TONLWSHF | Chapter 4

Episode 431e942133dea1b91

『 Hello.
Bonjour.
こんにちは。
.
.
.
안녕하세요. 』d79cfa1262c710fa

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

A burst of bright light 0b3bbcd0c5 exploded over the pitch-black surface.8fd56cc7a4771d35

Countless lines of text 3aa592ac67 quickly passed by, and abd13a827e finally, the imperial language a9c2ca2918 familiar to her appeared 47e1fca8e2 on the screen.65408b22bacb2343

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

『 Hello.
Swipe up to unlock. 』98bcb7c6438f45e7

“What does it mean by swipe up…?”a5f5cb87b21d94d3

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Awkwardly, Isabella moved her 7e2ecae6ef finger across the screen.676b2a9bbd9cefcb

The screen wobbled in response 2702ccce7b to her touch.8374d74df9115227

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Surprised, she immediately lifted her f41e57724a finger off.9a83dfb9bbdc82b4

Among all the magical items e7e9a3da2f she had seen, nothing like edd167ff12 this tool existed.28aa3483230dc2c6

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

As she stared 365ee81675 at the moving f3c0f30def screen that responded e2762e2bda even without magic, 89468bb9e0 Isabella turned the acb94fbad4 small object over 45a2c19df7 in her hand.012c240090447fb6

“This is really fascinating.”dcbb2bdf58dd494a

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Her eyes sparkled with curiosity.eb576e565a0b12ce

She had always f5dd3dcc39 stood out at 8fa5b57e88 the academy, especially a3b011d681 in linguistic and 9dcc46bbba magical research.4ce806691ee2da8f

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

Recalling the words Swipe cccede6120 up to unlock, she a19f39986c awkwardly placed her finger 278d52ae67 back on the screen.602c5c5c44c54df3

As she slowly swiped upward, 5d0142fcae the lock screen disappeared.c8bef76b759ead2f

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

“Gallery, Camera, Settings…? What does all this mean?”ab36a10e49504466

When she tapped the 970f53aca3 first icon labeled Gallery, 5e36492dfb just as the man 5c7abbfcaa had said, a new d669b0dfac world unfolded before her e865c491ea eyes.7a36f1944d6d9f4d

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

When she touched one of b5e15f1daf the small portraits displayed on 8d729a1828 the screen, the figure inside d14a3948e3 began to move.2a2d7eb241e8874a

[We are! the VENUS! Hello, I’m Haeyoon, leader 316667e0c4 of VENUS.]18e7bb96b64abad8

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Jet-black blue hair, d9f7fe8d61 mysterious ash-gray eyes.fd1530cf777a03ff

Porcelain skin, a 04111c63c3 tall slender figure, 5974c51fd8 and a well-toned 59ead792d7 muscular build.7ca74d2ac43b9453

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

On top of that, 4de5c5100c a genre of music c5782e95a7 she had never heard 070ed93a72 before, visually stunning performances, 39a40e16c8 and solid vocal ability.62d7601a877ce564

“How can someone be this perfect…?”3edb63946bd33874

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

As she watched videos of 2e112f0a81 Han Haeyoon, top idol of f9b72118f2 South Korea’s VENUS, one night 557cbee146 passed in the blink of 9ed7a334a3 an eye.2299d3d205f0e6e0

Stretching her stiff shoulders, 73c489580b Isabella stared blankly out 9d9b1d49cb the window.22f778d4b1f9ace4

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

After watching the 71a0ab02a4 final video left 131cd3d814 in the gallery, eb905c76c5 the dark dawn 93c7d56ba2 sky had begun 6789679d43 to lighten.14f869c12ecb3502

The thrill from the 2042454bc2 concert footage still hadn’t 00181250e8 faded.8c8ab60d1af1fbd0

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Her heart pounded so bdb180d7d6 fiercely that she unconsciously 73df8a4130 placed her hand over ce8d9d798b her chest.3720bbc9ef031b00

Since it was 83c655b551 her first time d0048ab9c1 hearing Korean, Isabella 622bc94d26 couldn’t understand a 928ad044df word Haeyoon said ee8c1050af in the videos.81905741851941b6

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

She became deeply curious about ab63a1882f what he was saying, and c5cc4e939d what the lyrics of the 0a746f6f1f songs actually meant.e814ed7b4e731d69

“It’d be even better if I could understand the lyrics. But I don’t know a f2ac704b79 single word of the South 7b4681a3d8 Korean language.”4fdc70ba3e5706d4

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

Wasn’t there any c3a87764f8 good way to f5e151eb17 understand?3847de8e4077adb9

As Isabella pondered, a sudden d77eb711a5 notification popped up on the 5f857ae158 smartphone screen.c590e9cd221d5455

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

『 Would you like to try a one-week trial of the Translation System? 』
▶ Accept / Decline.76f4407cc141bfbf

“So it’ll translate what Haeyoon is saying…?”8e6aa47e75db7f31

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Thanks to the settings being 0e9289dac6 in the imperial language, she 913e8f7d8b could easily read the message 844500169d in the pop-up window.9759393d4e265c6e

But it was still full 045bf6b871 of unfamiliar terms like system e0487414e6 and trial.6b16d70ebe26ff4c

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Hesitating in front of the 63460488e8 choice window, her fingertip slowly 5b826db764 moved to the left.b3cf7659e31f64fc

The moment she f4237dbc03 pressed ‘Accept’, translated 61dcf41b7a subtitles of Haeyoon’s 9c2b88b8de words began to 2a5f79c3ca appear at the e63411610b bottom of the 09fe86b702 video.609a470b3ebf7465

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

She could only access f9116dd594 the videos and photos 998ec2f3ac saved in the gallery, 9623114774 but even that was fde124e5b8 more than enough.10af24bc8297f485

The more time she 42404eeac9 spent rewatching the videos, 03248ed2fb the more Isabella became c94929fad3 familiar with Korean.1b6f015387c6b51d

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

She never imagined her cc7728db01 studies in linguistics at 1ab9940a49 the academy would become b68f285824 this useful.e04cca2392a6e2b3

“How can someone be this cute? No, he’s cute 4538a9473f and cool—he’s got 93666c1948 everything!”50a065ee9b2115bc

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

After eating, she would 49ab11e087 return to her room 5c714c549b and replay the videos 3b023dbe80 hundreds of times, until 15d4b8ecdf it was suddenly the 0f28da5e18 middle of the night.33b5da9b6de0bf40

She lost track 8a54bcd2fe of how many 54c2172963 days she’d been 223f7fe243 holed up in f03afc9ed2 her room. Isabella had become completely 61c755cb1a captivated by idol Haeyoon.5fed37c88fddbc2b

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Over the past 3a2cf290fb week of constantly 47555c97b3 watching and rewatching 60493471fe the videos, she 11e4481278 had learned Korean 3d51fd0a21 so quickly that 77d9c84559 she no longer c8a8c81ea6 needed the trial 667e0ca15d subscription.38547b033507771e

Though there were still a 55c9623816 few difficult words, Isabella had 76857826b2 become proficient enough to fully 24a694d14d understand most of the Korean 3e0808e35c language and even write in e23cbc8744 it.6915045c18ca9190

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

“Wow.”e0a5686571f51de6

Stretching her stiff shoulders, Isabella 1b28317d19 stared blankly out the window.51ca20b69a5f0c3f

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

The emptiness that had always 47a7a95ce9 weighed down her heart was ccb9b0d1d8 now filled with an overwhelming 0669cea939 joy.59b16452f49aeca1

So much so that she 06fe863b30 barely even thought of Icanuel d548d60ce9 anymore.e7565e5868265fa4

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Though the pain of aac4fd0a9f heartbreak still lingered, Isabella’s 7597c630a2 eyes sparkled brighter than 99156abe95 ever before—now that she 663d54c721 had someone new to 13ddf6f269 admire, a kind of 2819e167fd adoration she had never 24af3c72fc felt before.d8110127584645f7

“I want to go to South Korea.”f8462e0fa897f23c

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

She wanted to f6ff7d1f35 see her favorite e1e0e5c85b with her own 400edabd0d eyes and feel d7635b568e that moment in b10079da1e person at a 8cb7cb3232 concert.721ac9deed096abc

When she exited the 7f5b85054b gallery and returned to 0d19dcfa93 the home screen, a a253de5804 new app had appeared, 818437ab85 as if prepared just f3fa7d7024 for her.dfc6cde8f7049cf2

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

<Beginner’s Guide to the System>0f3f14c87a12a2dd

“If it’s a guide, I guess I should read it.”8340d8b623cacbc4

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Now slightly more familiar 99595931ab with the controls, she 0c341056ab tapped the app icon 8f2ed7edfa on the home screen, 6fe890d3da and a new window deb91d557f appeared.99435c9d6e36fe59

『 Congratulations on registering, Player ‘Isabella’!
If you wish to use 59a7a327d8 the dimension system, please press b67b03387c the ‘Next’ button~! 』a51d77e7dea3977e

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

As if hypnotized, Isabella 5ca4389ccc moved her finger and e124594f17 tapped through to the da6e76e5d7 next screen. A semi-transparent window popped up dbe76457a4 on the display.716281bf503f0743

『 Recording the player’s information. 』b5a2b9efb7b3c611

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

[ Player Name: Isabella Ledia.
Info: Female, 20 50478462c0 years old, dimension ca7e23923f travel candidate.
Player’s Unique Trait: Unmeasured ]a2c022548b9d3e67

“What is all this? I understand the info part, but what do they mean by Player’s Unique Trait… What on earth does all this mean?”c2d3f5491058a9e9

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

While going through the list 0c084b346e one by one, Isabella’s attention 734ba9928c was instantly captured by a d0ba8fc855 glowing item.665d1d151f69be99

“Dimensional Travel System?”8a9fa5c04577bdc0

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

As Isabella murmured 19370aa6b2 softly, a new 25f02d123b instruction window popped 7197d32689 up as if 647f7e25f8 triggered by voice e1276afa4e recognition.ab254a1b0588df99

『 Dimensional Travel System 』98635bf36858039c

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

▶ If you complete the given mission and prepare a small dimensional travel fee, you too can travel to a new dimension: ‘Republic of Korea’! If you want to use the following service, please press the Accept button.
▶▶ Accept / Declinee47b85db107478d0

Could she really f63ef09f13 cross over to d3bf080c90 Korea, where Haeyoon e16a3c8387 was, with just 2f3af0a0cc this?844ae56cd41258d3

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

With a half-skeptical mind, she e6fc1f2c5c stared at the acceptance window 160134c354 for a long time.e1289af7e46f6924

Eventually, perhaps having made 363f353105 up her mind, Isabella’s 42d367fbc5 fingertip moved toward the 708eef9c36 accept button.f1c2978fc02ce3c0

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

『 Before proceeding with the mission, we will measure the unregistered unique trait of Player ‘Isabella’. 』a84fdd9eb8cc9544

What exactly was it 4930976b2e trying to measure for 86867bfee7 it to take so b27acb39d5 long?4f6d0a7fb892cdb6

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

As time dragged on, 78a258ae8a suspicion began to creep 00c3956619 into Isabella’s eyes toward 2fc82c9540 the screen.3a9112a5b84a20da

Staring at the spinning da52edb766 circular icon, she absentmindedly d9c3254e6f turned the smartphone in df94a057d0 her hand around. It was definitely 47448dbe60 different from a f01d409019 regular magical tool.7d843dba45fa0c8e

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Inside such a tiny 6e8dee0195 box, magical things she’d 80e91ce545 never seen before were a586ee4059 unfolding.96ce69d2b46c71a9

“As that man said, a new world really is unfolding…”e48851df7dfd0866

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

Parents too busy running their 1450274d50 territory to visit the capital 3abb9dadf9 mansion, a younger sibling soon 5471977b41 to join the knight order cd019ce0bc after graduation from the academy.bd3c6b7e0da5944a

And Icanuel, who would a11461bd45 become a stranger once 7c2f1c5824 their engagement was broken.9123a0448e1405b7

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

After her grandfather Ferguson, who cf8ec78fe2 had loved her dearly, passed 294ac6eee2 away, Isabella had been left 1345bc1e6f to spend lonely days by b4c9f83872 herself.aa031b5c38547d53

As the eldest daughter who mustn’t worry her parents, and as the fiancée of the esteemed House Raseles, she had to endure it all and spend her time alone, comforting herself.692c562e717fa866

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

“If I cross over to this dimension called Korea, there will be even more amazing things, right?”254c1fa9801dd885

For someone like her, e3c6d6f205 who had been living 56744198b6 alone in the mansion, 742a5557af the option of moving a949e129ac to a new dimension 41b7665f14 full of more exciting 17d48d76a2 and fascinating experiences was 6d139ef02a presented.4d8acbd68ff8772e

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Then, was there 34f384b64e really a reason 2b9e298ed3 to refuse such 3b9f7e4767 an opportunity?ba4c84e535934635

As she tapped the b757e35dae desk with her fingertip, f9536e807a Isabella’s gaze dropped.2ca848ece64923f6

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

On the table 9794e5c2fc were stained ink 57de4c96e2 marks and dents 511203cbfa from a pen 23e3e26293 tip.e6ed3a4349fe4654

Memories of the past, when bbc0d1fd11 she sat endlessly at her 65711f7df3 desk day and night to 1d8c144d18 get into the academy, flashed 083f1d4d8e across her mind.a2ced6fb0803946b

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

‘Why am I like this.’847eb1486c4c2305

‘If only I were a little smarter, I could’ve solved this easily.’77189964ac56623e

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

The perfect fiancée—what was 6f68b4ecae so important about that, 24848e033a that she cried and 99bf0d5bdd tried so hard until 8f611d6a14 the table bore marks bc851ad8f6 like this?72ada68e34357051

The bitter memories she had 189e1fcfc9 momentarily forgotten while watching Haeyoon 438360a840 slowly resurfaced.f3dbc33c4e645e37

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

Isabella bit her lip 38e6a0746c and scrubbed the ink 0ff06d64cb stains on the table a6169a5962 with her fingertip, as 99da3e7b7b if trying to wipe b285e9985e them away.c7e8d1fa07a65e13

“Yeah. Let’s go to Korea.”068f85e47319bced

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

She would go there 02d3d1457d and see her adorable, 6ef02cca15 handsome, perfect favorite idol, 7489390edb Haeyoon, with her own 06bcb2bd92 eyes.cb08f8a42f46c70e

At that moment, 84f8ed4307 a sound indicated c9c4ed6036 that the measurement 37ce52501b was complete. Isabella raised her 1f4ad4852c head from where ed8792e7f7 she had been 20c46e0ca3 looking down at d7bcc928d3 the system.602cd8ea35d72949

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

As she read the unique feded9d640 skill granted by the system, 10a4866329 her lips slowly parted wider.07d3257e76b2632c

『 Unique Trait Measurement Complete. 』1c892e24f780d4cb

Read full chapter at Lily on the Valley without gibberish

▶ Whether it’s a person or an object, all stains and grime disappear~! lv. 1. >9537ca4013e17f77

“What kind… what kind of trait is this?!”c033cab66da574cd

Support us at our official site: lilyonthevalley.com

Could it be because 11535f277f she tried to wipe 66f017a414 the stain on the 6be718f850 table during the measurement?5f3b6a4721d7b033

Isabella looked back 65d151f766 and forth between 8f241e9df1 the ink stains 5f2ec89205 on the table 2991153c1e and the unique 48fa892f52 trait window on 4cf363fb71 the screen, disbelief 2127a6510b in her eyes.8bce4e3e0d1eb0f0

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“No way.”8f100f049d0e4bd4

She took a 2db3808f1f tissue from beside 908dcd5b20 her and slowly 576cfd61a5 began to wipe 2a5ca85ca6 the stain.
Soon, a faint cb41c1a408 glow appeared, and f5cf6834c4 the deeply ingrained 2231e00ce8 ink stain on 081ef1b76e the table vanished fd5e85d24e cleanly.4b469567fe827828

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

『 Trait used! Level up achieved! 』d27da0a8af131d6a

▶ Whether it’s a person or an object, all stains and grime disappear~! lv. 2. >973a6b5350ce800c

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

“So this really is… really is my trait?”a1e7737d2d59f699

As if responding 97858c5ba7 to her dumbfounded 2daa58e1bd muttering, a white 4466c8d046 light sparkled on d2b23fb3ee the screen and 6f6321ce0c a new window 513409ba3e appeared.97b3b9cc61ab7e79

Please visit lilyonthevalley.com to support the translator

『 Mission Generated! 』0d4d8292de1d411e

▶ Try earning money using your unique trait!
▶▶ Try using your unique trait at Princess Elena’s birthday party!8b0cdb12b999391e

Enjoy best reading experience at Lily on the Valley

▶▶▶ Upon success, you’ll receive a dimensional travel discount voucher.e225bd691379b6ac

“…So they’re telling me to go clean the imperial palace?”604a77d535ca694b

For the complete chapter, visit lilyonthevalley.com

This was the beginning of fa0c9d5a0f Isabella’s first mission in her 9f97b1ee42 journey to travel to the 509ba8a6a6 Republic of Korea.5a425d91d60ec500