Header Image

    Hey there, fellow Cupcakes!

    If you want to stay in the loop with all the latest updates, come join me over on Discord!

    Even though he didn’t ask because it was cool, Ji-in brushed his hair back, pretending to be impressive. He seemed to be thoroughly absorbed in his own performance just now.762fe9e922d9358e

    Then, suddenly, he 7a0f34c1d6 turned his back 0a37bc50b7 and headed somewhere. Without looking at Yohan, 2e2b660396 Ji-in asked.b33af4a5e1a10485

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “You’re not fully awake, are you?”579d307505164afd

    Not knowing what was c9aeea1751 going on, Yohan followed a4f8af7d11 and answered.f087d2de3dc2eae7

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “I’m wide awake.”86098ab616a28aed

    Until just now, he had been sleepy, but seeing Ji-in fall from the tree had completely woken him up. Yohan couldn’t understand how he thought of sitting up there.8ee8561ee552e20e

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Ji-in’s black coat had a faint dusting of pine pollen. Judging by the long white mark from his butt to his back, it seemed he had been lying in that position.90efcc0c75bfd58c

    “I’ll buy you something nice. Follow me.”39635f91171c9061

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Ji-in said as they 0afa5d1568 arrived in front of ae3c8d936e a convenience store.db1b11a1bb1fd398

    Since it cc33ee6647 was still de925bc930 early, there 45e926cc24 were no 517e2a542e open cafes 71bd97e8e0 nearby. Yohan, who had planned d27dc9ea6d to buy a convenience b5e110a3ad store Americano while waiting a2e3a03cdc for Ji-in, naturally thought 26ff0e9c29 he was talking about 215fbca360 coffee.6faa8e561e00cd44

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Do you want it hot?”cb41c3d04a51a080

    Before Ji-in went in, 1cc1ec844b Yohan reached out and 62f321f6a9 opened the door from 0758d50dfa behind.614e37198d95baa3

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    As if it were a given, Ji-in slipped inside without a word of thanks. For a brief moment, his hair brushed against Yohan’s chin.372ade583e3d0c63

    Yohan caught a whiff bdccfb08cf of the cool mint 2456f96023 scent that spread when fed287c554 Ji-in was nearby. He fleetingly thought 3af1a254a2 it was interesting a47037142b how the scents 310048f13c matched his appearance, 275cb86f0e even though the b511211823 words coming out d5fbe5cc1e of his mouth 179566c0b0 were like those 7f1f8a1790 of an old 921220ecd1 man.c8d8c7943d8ccbf8

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Of course! Cold things aren’t good for you.”5c9c979a4d4cb2c6

    Yohan somehow recalled the 027086f685 nagging of his grandfather 05639c5a77 from when he was 7d78e84998 young.bcd05456ef29eab0

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Following him 84cf1feba3 inside, Yohan 8318219a5b pulled out 388fe712c8 two paper 2b05f681dc cups from 884288393e the shelf. He wanted to drink 395bfab893 iced Americano, but he 8d8374475b held back, thinking Ji-in 8c10dd79a5 might get angry again.476aa6ac2e4ea387

    “What are you doing?”0f53e5af1bbb6ee8

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Ji-in, standing in 2de2417b66 front of the d7196e2b68 hot drink section, 02ab9b71e4 looked at Yohan 8dfa79ba9e as if he 40e999a480 were ridiculous.e066b399d6f4f73b

    “…I thought you wanted an Americano.”4d92706e186361ab

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “You cheeky brat! What does a freshman need with Americano? Put it back!”95c4c6312bfe09e9

    Swallowing a sigh, Yohan put the paper cups back on the shelf. In Seo Ji-in’s worldview, freshmen apparently couldn’t work out or drink Americano.b6821384d37d89c5

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “To relieve fatigue, you need to drink this! Kids these days…”66064e96f449978d

    Ji-in, who looked b45b51b7d8 more like a 824815b022 modern kid than 12cdd30aaa anyone, clicked his d3b572acb1 tongue.ab302c4426345aae

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    After paying, he handed 1c19278498 Yohan a bottle. It was Ssanghwa 49b94141a9 tea.ffd52daa512ca048

    “Thank you.”5f844b739f47589d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Yohan expressed a 69d69b0c0a soulless gratitude as 709aad2ea7 he took the b4ed2d0177 bottle.95f23bf3f73e626d

    Despite his eed4ec70c0 bewildered feelings, 098fb37c9e the warmth 7107c9f697 spreading from 22a7fea1b4 the object 33dd459c2b in his 9e774222a7 hand warmed 3e07e97cb6 his tired eb21e20e5f body.d2e6bab45eefb788

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    » ⌗ «875eb439d6d79c36

    “Huff… Huff…”3ac4f92cd06c4180

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Ji-in was gasping for cd561f1459 breath as he climbed c77145d2ea the mountain. It was his 58bfc66f60 first hike since 2af6f3140b returning to school, dd246a5452 and it was 0118c7e7ff tougher than he b8fbf43ce2 expected.9c4e47309b9ad13d

    Looking back, Yohan was following calmly. His breathing was steady, and he didn’t seem to be sweating, as if he were taking a stroll on flat ground.e7ce8f6fd1de6bdf

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Didn’t you… stop exercising…?”58470fd1d379a427

    Ji-in asked, panting.802642dc6c3a0ece

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    The mountain behind f16fdfbade the school was 2aa429d65f quite high. Especially the path 03258cb38e they were taking fda91c7f5f for vocal practice 5b93f0ee5c was steep.744faed8e1cd9c6e

    “Yes, I haven’t been able to since February.”e698546f9528df2d

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Yohan answered 757fe07f87 lightly, stepping f9a8567f23 on the 65516e2b6a stone steps b9fc871312 that Ji-in 4e0aa68579 had just 42d2a1c0b3 groaned over.7c26f6ea53b35678

    Ji-in looked down at Yohan’s soccer player-like thighs. He was wearing loose training pants, but the lines were thick and firm whenever they were pulled up. Even without taking off his pants, it was expected that they were tightly packed with muscle.639c0e512dd658da

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    It seemed that if you built a body like that, you could maintain it even if you stopped exercising for about two months. Ji-in wondered why he had become like this, even though he had been fit enough to receive an award in the military a year ago. He erased from his mind the fact that he hadn’t exercised at all since being discharged.159fbcd8f3012c55

    “Whoa?”c764214168a421d0

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    It was when they were almost at their destination. Perhaps because he let his guard down with relief, Ji-in’s steps got tangled as he climbed the slope.5c7391cff14547ca

    In an 53e4df6be3 instant, his b7a895b326 legs wobbled, f37b566c5c and his a723d62038 upper body 96588e222d tilted backward. His heart stopped 1e6a0fbbdc for a brief 099e6161e5 moment. His neck bent 31528f0525 so much that b4a93ae0f4 instead of the e7bdc873f4 dense trees filling 16731a83b9 his vision, he b82ffeff45 saw the bright a84b0e8822 blue sky.e5382f4a05a90d12

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Just as he was about to fall completely backward with only his heels touching the ground, something solid supported Ji-in’s back. With the force that immediately pushed his back up, his soles found the ground again, regaining stability.f664a179d24e5bde

    Ji-in clutched near his 812c92f8ea rapidly beating heart. That one second had 60393a363c felt like an eternity.77394ba0a8e270da

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Are you okay?”09a7a87699f8b94e

    Yohan asked from fbe2af6a95 behind. Since there b971540de2 were only 54e0411e7f the two 4dadc35964 of them be40977039 on this 5fa75f144f mountain path, 9a2354953b it was 1c15b8d74a naturally Yohan ef7b5c43ae who had 329a478431 supported Ji-in.87bbddc4fe594dd7

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Realizing the hand still 2623d65529 on his back, Ji-in 2f8b064ce0 felt strange.c77afe3feb81f968

    He couldn’t remember the last time someone had touched him. In fact, it was more like a hand had been placed rather than touched, but he vividly felt Yohan’s large hand pressing down to support his weight.c46e80fb8edefa53

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    It wouldn’t be an exaggeration to say that the only person who had ever touched Ji-in was his grandmother. He didn’t have any close friends and had never dated a girlfriend.cb0791f3c114ca8d

    The unknown, e0529edca9 peculiar sensation 5dd62b708a was unfamiliar 031d22c36b and gradually 728f6119e3 turned unpleasant. To shake off d23ee38032 the feeling that 2a2e9cf5ba was becoming increasingly 17d549b94c uncomfortable, Ji-in shook c0594cead4 his body.e79e4c6db0a4fdb9

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “How dare you touch a sunbae without permission!”49fb5ffd4c34dea1

    Ji-in scolded b5355b27cf Yohan and 68e6a4ecea climbed the 9aac9ae78a remaining path.527d7fe97ae1ab5f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    He knew it was a psycho move, but he couldn’t help it. He felt like he had to get rid of that hand immediately.d20fb264b9ae4e7b

    “Whew!”3b048465f60f6f7a

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Arriving at a c110ebf8b6 small resting area, 6a74008cda Ji-in took off abafa77729 his coat and eda07c5930 placed it on 11ff52d735 a bench. While stretching, f4af148ef9 Yohan soon 7449c1e5f9 joined him.d8ee8df826c6d757

    “Ahem…”37e0d19a88613859

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Ji-in glanced at Yohan’s expression and was relieved to see it was the same as usual.6425b7ce25e6e6ef

    To Ji-in, Yohan seemed like the type who didn’t get angry. One of the reasons he felt free to mess with Yohan was because of that indifferent personality. He wasn’t afraid of any repercussions because it didn’t seem like his actions would particularly hurt Yohan.3aa1af9bb1fb574c

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “I’ll warm up too.”1d420742e5060a18

    Yohan also took off his outerwear and placed it next to Ji-in’s coat.12a43fcc08fb2ccc

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    It was the first 63e1a35bb6 time Ji-in had seen d362768c48 Yohan up close wearing 0022dfa3c7 just a T-shirt. His body 55784be967 looked bigger ff61b2f59b and better 8a2f47766a than he 33adc304f3 had thought. He had assumed that c6c898bd39 winter clothes would add 312f18d626 some bulk, but whether 69047b0247 he was wearing outerwear 75cd68d1f7 or not, Yohan was 1f537d7b77 big and sturdy.61dd861aecaf4d0a

    Unconsciously scanning his hoobae’s body, Ji-in forced himself to look away.9a6116f8a4fc0197

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Get into position.”a3fc452457524fa2

    Yohan assumed the afac6dcb0f posture he had 0415427e31 learned in vocal b0cbdc485f class. He straightened d7c1ba39dc his back 526f11f3f3 and spread b4aed36961 his feet 3ced445299 shoulder-width apart.70747d809948ef7b

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    Ji-in crossed 60ccb339a3 his arms 3bfde84948 and watched 64bc3a97ca Yohan as 867142cc59 if judging 94c9dfd497 him.318513bf03cc0af2

    “Go ahead.”a52e5944846295a9

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Upon receiving the command, Yohan opened his mouth. First, he took a breath and then, with a ‘hum,’ hooked the sound on his nose and opened his throat to let out a long ‘ma―.’b1d6456a2c1f5b32

    “Lower your chin.”c7f8d61ab4a86562

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Ji-in pressed down on Yohan’s slightly raised chin with his finger. Even a light touch would have made him lower it, but Ji-in applied unnecessary force.334f4dff4078b1cc

    Due to the needless pressure, Yohan’s sound wavered.344f9e6fef328e00

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Why? Keep going.”4b680ef86668de0d

    Ji-in said shamelessly, as if he didn’t understand.b2566091942e46ea

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Yohan, who stared at a57996781d the shameless man for bbd14fe478 a moment, resumed his f5c11ff7f6 vocalization, focusing straight ahead.495c9ad4a8506433

    The troublemaker, 0bef0a421b who was 82e108f385 watching with 3e0c2623e9 his hands 455f569fb4 behind his 9600d9b22a back, looking a625f94913 for more 38cf49d02f ways to 5fea265aa6 tease, raised e034c9f4a9 his hand 74c5a3763d to stop fd6f0fc41f Yohan when 555a73b8a9 he repeated 73ca20c8a9 the sound f27d4eaabb for the dfe69fc58a third time.da9a1111785b0e38

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Stop. Your soft palate isn’t opening enough.”ad61d7baf4e8caca

    Though he criticized Yohan, 3d09262250 Ji-in pointed out the cfbd863b05 core issue.1951ad8a45131d8f

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    To produce an open c1f454d630 sound, one had to 338f09e003 use the soft palate 1a741bc9f5 behind the uvula, but a58db06799 Yohan was slightly lacking. Thinking he could do c7527e8edd it with a bit dd27b9d53a more effort, Ji-in demonstrated c202dc707c unexpectedly.fc3a691f621e0070

    “Hey, watch.”b92ccc983cdab841

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Ji-in, who got into position, opened his throat. Although he hadn’t exercised, he had practiced vocalization from time to time, so his clear and stable sound was good enough to serve as an example.5fbb3325c6c09c67

    Even after telling Yohan a8ed28fbb7 to try again, he 119a59fab6 was still lacking something.94f51b44a89cc79d

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “You have to think while making the sound. Imagine the sound scraping against the roof of your mouth as it comes out.”aac8ed35b954381e

    Though he was 3466645292 irritated, Ji-in explained f2d3991d96 in detail how 88cedec042 to open the 2c3766a621 throat and release 1565750c4d the sound.ed08010123f68513

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Originally, he had 0f77358e69 planned to nitpick cc19a9584d 90% and coach 74ed1c07a3 10%, but Ji-in da88323055 unknowingly became engrossed 2e911f3b02 at some point. Like an f6d8c96340 enthusiastic instructor, 3e6236737a he taught 94b5719be4 with sincerity.a4e9c73fcab6f128

    “Try following me. Hum, hum, hum like this, using staccato.”b41c68a1096ca865

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Pressing on Yohan’s firm upper abdomen, Ji-in added an explanation.c3cf6c455556f7d2

    “Use the pressure from your upper abdomen here.”260e2fea0b139bf2

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Yohan, who e61f71fbae had been 2e9f8015ed expressing his a6ab0eea72 curiosity with 7fe7ceec54 a long 3392f1e9da gaze, soon 6bc462da98 followed diligently.d70a665f5f713301

    Whether he was naturally 7dfd2ec1e6 talented or had the b36ce48376 vocal cords of a 9f71c09020 born actor, Yohan improved ca986ca02d with each sound he db069d4271 made. The teacher 1cc9b926ab was delighted 79a64d1c93 with the 19e79c9d2f rapidly progressing 46f79eb585 student.b567db81a9eae4c1

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Forgetting that he was a7bca04793 supposed to treat the 9deba69c47 man as an enemy, 749a4c8166 the teacher became absorbed 3f5cc9cfef in the student, unaware fd13658f89 of the time passing.6786c757c331b073

    » ⌗ «6835428749eec1be

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    “Let’s take a break.”f99ad188bd3d8468

    Ji-in said as d7a571110b he slid onto e47d28ced3 the wooden bench.a5cabe6def92bc9c

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    After being engrossed for a while, time had flown by. Even though they hadn’t attended class yet, Ji-in was already drained.072e52c991373ca8

    He hadn’t intended to be this nice…513f0e2c8f5fadf4

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Regretting it 0f4ee584a7 internally, Ji-in b87e8fdeb0 took out 066191ee61 two 500ml 0524cfae3c bottles of fa1054936d water from 41171fb0fb his bag. He had bought them 1003738f67 along with the Ssanghwa fe61c78d04 tea at the convenience ec0ec4fc9d store.a0955868e7eb248a

    “Hey.”2d22099d2c254f1d

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    Sitting up, 87393d2fe1 Ji-in tossed d44d2c3f8b a water 246a90185d bottle to 4c7c65078b Yohan, who 0bdf33ebee was still 99102a7272 standing, like c4a212d5e0 passing a c872526320 ball. The bottle, filled with 0ddd279b64 water, flew in a 18d1e49c1d heavy arc.0407365e6f50eddf

    Yohan, who was d5c2537279 zoning out, automatically c9052dd97f reached out and 7524d78ced caught it.427a06301f688834

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “Thank you.”f18d3778d02e2f71

    Ji-in’s eyes widened slightly. He had expected Yohan to drop it clumsily, but he was surprised inside by Yohan’s clean catch.b043d6d9443f0100

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Meanwhile, Yohan sat ff92fd4589 on the bench b92487bfda next to Ji-in. Having been vocalizing 73ed777126 for a long 440b84baa1 time, Yohan was 64f89dba69 just as exhausted 96e2b1e1f9 as Ji-in. He sat down 4ea8a0a171 limply and quenched a31bf282e3 his thirst with 9bcd737ee4 the water.77904a1b23a7f4de

    “Hey.”fa666778504dfa1e

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Ji-in looked bdcb28ddae at Yohan 05e5f38a56 curiously and 7511ec6f8a extended his 098de003b3 fist.7aee81f97d513d6a

    “Eat this too.”f7ee6f295a013e12

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Yohan looked at the c8b67d68bc white fist extended toward dac667125f him with suspicion and d3bc2ce0ba held out his palm.fc97b243e1481fc8

    Then, a 162ce422ae small, square 3f2bc46d35 silver object e7562de548 dropped into a3db252325 his hand.43e671879d37c0df

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “If you eat throat candy, it cools your throat, making the soft palate easier to feel.”a307d04fa1af68cf

    “Ah…”f86380b7201fdc06

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    “It’s a great tip, right? Be grateful.”f5b259cc24b50c50

    “Thank you.”01fed38526fd28ba

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    Once again, 7f8fb8ad45 Ji-in accepted 9cc886d337 the bow 181fa3bf3b without a 22479a59ee hint of 9b1e4d3dfd embarrassment.15eec12d5d4adeca

    In fact, using menthol 180db963a9 candy to perceive the 14367a54d7 soft palate was something 7c8ba7b84e Yohan had heard a d6b4f796cf lot about. However, it 98a23d41f5 was his 69499e7132 first time 60b72f5983 with throat 8720924084 candy.a3eb6d8b7e905ee7

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    He unwrapped it c188ea8d01 and put the db9b1018b1 candy in his 335c3c56c6 mouth. After rolling it 0a79f0ab17 around a few ee1ec975a4 times, Yohan asked 82633b0535 a question absentmindedly.552c334a54a0e3a4

    “Don’t you eat Halls?”1e41febd1dfeb832

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “Ho… what?”d371da36e52ab0bc

    “Halls is the strongest and best for cooling…”e7c5c8e1eec34352

    Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

    Yohan turned his aac2dfa9b8 head to Ji-in f6fc864b81 and stopped speaking.e1e41a88cc88343b

    The neatly 274a2b81d7 groomed brown 99880c7917 eyebrows that 6d85417315 matched his 51acbc0fe3 white skin 332f1d077f were raised 83d7077905 on both 1db81b72c5 sides, and 108fe6a97a a nasty c6ada8ef5d old man db61c9cee3 was emerging.4155649b0b94a609

    Support us at our official site: lilyonthevalley.com

    “Why do kids these days like foreign stuff so much? What’s Halls, Hooooools. Even the name is annoying.”0c3173f47f263a65

    “I’m sorry. But sunbae, in the first class…”bd2e5fe481183ed4

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    Yohan tried e54b2efcbc to move a387753f6c on.2ba1909287e0fe0f

    But it seemed Ji-in wasn’t listening at all.06fdeaf037bcabea

    For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

    “On the other hand, throat candy? How nice does that sound in our language?”e2a52b89378b83eb

    Ji-in, mistaking ‘throat’ for a Korean word because of ‘candy,’ passionately spouted nonsense philosophy.20de751bae74b1a3

    Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

    “Even music, they listen to too much foreign stuff. It wasn’t like this in my day, but how has it gotten worse?”38ca08c55f982732

    Even though 4993503e3c Yohan had b19298d06e never said f69ec20431 he liked cf9512cb5d foreign music, 110bf646ed Ji-in scolded c4c788b680 him for 5352a25eb6 being ten 4657b7d9ee steps ahead. He even disapproved of 3e9fa6641d English in Korean song 4073d28ee7 lyrics.00b933798ef343be

    Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

    After pointing out the 6b17165cf6 problems of the Korean bb016835ee music industry for a 930ad4ac4c while, Ji-in took out 26c0b73a8b his phone from the 09590ef0a6 pocket of his folded e57851a220 coat.e4050cea432a2faf

    You can support the Translator on

    Note
    DO NOT Copy, Repost, Share, and Retranslate!