fbdab6ac7e539

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Han Wooju, without dedceee810 a word, led b471015849 the way, climbing 2a15e54689 the stairs thump-thump, and only stopped 8bd9948211 when he reached the 9e125c3b23 rooftop door.14b3ea909b438f6b

“Ah. It’s locked.”a92773d580a88d24

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

Did you 4b1b113299 just come d005ca3ad6 up here ad2f928d7e without a e14629363e plan?59bbc7795293db7f

“…Wanna go somewhere else? It’d be nice to eat outside.”cbf5d05912e003df

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

My plan was to d4408b5584 slip away while we b4918562f7 were moving to another 295dc259c7 spot.d6134d0bdc23683f

“It’s noisy outside. Let’s just eat here.”2e470176c5267d11

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

My plan was ruined de686cb7ec in one second.c6abe8b334b30982

We had no choice but to sit on the stairs, and the order was weird again. It was Han Wooju on the left, me in the middle, and Seo Yeonjun on the right. I had tried to sit in a corner seat, but Seo Yeonjun gave the middle seat to ‘Han Wooju’s friend, Jo Hyunwoo’. I’m so moved by his consideration I could cry.27eaee4eb1a37118

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Trapped in cfb01bae4b the middle, 18cbd469fe I was 4f6889a1e4 eating my 5ec9b4d571 chocolate bread fe35030b17 when a rustle, rustle, noisy sound came from my left. Han Wooju was fiddling with his bread wrapper. I’m anxious.8da221dcf20a50a4

‘Isn’t this… part of Seo Yeonjun’s event?’3634cdf28401c58f

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

Sure enough, Seo Yeonjun is looking at Han Wooju. Yes! In this scene, Seo Yeonjun is supposed to open Han Wooju’s bread wrapper for him! But the distance is too far!5c808d80400a012e

“Han Wooju. Give it here.”7669ccf08ef1c8b6

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

I practically snatched the bread from Han Wooju’s hand and passed it to Seo Yeonjun. Seo Yeonjun looked bewildered, then opened the bread wrapper and gave it back to me. Which I then passed on to Han Wooju. What is this?fab3638064f06b56

“…Thanks?”d16e6cb14c72110a

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

An acknowledgement directed at no one in particular. This situation seems pretty strange to Han Wooju too. Not that it matters. I’m sure there’s something else after this. Let’s say I have to go to the bathroom. Let’s get out of here somehow.455e488996023c63

“I have to go to the bathr—”25696d153ae27698

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“Ah.”6efcfab4a2e16530

“……”d12d27cfd1155650

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Too late. Han Wooju, trying to put ketchup on his sausage bread, squirted it on his own pants. Seo Yeonjun’s events are mostly like this. Han Wooju makes an unusual number of mistakes, Seo Yeonjun helps him out, and at some point, they catch feelings.6d21e7b6a25427cb

“You’re so clumsy. I have a handkerchief.”fb84bbf95d6f9c61

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

Seo Yeonjun said, 1b30e6a5a2 putting his hand 949afc8fb2 in his pocket.8f6c7125341c76d0

“Huh? Sorry. I don’t have it.”ff18e20cb4d80e67

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

What, wait c826b01f75 a minute.05e8d1123c9e9319

“You idiot.”3ed4e129a2191441

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“I’m sure I brought it. But… never mind.”6c8582fbacaf5dba

“……”08475bee3edd8d00

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

There is a handkerchief in my pocket right now. A blue handkerchief. I thought Seo Yeonjun’s voice sounded familiar, and it was because I’d heard it this very morning in the restroom. It was Seo Yeonjun who gave a handkerchief to me while I was pathetically crying on a toilet. And because of that, the event is about to get messed up!4714cc3d5c927698

I barely managed 25790ee53f to suppress the 727bcdf8d8 urge to hit dcdd8fc280 my own forehead 0af9adec7c ten times and bc48824769 secretly passed the 591c30bed4 handkerchief to Seo 9942259e43 Yeonjun.d791a3a30cbd4502

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“Huh?”8f01be08a644d327

“Qu-quickly, take it.”9ebe1d2212099011

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“Why do you have this…. Wait, were you the one in the restroom…?”a3e7228e824291a5

“Yes. Thanks for then, and just take this already, please.”025e097831b01d0f

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“What are you two doing?”a440893f34192e07

Han Wooju, who had crept up on us at some point, witnessed the scene. I’m screwed.5985be02503a50fe

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“What, you have a handkerchief. Is it Jo Hyunwoo’s?”0de4f76dc552330b

“No!”754c653532708673

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

At my shout, Seo Yeonjun’s eyes widened, and then he gave a troubled smile.a6f70ca11fd58ca0

“It is mine, but.”4ba5c6e87bb8f24c

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“Then why does Jo Hyunwoo have it?”bc8e2a195b47755d

“That’s…”c2ab2a57ee9c6dda

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

My eyes meet Seo Yeonjun’s. Just brush it off. Hurry up and wipe the ketchup and fall in love. As if he read something in my gaze, Seo Yeonjun gives a small nod.c390418c34cd4242

“It’s a long story. Anyway, take this.”49722784c251a477

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“…Thanks.”a986e742f86256c8

“Yeah. Wash it and give it back.”ff0f4308d10eafc3

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“Okay.”a5fa2146e7cfc8f5

I’m screwed. Seo Yeonjun just handed the handkerchief to Han Wooju. Originally, Seo Yeonjun was supposed to wipe it for him, but Han Wooju wiped the ketchup himself. After that, there wasn’t much conversation. Only when we were done eating and about to move, Han Wooju threw out a single comment.c17199a2588bb43e

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“You two are really weird.”260d0ca7c12add16

“……”39450fe4fd505db4

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

The way Seo Yeonjun lightly hits Han Wooju and says, “You’re the weirdest one, you know?” while laughing is clearly a friends-only vibe. To think a day would come when I’d be so despairing over the fact that two guys aren’t flirting. All the strength drains from my body.e4cb27aaa5a455de

In front of Year 2, Class 3, Seo Yeonjun says goodbye to Han Wooju like a friend, and Han Wooju replies like a friend. Is this how I’m spending my precious golden lunchtime? My head was a mess, so I was about to just say a quick goodbye and go in, but Seo Yeonjun suddenly called out to me.2487e61024ece3fd

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“Jo Hyunwoo!”6d19054b6ea995e2

“…Huh?”f2a6af7d61c69791

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“It’s okay if I call you Hyunwoo, right? I didn’t get to greet you properly. I’m Seo Yeonjun. Class 6.”1692989e9bd86cf3

Yeah, I know you’re Seo Yeonjun and I know you’re in Class 6, but I don’t know why you’re doing this to me.fcd3cf767082802a

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“Can I have your number?”57f5aee1cc01d3ec

“What?!”969f76cf2105e101

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“Ah, if you don’t want to, you don’t have to.”f918f8609d1abaed

“No… it’s just, that.”d1c5a40853ef7e33

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Use this time to say one more word to Han Wooju. Ah, whatever. Let’s just give a suitable answer.48134171cb0c4935

“…I changed my number recently, so I haven’t memorized it yet.”af029485c610b894

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“Really? Then give me your phone. I’ll put my number in for you.”94b0b8ac55c70c04

“……”469d394492dbf4e8

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

When I reluctantly c88d4c5f82 handed over my 1da8af73f1 phone, Seo Yeonjun 42f2d902a4 keyed in his 354532fd25 number and even 19980c2e49 called it.8f6b2f32f8108625

“See you around then, Hyunwoo.”caa7c51e734f6bbe

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“Y-yeah.”94b3fbadd3001da7

“Ah, and…”922782ae07c84f57

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

What now, why.d7a7def15629376b

“Call me when you’re having a hard time. Don’t suffer alone. Just talking about it can make you feel better….”62e988e016da9635

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

“……”24c0de1273d9fcb2

Ding-02f0d326b8c82d1e

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

「System: Event list has been updated. :: Seo Yeonjun :: Don’t skip meals!」17d8ecba0de6410f

The notification sounded, and 79561bf3bb Seo Yeonjun left.5ad24504eba995e2

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

‘Haha…. So this counts as an event.’3a22d282287b2050

It’s a mess. Not only was the foreign substance that is Jo Hyunwoo mixed in, but the progression was completely different from the original. I’m pretty sure this event was supposed to be the trigger for Seo Yeonjun to start feeling ‘more than friendly’ towards Han Wooju, but I couldn’t find a trace of that no matter how hard I looked. Instead, bizarrely, it seems Seo Yeonjun and Jo Hyunwoo have gotten closer.e2da75d1490ec8b8

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

If I’d screwed up this badly, I would have reloaded without hesitation, but I can’t even do that. No save-load, can’t even quit the game. This… can’t be called a game anymore. It’s just a field of tribulation. I was so exhausted I was out of my mind, finding it hard to think straight, so I just let the afternoon hours slip by.3d57adbd6456f5e9

Han Wooju showed no intention of leaving the classroom. Thanks to that, no new events occurred. Please, just. Wouldn’t it be nice if you walked around, met the love interests, and saw some events? I resent Han Wooju.46f204d0081203cd

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

I may d9aeeb1b40 not be bbad7d5b56 a good e8b88be530 player either, 15eb57e621 but Han e3a350a236 Wooju is 9206bea97c the worst, 1a96f64ae6 most negligent d9aa39d730 protagonist.4bc327b714321f06